অপরাধের তদন্ত oor Engels
অপরাধের তদন্ত
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
criminal investigation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
বিভিন্ন চাপ সত্ত্বেও তিনি অপরাধের তদন্তে সফলা অর্জন করেন।
This evening will be a spooky eveningWikiMatrix WikiMatrix
তিঅঁই ছিলেন তথাকথিত লকড-রুম মিস্ট্রির গুরু, যেসব গল্পে গোয়েন্দাকে আপাতদৃষ্টিতে অসম্ভব কোনো অপরাধের তদন্ত করতে হয়।
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?WikiMatrix WikiMatrix
গবেষণা দেখিয়েছে যে, পুলিশের তিনটে প্রধান কাজ—রাস্তায় টহল দেওয়া, জরুরি পরিস্থিতির সময় সাড়া দেওয়া এবং অপরাধের তদন্ত করা—অপরাধ দমন করে না।
Same as the rest of them, only worsejw2019 jw2019
সাধারণত পুলিশ বা গোয়েন্দারা অপরাধী খুজে বের করতে তদন্ত করেন।
difficulty breathingWikiMatrix WikiMatrix
এর উদ্দেশ্য হ’ল পারস্পরিক সহযোগিতা প্রসারের মাধ্যমে অপরাধ দমন এবং অপরাধের যথাযথ তদন্ত ও আইনি ব্যবস্থা গ্রহণ।
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligiblepmindia pmindia
২ এপ্রিল-এ, এই সকল বিতর্কিত ছবি প্রকাশের অভিযোগে তুরস্কের সাতটি সংবাদপত্রের বিরুদ্ধে এক অপরাধ তদন্তের উদ্যোগ গ্রহণ করা হয়।
Put them down carefullygv2019 gv2019
সোভিয়েত যুগের নিয়মের মতোই প্রক্যুরেটর জেনারেল এবং আঞ্চলিক ও স্থানীয় পর্যায়ে তার সমকক্ষরা রাষ্ট্রের প্রধান আইন কর্মকর্তা এবং ফৌজদারি অপরাধের তদন্ত কর্মকর্তা, এটি এমন একটি পদ্ধতি, যা বিবাদির বিচার পূর্ব অধিকার সীমিত করে দেয়।
I ain' t foolin ' about these horsesWikiMatrix WikiMatrix
এই চুক্তি দুই দেশের মধ্যে অপরাধের তদন্ত ও মামলা দায়ের, অভিযুক্তদের হদিশ, অপরাধ দমন, অপরাধে কাজে লাগানোর হাতিয়ার বাজেয়াপ্ত বা নিজেদের হেফাজতে নেওয়ার মতো ক্ষেত্রে দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতার জন্য এক বিস্তৃত আইনি কাঠামো প্রদান করবে।
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofpmindia pmindia
অপরাধ কাহিনী একটি সাহিত্যবর্গ যেটাতে অপরাধ, তদন্ত, অপরাধী ও তার মোটিভ প্রভৃতি উঠে আসে।
I guess Charlie' s staying for dinnerWikiMatrix WikiMatrix
অপরাধ সংক্রান্ত তদন্ত অন্যদিকে দিকে মোড় নেয়
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.jw2019 jw2019
আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনাল (আইসিটি) বাংলাদেশের ১৯৭১ সালের মুক্তিযুদ্ধের সময় সংঘটিত যুদ্ধাপরাধ, মানবতাবিরোধী অপরাধ এবং গণহত্যার তদন্ত এবং বিচার সংক্রান্ত বাংলাদেশের একটি চলমান ট্রাইবুনাল।
Seafaring sector` the following shall be insertedgv2019 gv2019
সদস্য দেশগুলির মধ্যে সন্ত্রাসবাদ সংশ্লিষ্ট অপরাধ, আন্ত:দেশীয় সংগঠিত অপরাধ, মাদক পাচার, অর্থ তছরুপ ও সাইবার অপরাধ সহ অপরাধের তদন্ত ও বিচারপর্বের ক্ষমতা ও কার্যকারিতা বৃদ্ধি করতে পারস্পরিক সহযোগিতার ক্ষেত্র আরও ব্যাপকভাবে সম্প্রসারণের লক্ষ্যমাত্রা গ্রহন করা হয়েছে।
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!pmindia pmindia
এ ব্যাপারে ইংল্যান্ডের বিখ্যাত অপরাধ তদন্তকারীর বক্তব্য কী?
