অত্যন্ত দুঃখ জনক oor Engels
অত্যন্ত দুঃখ জনক
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
agonizing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
এমন হয়ে থাকলে তা অত্যন্ত দুখঃজনক।
I didn' t find any bodiesSamanantar Samanantar
তিনি বলেন, “এই ঘটনা অত্যন্ত দুখঃজনক।
OK, see you in a minuteSamanantar Samanantar
বন্ধ্যাত্বকে অত্যন্ত নিন্দনীয় ও লজ্জাজনক বিষয় হিসেবে দেখা হতো।
You said everything was okayjw2019 jw2019
খেলাটি অত্যন্ত বিপজ্জনক হওয়া সত্ত্বেও জাদুবিশ্বে এটি ব্যাপক জনপ্রিয়।
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outWikiMatrix WikiMatrix
কোনো প্রিয়জনকে কষ্ট পেতে ও মারা যেতে দেখা অত্যন্ত বেদনাদায়ক।
I' ve heard that beforejw2019 jw2019
এটা অত্যন্ত দুঃখ ও হতাশাজনক।
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtSamanantar Samanantar
ঘটনাটি অত্যন্ত দুঃখ ও হতাশাজনক।
I' d use it as kindling!Samanantar Samanantar
যেমন অতিভোজন আমরা নিন্দা করি কিন্তু খাওয়াকে নিন্দা করি না, সেইরূপ যুবকদের কিছু কাজগুলি প্রকৃতপক্ষে অত্যন্ত বা অতিমাত্রায় আপত্তিজনক না হলে অথবা অবাঞ্ছিত পরিস্থিতি অলক্ষ্যে প্রবেশ না করা অবধি পিতামাতাদের সে সম্পর্কে সর্বদা নিন্দা করা উচিৎ নয়।—তুলনা করুন কলসীয় ২:২৩.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementjw2019 jw2019
জাহাজে ক্যাপ্টেনের টেবিলে আগ্রহজনক লোকেদের সঙ্গে সুস্বাদু খাবার খাওয়া ও আনন্দদায়ক কথাবার্তা বলা ভোজনকে অত্যন্ত উপভোগ্য করে তোলে।
Uh, not if you want your debt to go awayjw2019 jw2019
কিদানের আইনজীবী ইলেক্ট্রনিক সীমান্ত ফাউন্ডেশন (ইএফএফ)-এর স্টাফ অ্যাটর্নি নেট কার্দোজো এই ব্যাখ্যার ক্ষেত্রে আদালত একেবারেই ভুল বলে একে “সাইবার নিরাপত্তা জন্যে অত্যন্ত বিপজ্জনক” আখ্যা দিয়েছেন।
It was like taking a piss on my own facegv2019 gv2019
এধরনের চিন্তাভাবনা অত্যন্ত নিন্দাজনক ও মুর্খামি।
I wouldn' t say we didn' t make itSamanantar Samanantar
অর্থনৈতিক সঙ্কট, যন্ত্রণাদায়ক পারিবারিক সমস্যা, স্বাস্থ্য সংক্রান্ত সমস্যা, চাপ ও অত্যাচারের জন্য ব্যথা ও কষ্টভোগ এবং আরও অন্যান্য অসংখ্য দুর্দশাজনক অবস্থা তাদের গলায় যেন যাঁতার প্রস্তরের মত ঝুলে রয়েছে।
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.jw2019 jw2019
বন্ধ্যাত্বকে অত্যন্ত নিন্দনীয় ও লজ্জাজনক বিষয় হিসেবে দেখা হতো ।
adequate response to food aid and food security requirementsSamanantar Samanantar
আর সেই প্রসঙ্গে কথা বলতে গিয়ে ভারতের প্রাক্তন প্রধান বিচারপতি রঞ্জন গগৈ-এর বিরুদ্ধে অত্যন্ত আপত্তিজনক মন্তব্য করে বসলেন বিখ্যাত উর্দু কবি মুনাওয়ার রানা।
root vegetables and olivesSamanantar Samanantar
কোনো প্রিয়জনকে কষ্ট পেতে ও মারা যেতে দেখা অত্যন্ত বেদনাদায়ক ।
Not today.No!Samanantar Samanantar
১২ সন্তান না হওয়ার কারণে অথবা মৃত্যুতে কোনো প্রিয়জনকে হারানোর কারণে আমরা হয়তো অত্যন্ত দুঃখিত হতে পারি। কিন্তু, এরপরও আমরা সান্ত্বনা খুঁজে পেতে পারি।
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meSamanantar Samanantar
অত্যন্ত সংক্রামক হওয়ায় এই রোগীদের জেনারেল আইসিইউতে রাখাটা বিপজ্জনক।
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of thespecific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesSamanantar Samanantar
এই পুরো সময়কালে, তিনি বারবার অত্যন্ত কঠিন এবং বিপজ্জনক পরিস্থিতিতে স্পষ্টতই সাহসীতা, নিঃস্বার্থতা এবং অদম্য সাহস দেখিয়েছিলেন।
What were his plans?Samanantar Samanantar
ঘটনাটিকে অত্যন্ত 'বেদনাদায়ক ও লজ্জাজনক' বলে উল্লেখ করে দিল্লির উপ-রাজ্যপাল অনিল বেইজলের হস্তক্ষেপ দাবি করেছেন মুখ্যমন্ত্রী অরবিন্দ কেজরিওয়াল।
Show me yours first!- I want to see your gun!Samanantar Samanantar
টুইটারে সদফ জাহারের গ্রেফতারির বিষয়টি জানিয়ে মীরা নায়ার লেখেন, ”এই এখন আমাদের দেশের অবস্থা– অত্যন্ত শঙ্কাজনক।
Come on, I just wanna talk.- About what?Samanantar Samanantar
এটা অত্যন্ত হতাশাজনক, বর্তমানে সেখানে যে সম্প্রদায়টি বসবাস করে তাদেরকে সেখান থেকে তাড়িয়ে দেয়া হবে।
I may be asking a great deal ofyouSamanantar Samanantar
বিশেষত নদ-নদী ও খাঁড়িসমূহ দ্বারা অত্যধিক বিচ্ছিন্ন পূর্ববাংলার গ্রামাঞ্চলে পুলিশী কাজ চালানো অসুবিধাজনক হলেও উনিশ শতকের শেষ দশক পর্যন্ত সেখানে আলাদা মনোযোগ প্রদান করা হয় নি।
Yes, Your MajestySamanantar Samanantar
কবিদের এই চারণ ভূমিতে অন্যতম মজাদার এবং প্রাচীনকাল থেকে প্রচলিত অত্যন্ত ঐতিহ্যবাহী একটি ধারা হচ্ছে দ্ব্যর্থক এর ব্যবহার। এই নামকরণ খেলার ধারা অনুযায়ী ভোজনকারীদের ফনডাস নামে অভিহিত করা হয়। “ফিয়েস্তাস পাতরিয়াস” (জাতীয় ছুটির দিন) এর সময় তাৎক্ষনিকভাবে তৈরিকৃত খাবার এবং নৃত্যশালাগুলোতে নাচ গানের আয়োজন করা হয়।
Three o' clock?Samanantar Samanantar
40 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.