ওয়াহিদুল গণি oor Engels
ওয়াহিদুল গণি
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
Wahidul Gani
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
উন্নত দেশগুলোতে যেগুলোকে মৌলিক চাহিদা হিসেবে গণ্য করা হয়, সেগুলো অধিকাংশ অনুন্নত দেশগুলোতে পাওয়া যায় না।
The second dose in both cases is given between one and three months after the first onejw2019 jw2019
এইরকম দেওয়া-নেওয়ার প্রথা যদিও আইনগতভাবে নিষিদ্ধ, তবুও ২০১২ সালে ৮,২০০-রও বেশি মহিলাকে খুন করা হয়েছিল, কারণ তাদের স্বামী কিংবা শ্বশুরবাড়ির লোকেরা তাদের দেওয়া পণকে অপর্যাপ্ত হিসেবে গণ্য করেছিল।
Now set the roscoe on the floorjw2019 jw2019
সেই সময় থেকে সৎহৃদয়ের লোকেদের ডাক দেওয়া হয়েছিল: “হে আমার প্রজাগণ, উহা হইতে বাহিরে আইস, যেন উহার পাপ সকলের সহভাগী না হও, এবং উহার আঘাত সকল যেন প্রাপ্ত না হও।
Hurry, so we can go homejw2019 jw2019
আল্লাহ্র নবী ঈসা (আ) ও তাঁর সাথীগণ এই ফিতনা থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য আল্লাহ্র কাছে দু’আ করবেন।
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingWikiMatrix WikiMatrix
ঈশ্বরের ‘সত্যিকারের জ্ঞান’ ছড়িয়ে দেওয়ার কাজে আপনাদের প্রচেষ্টাকে যিহোবা মূল্যবান বলে গণ্য করেন
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number Cjw2019 jw2019
সাইবারসেফ নামক বইটি বলে: “আমাদের নিজেদের ভালো উদাহরণ রাখতে হবে আর সেই ছবি ও ওয়েবসাইটগুলো দেখা এড়িয়ে চলতে হবে, যেগুলোকে আপত্তিকর অথবা অবৈধ হিসেবে গণ্য করা যেতে পারে।” ▪ (g১৩-E ১১)
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonjw2019 jw2019
যদিও সমস্ত মানবজাতিকে জ্ঞানালোকিত করার জন্য বাইবেল দেওয়া হয়েছে, কিন্তু যিহোবার দাস হিসেবে আমরা এটিকে বিশেষভাবে মূল্যবান বলে গণ্য করি।
What is truth?jw2019 jw2019
আমাদের ২০ জনকে ১৮ জন হাঙ্গেরীয় সৈন্যদের পাহারাধীনে, নিজেদের গণ কবর খোঁড়ার জন্য নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।
You' re a witch, a pervert!jw2019 jw2019
উইলিয়াম বলেন, “নিঃসন্দেহে, সবচেয়ে বড়ো প্রতিদ্বন্দ্বিতা ছিল, আমাদের পরিচিত গণ্ডির বাইরে যাওয়া।”
George, are we sure he' s worth all this?jw2019 jw2019
যিহোবা আমাদের প্রয়োজনীয় সাহায্য জোগাতে পারেন আর আমাদের জীবনকে তাঁর কাছ থেকে পাওয়া এক মূল্যবান উপহার হিসেবে গণ্য করার জন্য আমরা যে-প্রচেষ্টা করি, সেটাকে যিহোবা উপলব্ধি করেন।
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredjw2019 jw2019
মেষপাল পাহারা দেওয়ার সময় দায়ূদ যিহোবার অসাধারণ সৃজনশীল কাজগুলো দেখতে পারতেন আর এর মধ্যে ছিল: তারা-ভরা আকাশ, “বন্য পশুগণ” ও “শূন্যের পক্ষিগণ।”
Aid will be granted to cover the following eligible costsjw2019 jw2019
ঐথিহাসিক একটি নিদর্শন হিসাবে দীর্ঘদিন যাবৎ ওয়াটার ওয়ার্কসটি একটি দর্শনীয় বস্ত্ত হিসেবে পরিগণিত হয়ে আসছিলো।
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersWikiMatrix WikiMatrix