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
বিচারক গারজোন স্পেনীয় গৃহযুদ্ধ ও ফ্রাঙ্কোর একনায়কতন্ত্রের সময়ে সংঘটিত অপরাধের তদন্তে তার কর্মদক্ষতার প্রতিশ্রুতি ব্যক্ত করার পর থেকে প্রতারণার দায়েও অভিযুক্ত; যে কারণে আন্তর্জাতিক মিডিয়া, রাজনীতিবিদ [স্প্যানিশ ভাষায়] এবং শত শত নাগরিক [স্প্যানিশ ভাষায়] রায়টিতে ক্ষুব্ধ ও মর্মাহত।
I' il be back in a minutegv2019 gv2019
এই নেটওয়ার্কের প্রতি সংশয়ের স্পষ্ট লক্ষণ প্রকাশ পাচ্ছে, যখন কর্মক্ষেত্র, মন্ত্রণালয় এবং পুলিশ বিভাগ তাদের কর্মচারীদের এই ওয়েবসাইট ব্যবহারের উপর নিষেধাজ্ঞা জারি করেছে [পোলিশ ভাষায়], তারা বলছে, এই ওয়েব সাইট অতীতে অপরাধ তদন্তের ক্ষেত্রে কাজে লাগত।
We' il be out of contact for eight minutesgv2019 gv2019
এই বোমা হামলার লক্ষ্য ছিল, সিন্ধু প্রদেশের মুখ্যমন্ত্রী যেখানে বসেন তার সন্নিকটস্থ পুলিশের অপরাধ তদন্ত বিভাগের ভবন সমূহ। প্রাদেশিক মুখ্যমন্ত্রীর অফিস শহরের দক্ষিণে শেরাটন হোটেলের বিপরীতে অবস্থিত।
Refusal by the Commissionglobalvoices globalvoices
প্রসিকিউটরগণ প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে অপরাধ তদন্ত করতে পারেন।
Crockett, around the back, down the alley!WikiMatrix WikiMatrix
একজন তাজিক ব্লগার তাজিক সরকারের অভ্যন্তরে তবু যখন তাজিক কর্তৃপক্ষ ১৯ আগস্ট তারিখে তাদের অপরাধী বিষয়ক তদন্তের সময় বাড়ানোর সিদ্ধান্ত নেন, তখন তাঁর কপালে গভীর চিন্তার ভাজ পড়ে।
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntglobalvoices globalvoices
জুনকুয়েইরা বলছেন যে এই বিষয়টি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ যে প্রাদেশিক এবং কেন্দ্রীয় পর্যায়ের সরকারের এই অপরাধের বিষয়ে তদন্ত এবং দোষীদের শাস্তি প্রদান করা উচিত।
Yes, I did.I loved itgv2019 gv2019
সম্পাদিত মউ অনুসারে ভারত ও সংযুক্ত আরব আমিরশাহী পরস্পরের সঙ্গে সহযোগিতা করবে সাইবার অপরাধ সম্পর্কে তদন্ত ও অনুসন্ধান এবং তথ্য বিনিময় সহ সংশ্লিষ্ট বিভিন্ন ক্ষেত্রে।
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.pmindia pmindia
হিউম্যান রাইটস ওয়াচ বলেছিল যে, সরকারের উচিত ধর্মীয় সংখ্যালঘুদের উপরে সমস্ত আক্রমণের তদন্ত করা এবং অপরাধীদের বিরুদ্ধে মামলা করা।
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.hrw.org hrw.org
ওয়েবসাইটগুলোর মধ্যে দু’টি অশ্লীল সামগ্রী প্রকাশ করায় সাইবার অপরাধ বিভাগ-এর একটি তদন্তের পর সেগুলো অবরুদ্ধ করা হয়।
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womangv2019 gv2019
২০১১ সালের ২৪শে মে, আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনাল তাদের গণহত্যা বিষয়ে তদন্ত সম্পন্ন করে।
Some people can Andsome people can`tWikiMatrix WikiMatrix
970 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.