বৃহদায়ন করা oor Duits
বৃহদায়ন করা
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Duits
maximieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
নির্বাচিত করা হয়েছে নিরীহদের রক্ষা করার জন্য.
fluessige Stoffe und Zubereitungen, die aufgrund ihrer niedrigen Viskosität eine Aspirationsgefahr für den Menschen darstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ব্লগার মেহদী লামলুয়াম ব্যাখ্যা করেছেন হাউমানি কীভাবে এতো জনপ্রিয় হয়ে উঠলো:
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdenglobalvoices globalvoices
দানিয়েলকে তার বিশ্বাসের জন্য সিংহের গর্তে ফেলে দেওয়া হয়েছিল কিন্তু যিহোবা “সিংহদের মুখ বদ্ধ” করে তাঁর বিশ্বস্ত দাসকে রক্ষা করেছিলেন।—ইব্রীয় ১১:৩৩; দানিয়েল ৬:১৬-২২.
So sollen insbesondere 10 % der Mitteldieses Programms für die Bewahrung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und 35 % für die sozialen und gesundheitlichen Infrastrukturen aufgewendet werden.jw2019 jw2019
দুর্ভিক্ষের অবস্থা আরও খারাপের দিকে যেতে থাকলে, এই অভিযোগকে কেন্দ্র করে ব্যাপক নৃশংসতা চালনা করে (বৃহদায়তন শস্য বাজেয়াপ্ত সহ, ক্ষুধায় মারা যায় লক্ষ লক্ষ কৃষক) মাওবাদী দলের কর্মকর্তারা, যারা কৃষি নীতি এবং শস্য উৎপাদনের ব্যাপক ভুল হিসাবের দায়কে অন্যের উপর চাপিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করে।
Der genaue Betrag des Ausgleichs wird auf der Grundlage der tatsächlich durchgeführten Flüge ermittelt; die zuständige Abteilung der Zivilluftfahrtbehörde stellt eine Bescheinigung über die ordnungsgemäße Erfüllung der Vertragspflichten unter Angabe der anteiligen Höhe des Ausgleichs ausWikiMatrix WikiMatrix
বহু দশক ধরে যিহোবার সাক্ষীরা প্রচার করে এসেছে যে বৃহৎ পূর্ণতা যা আমাদের সময়ে ঘটছে প্রমাণ করে যে আমরা খুব নিকটবর্তী এক বৃহদাকার “মহাক্লেশ” এর প্রত্যাশা করতে পারি।
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebtjw2019 jw2019
যারা পরিদর্শন করে তাদের উৎসাহদানের কী উত্তম পারস্পরিক বিনিময় আমাদের সকলের জন্য প্রদান করে!—রোমীয় ১:১১, ১২.
Die Notbremse!jw2019 jw2019
* জন্মনিয়ন্ত্রণের উপাদান সামগ্রী পাওয়ার অধিকার নিয়ে আঁকা কার্টুনের কারণে আতেনা ফারঘাহদানিকে আজ ইরানে বিচারের কাঠগড়ায় দাঁড় করানোর কথা
Der Exekutivdirektor stellt dem Verwaltungsrat hierfür sämtliche zusätzlichen erforderlichen Angaben zur Verfügunggv2019 gv2019
এই ব্যবস্থাটা যদিও কেবলমাত্র তখনই বাস্তবায়নযোগ্য যদি খুব সামান্য একটা চৌহদ্দির মধ্যে এর প্রয়োগ করা হয়।
Bitte setzen Sie sichWikiMatrix WikiMatrix
মাই এল-মাহদি কারিগরি বিষয় নিয়ে কাজ করা আয়ারল্যান্ড-ভিত্তিক একজন মিশরীয়।
Und jetzt lügst du mir vor, sie nicht zu sehen?Du machst mich krank!gv2019 gv2019
৪ মোশির দিনে, একটি ইস্রায়েলীয় পরিবারের জন্য মিশরে নিস্তারপর্ব উদ্যাপন করা এবং তাদের গৃহদ্বারের বাজুতে ও কপালীতে রক্ত ছিটিয়ে দেওয়ার জন্য বিশ্বাসের প্রয়োজন ছিল।
Offensichtlich die Artikel 23 und 24 der Koordinierungsverordnung.jw2019 jw2019
যদিও কখনও কখনও একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ের উপর শাস্ত্রীয় পরামর্শ দেওয়ার জন্য সাক্ষাৎগুলি করা হয়ে থাকে, তবুও বেশিরভাগ পালনার্থে সাক্ষাৎ উৎসাহদানের জন্য করা হয় যা ‘হৃদয়ের আশ্বাসজনক।’
Gute Nacht, Beryljw2019 jw2019
২৪ মার্চ তারিখ পর্যন্ত এর হদিশ করা যায় নি বা কোথাও কোনো ধ্বংসাবশেষ আবিষ্কৃত হয় নি।
Zeig Dich, großer Bruder, Dein GesichtWikiMatrix WikiMatrix
বৃহদাকারের একটি বিমান হয়ত শত শত যাত্রী এবং অনেক টন মাল বহন করে নিয়ে যেতে পারে।
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! "Niemand darf zur Todesstrafe verurteilt oder hingerichtet werden.jw2019 jw2019
(২ পিতর ৩:১৩; প্রকাশিত বাক্য ১২:১০) সেই নতুন জগতে, যিশাইয়ের এই উৎসাহদানকারী কথাগুলি পরিপূর্ণ হবে: “তিনি মৃত্যুকে অনন্তকালের জন্য বিনষ্ট করিয়াছেন।”—যিশাইয় ২৫:৮.
