অংগণ oor Engels
অংগণ
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
courtyard
backyard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ঘটনাটি প্রথম সংস্করণ থেকে নবম সংস্করণে বৃদ্ধি পেতে, শহরটিতে অংশগ্রহণ এবং এমনকি সচেতনতা দেখতে একটি আকর্ষণীয় যাত্রা হয়েছে -লিয়েন্ডার পেজ কলকাতা ম্যারাথনের ২০১৬ সংস্করণের ব্র্যান্ড অ্যাম্বাসেডর হওয়ার পর ম্যারাথনটি ভারতের অ্যাথলেটিক্স ফেডারেশন (এএফআই) কর্তৃক অনুমোদিত।
Four and half, yeahWikiMatrix WikiMatrix
কিন্তু দৈত্য অ্যাপোফিসের সাথে রাতের পর রাত লড়াই করাটা আমার কর্তব্য.
Potential of SMEsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
যদিও এসবি ১০৭০ আইনের কিছু অংশ বাতিল হওয়ায় তা অভিবাসন-সমর্থিত কর্মীদের একটি বিজয় হিসেবে পরিলক্ষিত হয়েছে, তারপরও সেকশন ২(বি)তে বিপজ্জনক বিষয় রয়েছে, কারণ তা জাতিগত পরিচয় বহন করবে- যা নির্ভর করবে বাহ্যিক চেহারা ও কথা বলার উপর- এমনকি কেউ যদি আলাদাভাবে যুক্তরাষ্ট্রে জন্মায়ও।
So I' il-- I' il see you tomorrowglobalvoices globalvoices
যোহান্স গুটেনবার্গ কর্তৃক পঞ্চদশ শতাব্দীতে মুদ্রিত বাইবেলের একটি অংশ জার্মানির রেন্ডস্বার্গের একটি গির্জার দলিলপত্রাদির সংরক্ষণাগারে আবিষ্কৃত হয়েছে।
Your generosity is appreciated.jw2019 jw2019
যেখানে অনেকে দেখিয়েছে যে ব্রুনাইয়ের অংশগ্রহণ একটি অর্জন সেখানে অনেকে আবার মনে করেছে পরিবেশ রক্ষায় এটি খুবই অপর্যাপ্ত একটি কাজ।
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?gv2019 gv2019
তাই জন্য ইফিষীয় ৬:১২ পদে খ্রীষ্টানদের বলা হয়েছে: “রক্তমাংসের সহিত নয়, কিন্তু আধিপত্য সকলের সহিত, কর্ত্তৃত্ব সকলের সহিত, এই অন্ধকারের জগৎপতিদের সহিত, স্বর্গীয় স্থানে দুষ্টতার আত্মাগণের সহিত আমাদের মল্লযুদ্ধ হইতেছে।”
He becomes...The Phantom of the Operajw2019 jw2019
প্রেসিডেন্ট ননয় অ্যাকুইনো এরই মধ্যে একটি বাণী দিয়েছেন গতকালের ঘটনার ব্যাপারে দু:খ প্রকাশ করে।
You' re Iaughing at megv2019 gv2019
এই পোস্টটি আইভরি কোস্টের অস্থিরতা ২০১১ সম্বন্ধে আমাদের বিশেষ কাভারেজের অংশ ।
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareglobalvoices globalvoices
অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল, হিউম্যান রাইটস ওয়াচ, এবং সিভিল রাইটস ডিফেন্ডার্স হিসাবে স্বতন্ত্র অ-লাভ / অ-সরকারী সংস্থার (এনজিও) মতে, মার্কিন স্টেট ডিপার্টমেন্টের সাথে গুরুতর মানবাধিকার লঙ্ঘন যেমন নির্বিচারে আটক, অন্তর্ধান, মুক্ত বক্তব্য নিষেধাজ্ঞা, কারাগারের অপব্যবহার এবং অন্যান্য লঙ্ঘনের মতো চলমান সমস্যা।
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthWikiMatrix WikiMatrix
জন্মের পাঁচ বছর পরে, আমাদের কাজ নিয়ে প্রতিষ্ঠাতা আর অন্যান্য সদস্যদের প্রতিফলন পড়াও বেশ ভালো অভিজ্ঞতা হয়েছে যেখানে তারা বলেছেন যে আমাদের সমাজের অংশ হওয়ার মানে তাদের কাছে কি।
The back seat' s been quarantinedgv2019 gv2019
(১ তীমথিয় ২:৯, বাংলা ইজি-টু-রিড ভারসন) তাই, এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে, প্রকাশিত বাক্য বইয়ে ‘উজ্জ্বল ও শুচি মসীনা-বস্ত্র’ সেই ব্যক্তিদের ধার্মিক কাজকে প্রতিনিধিত্ব করে বলে বলা হয়েছে, যাদেরকে ঈশ্বর পবিত্র হিসেবে গণ্য করেন।
That' s what you' re gonna use to win the state championshipjw2019 jw2019
মহাবিশ্বের বর্তমান বয়সের ৫০ গুন বয়সের কম সময়ের মধ্যেই এটি ঘটবে, যা মহাবিশ্বের দূরবর্তী অংশ গুলির অন্ধকারে ডুবে যাওয়ার মধ্য দিয়ে বিশ্বতত্ত্ব বলে আমরা যা জানি, তার অন্ত ঘটাবে।
They built us over thereWikiMatrix WikiMatrix
“হে আমার ভ্রাতৃগণ, তোমরা যখন নানাবিধ পরীক্ষায় পড়, তখন তাহা সর্ব্বতোভাবে আনন্দের বিষয় জ্ঞান করিও; জানিও, তোমাদের বিশ্বাসের পরীক্ষাসিদ্ধতা ধৈর্য্য সাধন করে।”—যাকোব ১:২, ৩.
