বারাক ওবামা oor Duits
বারাক ওবামা
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Duits
Barack Obama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
সর্বশেষ ভাষণটি প্রদান করেন বর্তমান রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামা।
Beteiligung der ÖffentlichkeitWikiMatrix WikiMatrix
আপনি কি বারাক ওবামা বা জর্ডানের রানীর সাথে সাক্ষাত করতে যাবেন?
Sie sind kein Heiligergv2019 gv2019
সিএনএন-এর মতে, ৪৭ বছর বয়সী বারাক ওবামা... যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি হতে যাচ্ছেন ।
Ihnen müssen die öffentlichen Finanzmittel zugute kommen, anstatt sie den falschen Göttern der globalisierten Stadien zu opfern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
২০শে জানুয়ারি - মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ৪৪তম রাষ্ট্রপতি হিসেবে বারাক ওবামার দায়িত্বগ্রহণ।
Schließlich werden die Amerikaner ihren Bohrer nicht Tausende Meter nach oben ziehen, nur um die Maßeinheiten zu überprüfen - auf gar keinen Fall!WikiMatrix WikiMatrix
লোকের মাঝখানে বিরোধী নেতা মেহদি কারাওবি।
Tom Moore scheint hier sehr beliebt zu seinglobalvoices globalvoices
যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা জুলিয়া পিয়ারসনকে গোয়েন্দা সংস্থার (সিক্রেট সার্ভিস) পরিচালক হিসেবে নিয়োগ দিয়েছেন।
Durch die Zugangsverpflichtung wird sichergestellt, dass die ADSL-Betreiber ihre Kunden auf ein NGA-Netz migrieren können, sobald ein gefördertes Netz errichtet wurde, so dass sie ihre eigenen künftigen Investitionen planen können und keinen Wettbewerbsnachteil hinnehmen müssenWikiMatrix WikiMatrix
রাষ্ট্রপতি আওএ কুডা বিলাক্সপাক কুকশিস এর নির্বাচনের পরে (কাক গোত্র কর্তৃক দেয়া বারাক ওবামার নাম) এই আদিবাসীরা আশান্বিত হওয়ার নতুন কারন দেখছে।
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istgv2019 gv2019
৯ অক্টোবর, ২০০৯ খ্রিস্টাব্দে তারিখে ওবামাকে শান্তিতে নোবেল পুরস্কার প্রদান করা হয়।
Gucken Sie einfach dahin, wo Sie hinwollen.WikiMatrix WikiMatrix
মার্কিন রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামা এবং ফার্স্ট লেডি মিশেল ওবামা একটি ছবি তুলেছেন গুরবঙ্গুয়ে বার্দিমুহাম্মাদভের সঙ্গে, ফ্রিডম হাউস (নিউ ইয়র্ক, ২০০৯) অনুসারে যিনি “নিকৃষ্টদের মধ্যে নিকৃষ্টতম” মানবাধিকার লংঘনকারী দেশের রাষ্ট্রপতি।
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (E.T.A.-Aktivist), geboren am #.#.# in Santurce (Viscaya), Personalausweis Nrgv2019 gv2019
উদার ইজরায়েলিরা সাধারণভাবে শান্তি প্রক্রিয়া এবং ইজরায়েলের ভিতরে মানবাধিকার লংঘন বিষয়ে ওবামার নিষ্ক্রিয়তায় হতাশ, তবে রমনিকে দু’টি বিকল্পের মধ্যে নিকৃষ্ট বিবেচনা করা হয়েছে।
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.gv2019 gv2019
অন্য আরেকটি বছরের বইতে, ব্যরি ওবামার ছবি দেখে ধাক্কা খেলাম।
wiederholt seine Empfehlung- die voll und ganz im Einklang mit der im Privatsektor angewandten Best-Practice steht –, dass der Rechnungsführer zum Leitenden Finanzbeamten mit besonderer Verantwortung für die Qualität der Rechnungslegung der Kommission und ihres internen Kontrollsystems insgesamt aufgewertet werden sollteted2019 ted2019
ওবামাকে একটা বার্তা: আপনি হয় আমাদের সাথে বা ওদের সাথে।
Deshalb haben wir die berühmten Artikel 24 und 25 aus der Dienstleistungsrichtlinie herausgenommen, weil diese Rechte nicht durch die Hintertür zunichte gemacht werden dürfen.globalvoices globalvoices
মুসাভি আর অন্য প্রধান সংস্কারবাদী প্রার্থী মেহেদি কারাওবি মানুষের প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন শান্ত থেকে শান্তিপূর্নভাবে প্রতিবাদ জানাতে।
Es ist nicht bekannt, ob der Wirkstoff auch beim Menschen in die Muttermilch übergehtgv2019 gv2019
১৩ অবশেষে লেবীয়রা যখন ওবেদ-ইদোমের বাড়ি থেকে সিন্দুক বহন করে যিরূশালেমে নিয়ে এসেছিল, তখন দায়ূদের দ্বারা রচিত একটি গান গাওয়া হয়েছিল।
Falls Europol ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfasstjw2019 jw2019
ইজরায়েলী সামাজিক মিডিয়া এবং ব্লগোস্ফিয়ারে জনগণকে বামভাবাপন্ন মনে হয়েছে। আর তাই অধিকাংশ আশা করেছে যেন ওবামা পুনঃনির্বাচিত হয়।
Während der Gabe von IntronA und bis zu zwei Tage danach kann es zu einem Blutdruckabfall kommen, der gegebenenfalls supportiver Maßnahmen bedarfgv2019 gv2019
তার ঠাকুরদাদার নাম ওবেদ, যিনি রূৎ ও বোয়সের ছেলে।
Ich habe sie im Krankenhaus liegengelassenjw2019 jw2019
এই বছরের ব্লগারদের মধ্যে একটা আলোচনার বিষয় হচ্ছে আফ্রিকান ব্লগের অভাব ( বিওবি এর ওয়েবসাইটে মনোনীতদের দেশ দেখিয়ে একটি ম্যাপ আছে)।
Insbesondere bei den Geburtenraten könnten die den entsprechenden Programmprojektionen zugrunde liegenden Annahmen etwas zu optimistisch seinglobalvoices globalvoices
দড়িতে ঝুলানো লণ্ঠন, লাল ও সাদা পতাকা, টাওয়ার, বাদকদের মঞ্চ, ব্যারেল শেপড ড্রাম দিয়ে ওবোন নাচের চত্বর সাজানো হয়ে থাকে।
Nicht mal deine Lesben- Freundin wusste, wo du steckstglobalvoices globalvoices
ওব ১০—কীভাবে ইদোম “চিরকালের জন্য উচ্ছিন্ন” হয়েছিল?
Es wäre daher sowohl hinsichtlich einer effizienten Finanzierung als auch hinsichtlich der Kontinuität der Gemeinschaftspolitiken empfehlenswert, speziell für jede Einzelmaßnahme eine durchgängige Finanzierung sicherzustellenjw2019 jw2019
এলাইভ ইন বাগদাদ, একটি সুপরিচিত ইরাকি ভিডিও ব্লগ পেল সেরা ভিডিওব্লগ সম্মান।
Iggy, ich muss gehen!globalvoices globalvoices
47 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.