Marine Harvest Bolga AS, N-# Bolga, Norwegenjw2019 jw2019
১৯ সত্য খ্রীষ্টানদের শিক্ষা ও বিশেষ উৎসাহদানের জন্য একশোরও অধিক বছর ধরে ‘বিশ্বস্ত দাস’ সম্মেলন ও অধিবেশনগুলির আয়োজন করে এসেছেন।
Er gab mir sein Wortjw2019 jw2019
মীর হুসেন মুসাভী আর মেহদী কারুবী এই দুই বিরোধী দলীয় নেতা বন্দীদের অনুরোধ করেছেন তাদের অনশন থামাতে।
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEN ARZNEIMITTELN ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENgv2019 gv2019
এটিই সম্ভবত এই নিবন্ধটির বিষয়: তার স্ত্রী সামীরার জন্য তার ভালবাসা, যাকে ঘৌউটা থেকে তার সঙ্গী রাজান, ওয়ায়েল ও নাধেমসহ জাহরান আলৌস-এর নেতৃত্বাধিন ইসলামীয় সৈন্যরা অপহরণ করে নিয়ে যায়, এবং যাদের হদিস এখনো অজ্ঞাত।
Dann wollen wir mal sehenglobalvoices globalvoices
" (সহীহ মুসলিম-কিতাবুয যুহদ) বিশ্বাস করা হয়, জাহান্নামীরা যখন খাবার চাইবে তখন তাদের দেয়া হবে যাক্কুম নামক কাটা যুক্ত ফল, আর তাদেরকে দেয়া হবে জাহান্নামীদের উত্তপ্ত রক্ত ও পুজ হযরত আনাস (রাঃ) সূত্রে নবী করিম (সাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন, 'হে লোক সকল !
Verdünnungsfaktor gemäß NummerWikiMatrix WikiMatrix
আমরা তিন বছর ধরে ফিনল্যান্ডে যিহোবার লোকেদের মণ্ডলীগুলোতে পরিদর্শনের ও উৎসাহদানের কাজ উপভোগ করি।
Einholung von Informationen und Anhörungenjw2019 jw2019
যিহোবার সংগঠনে অল্পবয়স্কদের উদ্দেশে আমার উৎসাহদান হল পূর্ণ-সময়ের পরিচর্যা কাজকে অনুধাবন কর।
Sicherheitsmerkmale und Biometrie in Pässen *jw2019 jw2019
এখন ৮৩ বছর বয়সে, আমি দৃঢ়নিশ্চিতভাবে গীতরচকের এই কথাগুলোর সঙ্গে একমত: “যুবসিংহদের অনাটন ও ক্ষুধায় ক্লেশ হয়, কিন্তু যাহারা সদাপ্রভুর অন্বেষণ করে, তাহাদের কোন মঙ্গলের অভাব হয় না।”
Willst du mir sagen, Scarlett, dein Land Bedeute dir nichts?jw2019 jw2019
ফায়েদের বিরুদ্ধে “গৃহদাহক সংবাদ প্রচারের মাধ্যমে জনগণের শান্তি এবং জাতীয় নিরাপত্তাকে হুমকির সম্মুখীন করার” অভিযোগ আনা হয়।
Mir gebührt hierfür keine Anerkennungglobalvoices globalvoices
40 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.