সমলিঙ্গের যুগলদের জন্যে 'ডমেস্টিক পার্টনারশীপ' (যেটি 'সিভিল সলিডেয়ারিটি প্যাক্ট-১৯৯৯' হিসেবে পরিচিত) সুবিধা দেওয়ার পর ২০১৩ সালে ফ্রান্স বিশ্বের ১৩তম দেশ হিসেবে পরিগণিত হয় সম-লিঙ্গের মানুষের মধ্যে বিয়ের বৈধতার ক্ষেত্রে, দেশটিতে কিছুটা বিরোধিতা থাকা সত্ত্বেও।
And we' il sign the contract now, right?WikiMatrix WikiMatrix
ইতিহাসবেত্তা যোজেপ্পী রিকোটি উল্লেখ করেন: “এই দুইজন বেসরকারী যাত্রী হিসাবে জাহাজে উঠেছিলেন . . . অথবা খুব সম্ভবত শতপতির দয়ায় প্রবেশ করতে পেরেছিলেন যিনি তাদের পৌলের দাস হিসাবে গণ্য করার ভান করেছিলেন, যেহেতু আইন একজন রোমীয় নাগরিককে দুজন দাস সঙ্গে নেওয়াকে অনুমোদন করত।”
Henri, a cognacjw2019 jw2019
তাই ওয়েইবোতে সমাজ সম্পর্কিত বক্তব্যগুলোকে পর্দার সামনের আচরণ হিসেবে গণ্য করা উচিৎ।
Hopefully notgv2019 gv2019
গত সপ্তাহে শুধু ‘ওয়াসাবি’ নামে চিহ্নিত একজন প্রদায়ক এসটিওএমপি-তে পুরোপুরি দরজা খোলা একটি দ্রুতগতির গণ পরিবহণ (এমআরটি) ট্রেনের একটি ছবি পোস্ট করেছেন।
So we have a deal, right?gv2019 gv2019
একটা পর্যালোচনায় দেখা গেছে যে, “কোন শিক্ষা ছাড়া নারীদের গর্ভাবস্থা এবং প্রসবকালীন সময়ে মারা যাওয়ার হার, যারা মাধ্যমিক শিক্ষার গণ্ডি পেরিয়েছে তাদের চেয়ে প্রায় তিনগুণ বেশি"।
Most people aren' t that youngWikiMatrix WikiMatrix
ঠিক জাতিগণের বিপরীতে ইস্রায়েলজাতির সবাইকে পড়তে এবং লিখতে উৎসাহ দেওয়া হয়েছিল।
Then you guys will help us?jw2019 jw2019
৬০:১৬) এই ভবিষ্যদ্বাণীর আধুনিক দিনের পরিপূর্ণতায়, যিহোবার দাসেরা প্রচার কাজকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য জাতিগণের মূল্যবান বিভিন্ন সম্পদকে কাজে লাগাচ্ছে।
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultjw2019 jw2019
তবুও, ইস্রায়েলীয়দের আদেশ দেওয়া হয়েছিল যে তারা যেন বিশ্বস্ত ধর্মান্তরিত ব্যক্তিদের প্রতি সহানুভূতি দেখায় এবং ভাই হিসাবে তাদের গণ্য করে।—লেবীয় পুস্তক ১৯:৩৩, ৩৪.
I suppose I could part with one and still be fearedjw2019 jw2019
যদিও এড়িয়ে যাওয়ার প্রাণী হিসেবে ব্যপকভাবে গণ্য, এ ধরণের মন্দিরগুলোতে মহামারীর কারণের জন্য এইসব প্রাণী সক্রিয়ভাবে পৃষ্ঠপোষকতা পায়।
EXPERT" S REPORTWikiMatrix WikiMatrix
আর খাবারুল ওয়াহিদের মাধ্যমে জানা বিষয় অস্বীকার করলে তা বিভ্রান্তি হিসেবে গণ্য হয়।
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexWikiMatrix WikiMatrix
সাড়া সপ্তাহ ধরে ভানতানাক পার্কের ভিতরে অবস্থিত তিনটি গার্মেন্টস কারখানার ১১ টি দালানে গণ হারে অজ্ঞান হয়ে পরার এই ঘটনাগুলো ঘটেছে। কারখানা তিনটি হচ্ছে শেনঝু, দাকিয়ান টেক্সটাইল এবং নিউ ওয়াইড।
Is it about birth and aging until functioning stops?gv2019 gv2019
কিন্তু ২০১০ ও ২০১১ সালে আফগান সুপ্রীম কোর্ট 'বাড়ি থেকে পালিয়ে যাওয়া'কে অপরাধ হিসেবে গণ্য করতে অধস্তন আদালতসমুহকে নির্দেশনা দেয়।
I sleep lateWikiMatrix WikiMatrix
এই ঘটনাটি সাবেক প্রেসিডেন্ট হোসনি মুবারক নেমে যাওয়ার অব্যবহিত পরে ১১ই ফেব্রুয়ারী তারিখে প্রতিবেদক লারা লোগা্নের উপর গণ হামলাকে মনে করিয়ে দেয়।
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:globalvoices globalvoices
466 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.