If you' re not interested, I' il take my business elsewherejw2019 jw2019
তো, আমরা এই অংশগুলো ব্যবহার করতে পারি
If you can stop meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
পর্বতের চূড়ায় ওঠার কাছের হাইকিং-এর পথটি এই পুরাতন রেলপথের অংশ।
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forWikiMatrix WikiMatrix
ব্রিটিশ কর্তৃপক্ষের অনুমান অনুসারে, ৫০০ জন সেই কনফারেন্সে অংশগ্রহণ করেছিল।
How much did you search?WikiMatrix WikiMatrix
পি.সি.আর. পদ্ধতির মত পরীক্ষার আগে একটি আহরণ পদক্ষেপের প্রয়োজন হয় না। 26শে মার্চ, 2020-তে, এফ.ডি.এ. 29 টি প্রতিষ্ঠানের নাম ঘোষণা করেছে যেগুলি এজেন্সিটিকে প্রয়োজন অনুযায়ী বিজ্ঞপ্তি সরবরাহ করেছিল এবং এখন তারা সেইজন্য তাদের অ্যান্টিবডি পরীক্ষা বিতরণ করতে সক্ষম।
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersTico19 Tico19
আবালবৃদ্ধ , পুরুষ – মহিলা , শহর – গ্রাম – প্রত্যেকেই আজ স্বচ্ছতা অভিযানের এক অংশ হয়ে উঠেছে।
He used to date my cousin Idapmindia pmindia
অংশগ্রহণকারীরা বিভিন্ন ধরনের গাছ ও ফুলের পোষকে পরিহিত ছিল।
Now, you listen very carefullyWikiMatrix WikiMatrix
স্বাধীন বাংলাদেশে প্রথম আন্তর্জাতিক বইমেলার আয়োজক ছিলো দেশটির জাতীয় গ্রন্থকেন্দ্র, এবং সেই মেলা অনুষ্ঠিত হয় ১৯৭২ খ্রিস্টাব্দের ২০ ডিসেম্বর থেকে ২৭ ডিসেম্বর পর্যন্ত বাংলা একাডেমী প্রাঙ্গণে সেই মেলা বসেছিলো।
I keep telling you I don' t know who Alex is!WikiMatrix WikiMatrix
আসাম হিমালয় নামটি বিভ্রান্তিকর, কারণ এই পর্বতশ্রেণীর কিছু অংশ দক্ষিণ-পূর্ব তিব্বত, বাকি অংশ ভূটান এবং ভারতীয় অঞ্চল এবং রাজ্য যেমন- উত্তর আসাম, সিক্কিম এবং অরুণাচল প্রদেশে অবস্থিত।
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherWikiMatrix WikiMatrix
এ রকম সত্ত্বাগুলোর একটি অংশ অতীত থেকেই বিদ্যমান রয়েছে।
PART ONE GENERAL PROVISIONSWikiMatrix WikiMatrix
এমন অনেক খাবার আছে, যেগুলো সংক্ষিপ্ত এই আলোচনায় অর্ন্তভূক্ত হয়নি, যেমন পাপা রেলেনা [আলুকে ভাপিয়ে প্রস্তুত করা খাদ্য] এমপানাদাস, যা কিনা ইয়ুকা নামক পাতা দিয়ে গরুর যকৃৎ ভাজা, কেবিচে এল পাসো ( কেভিচের যাবার পালা), রাচি এবং পানচিতা ( ভুড়ি বা গরুর ভুড়ি বা পাকস্থলির বিভিন্ন অংশ) ইত্যাদি, সাধারণত এন্টিকুচেরাসের সাথে বিক্রি হয়।
But there s a bubble, correct?gv2019 gv2019
রজার্স, নাতাশা রোমানোফ এবং স্যাম উইলসন তাদের উদ্ধার করেন এবং অ্যাভেঞ্জার্স চত্বরে জেমস রোডস এবং ব্যানারের সাথে আশ্রয় নেন।
The policeman went in and really did come out with our keyWikiMatrix WikiMatrix
এই সকল অ্যানিমেশনের মধ্যে একটির শিরোনাম হচ্ছে “আমি স্কুলে যেতে চাই” যা এক ভাই ও বোনের কাহিনী, তারা বর্ণনা করছে তাদের বিদ্যালয়ে যাওয়ার স্বপ্ন; লিঙ্গীয় বৈষম্য, দারিদ্য, যুদ্ধ, শিশু নির্যাতন এবং মানব পাচারের মত ঘটনায় চাপা পড়ে যায়।
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.gv2019 gv2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.