উপশম হওয়া
relieve
উপশম oor Engels
উপশম
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
alleviate
en
make less severe
কিন্তু শ্বাস নিতে কষ্ট হলে সেই অবস্থাকে উপশম করতে একজন ডাক্তারের আরও কিছু করার প্রয়োজন হতে পারে।
However, if breathing is restricted, more will need to be done by a doctor to alleviate the situation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ওটা তালিয়ার গাছের উপশম করবে না, বরং আমাদের সবার মৃত্যুর কারণ হবে ।
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
শুধুমাত্র দায়ীদের খুঁজে বের করাটাই তাদের এই ব্যাথার উপশম হতে পারে!
Here you go.- So... this is my surprise, huh?gv2019 gv2019
রঙ্গব্ঙ্গ মানুষের ক্ষত উপশমে বিশেষ উপকারী।
That' s my little make- believe artistpmindia pmindia
(মথি ৯:৩৮; ১০:১) তারপর তিনি ব্যক্তিগতভাবে প্রকৃত উপশম এবং সান্ত্বনার পথ সম্বন্ধে লোকেদের তাঁর নিশ্চয়তা দেন।
This is your apartmentjw2019 jw2019
অবশ্য, উপযুক্তভাবে যদি ব্যবহার করা যায়, তাহলে ওষুধ উপশম নিয়ে আসতে পারে।
We have to talkjw2019 jw2019
বস্তুত, পৌল ইপাফ্রদীতের প্রশংসা করেছিলেন, তার সম্বন্ধে খুব ভাল ভাল কথা বলেছিলেন, অবশ্যই তা তাকে সান্ত্বনা দিয়েছিল, তার হতাশার উপশম করেছিল।
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsjw2019 jw2019
উদাহরণস্বরূপ, অস্ট্রেলিয়ার ব্রিসবেনে তিনি “গিলিয়েডের মলম” এর ওপর বক্তৃতা দিয়েছিলেন এবং দেখিয়েছিলেন যে কীভাবে ঈশ্বরের বাক্যের মধ্যে যে-সংবাদ আছে, তা “পার্থিব দুঃখের উপশম” আনতে পারে।
Read what they dojw2019 jw2019
আমি যখনই পারব, অসুখের প্রতিরোধ করব, কারণ প্রতিরোধ উপশম অপেক্ষা শ্রেয়।
I' il see you soon, and we' il talkWikiMatrix WikiMatrix
মজার ব্যপারটা হলো যে এই কাজটি এই সময়ের অর্থনৈতিক মন্দার পরিপ্রেক্ষিতে কাজ করে, এবং এই বিজ্ঞাপন দাবি করেছে যে তারা মানুষের চিন্তার উপশম করবে যে তারা হয়ত কোন কিছু কেনার ক্ষমতা রাখে না যা বিক্রয়ের পরিমান কমিয়ে দেয়।
Can you describe the blazes?gv2019 gv2019
পাওলার শরীরে বাসা বাঁধা রোগটি খুব বিরল ধরনের এক ক্যান্সার এবং শরীরে এক শল্য চিকিৎসার পর তাকে বলা হয়, বর্তমানে বাজারে প্রচলিত এমন কোন ওষুধ নেই যা তার এই রোগের উপশম করতে পারে।
I have the culinary piecegv2019 gv2019
প্রথমত, তারা শেখে যে যদি বাইবেলের মানগুলিকে প্রয়োগ করা যায়, তাহলে দরিদ্রতার যে প্রভাব তার উপশম করা সম্ভব।
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedjw2019 jw2019
গিলিয়দের তরুসার বা গাছের নির্যাসের মতো, ঈশ্বরের বাক্য অসুস্থ ব্যক্তির পীড়া উপশম করতে পারে।
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.jw2019 jw2019
আকুপাংচার প্রাচ্যে আবিষ্কৃত ব্যথা উপশমের এক উপায়
Cooperation between host Statesjw2019 jw2019
টিকে থাকার এবং যন্ত্রণার উপশম করার জন্য তারা অতিসত্বর ত্রাণ পুর্নবাসন তহবিল থেকে প্রাপ্ত অর্থ কৃষকদের মাঝে বন্টন করার দাবী জানায়।
And I just want to diegv2019 gv2019
উত্তপ্ত সূর্যের প্রখর রোদের মধ্যে এক গ্লাস ঠাণ্ডা জলের মতো, সমবেদনা একজন হতাশ ব্যক্তিকে সান্ত্বনা দিতে, তার ব্যথা উপশম করতে এবং একজন দুর্দশাগ্রস্ত ব্যক্তিকে উদ্দীপিত করে তুলতে পারে।
the consequent impact of that sale on the Community industryjw2019 jw2019
ঝগড়ার সময়ে এইরকম মনোভাব দেখালে বিবাহসাথিরা একে অপরকে বন্ধু না মনে করে শত্রু মনে করতে পারে আর তারা এমন ভাষা ব্যবহার করে, যা উপশম না করে অন্যকে আঘাত দেয়।
you okay works every timejw2019 jw2019
একজন ব্যক্তি ব্যথা অনুভব করলে সব তিনি কেবল ব্যথা উপশমের কথাই ভাবেন।
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterWikiMatrix WikiMatrix
যেসকল সেবিকা উপশমক যত্নের সাথে জড়িত (Palliative care practitioners) তাদেরকে রোগীদেরকে নিয়মিতভাবে জিজ্ঞেস করা উচিৎ যে, তাদের স্বমেহন সক্ষমতায় কোন কিছু বাঁধাদান করছে কিনা, এবং যদি কোন সমস্যা পাওয়া যায় তাহলে তাদেরকে রোগীর সেই সমস্যার উপশম করতে হবে।
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidWikiMatrix WikiMatrix
দাঁতের ডাক্তাররা ব্যথা দেওয়ার জন্য নয় কিন্তু ব্যথা উপশম করার জন্য নিবেদিত।
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of theCustoms Actjw2019 jw2019
মানুষের রোগব্যাধির উপশম ও নির্মূল ঘটাতে সাহায্য করে যোগাভ্যাস।
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).pmindia pmindia
কিন্তু তারপরেও ব্যথা থেকেই যেত, পুরোপুরি উপশম হতো না।
It' s illegaljw2019 jw2019
যখনই দায়ূদ তার বাদ্যযন্ত্র হাতে নিতেন, “তাহাতে শৌল স্বস্থ হইতেন, উপশম পাইতেন।”
Yeah, but that' s not a surprisejw2019 jw2019
এই পদ্ধতি এক্সরে ইমেজিং এর মতই কাজ করে যেখানে এক্সরে প্রেরিত রশ্মির উপশমের উপর ভিত্তি করে চিত্র তৈরি করে।
We have to find them legitimatelyWikiMatrix WikiMatrix
ওভার দ্য কাউন্টার এর সর্দি-কাশির ওষুধ সেবন, ফ্লুইড পান এবং বিশ্রাম নেওয়ার ফলে উপসর্গগুলির উপশম হতে পারে।
Let' s get him for the showTico19 Tico19
বহু খ্রীষ্টানেরা নিজেদের দীর্ঘ সময় ধরে দুঃখজনক পরিস্থিতিতে দেখতে পায় যেখানে উপশমের কোন আশা নেই।
I didn' t plan thisjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.