জোর করে বের দেওয়া oor Engels
জোর করে বের দেওয়া
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
forced out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
কিছু ব্যক্তিকে তাদের বাড়িঘর থেকে বার বার জোর করে বের করে দেওয়া হয়েছে।
Hey, hey, hey.What' s the matter?jw2019 jw2019
(১ করিন্থীয় ৭:৩) লক্ষ করুন যে, দান করার ওপর জোর দেওয়া হয়েছে—দাবি করার ওপর নয়।
I needed youjw2019 jw2019
এদিকে জনসাধারন জজের কাছে মামলা খারিজ করে ওই দুজনের বিয়ে দেওয়ার দাবী জানিয়ে বিক্ষোভ প্রদর্শন করে।
' Cause they know I' m with yougv2019 gv2019
আপনার লোকেরা আমাদের কাজের বদলে কিছু দেবার ওয়াদা করেছিল ।
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
অন্য কোম্পানির দ্বারা তাদের ক্রেতাদের প্রেরণ করা মেলে বিজ্ঞাপন দেওয়াও এক প্রচলিত কৌশল৷
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?WikiMatrix WikiMatrix
সেই মাসের প্রথম শনিবার যদি অভিযানের তারিখের মধ্যেই পড়ে, তাহলে বাইবেল অধ্যয়ন শুরু করার ওপর জোর দেওয়ার পরিবর্তে বরং আমন্ত্রণপত্র বিতরণ করার ওপর জোর দেওয়া উচিত।
Meehan gave me his rosaryjw2019 jw2019
একটা কলেজের বাস্কেটবলের কোচকে তার অনিয়ন্ত্রিত রাগের কারণে কলেজ থেকে বের করে দেওয়া হয়।
Come on over here with mejw2019 jw2019
যিশুর পুরোপুরিভাবে ক্ষমা করে দেওয়ার কী জোরালো প্রমাণ!
Sorry about that, boyjw2019 jw2019
(১ করিন্থীয় ৫:১১-১৩) নিশ্চিতভাবেই আপনি আপনার স্বাস্থ্যকে নষ্ট করার ও আপনার পারিবারিক জীবনকে ধ্বংস করে দেওয়ার জন্য মাত্রাতিরিক্ত পান করতে চাইবেন না।—হিতোপদেশ ২৩:২০, ২১, ২৯-৩৫.
having regard to the Council common position (#/#/#- Cjw2019 jw2019
তাদের বিশ্বাস, জাদু করার ধরন ও রীতি-রেওয়াজ সবকিছুই আলাদা। আর তারা আলাদা আলাদা দেবদেবীর পুজো করে।
Well, here' s my cell numberjw2019 jw2019
দায়ূদ হিব্রোণ অধিকার করার এবং তার শত্রুদের বিরুদ্ধে যাওয়ার আগে যিহোবার কাছে জিজ্ঞেস করেছিলেন।
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenjw2019 jw2019
সেই সময়ে গোপনে যে ছাপাখানা শুরু করা হয়েছিল তার একটাতে দিনের বেলায় কাজ করার দায়িত্ব আমাদের দেওয়া হয়েছিল।
Get some therapyjw2019 jw2019
তিনি একটি ক্রমবর্ধমান সমস্যা আবিষ্কার করেন যে ব্রিটেনে প্রতি বছর কমপক্ষে ৩০০০ হাজার অল্প বয়স্ক নারী জোড় করে বিয়ে দেওয়ার শিকার হন।
I' il get you outWikiMatrix WikiMatrix
গৃহযুদ্ধের পরবর্তী সময়ে, বেশিরভাগ উপকরণ বইয়ের বাজারে বিক্রি করে দেওয়া হয়, কিছু পুড়ে যায় বা নষ্ট হয়ে যায় অথবা হারিয়ে গিয়েছিল।
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.WikiMatrix WikiMatrix
ফেং জাপানে ফিরে যেতে অস্বীকার করেন এবং ফিনান্সিয়াল টাইমসের সাংবাদিককে জানান যে, “একজন চীনা নাগরিককে এভাবে জোর করে বের করে দেওয়া এবং জাপান নিয়ে যাওয়া, আমার এবং চীনের জন্য অপমানজনক বিষয়”।
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsgv2019 gv2019
তাদের উদ্দেশ্য ছিল পরওয়ানা (জেলা অধিক্ষেত্র) তাদের বাংলায় বাণিজ্য করার অনুমতি দেওয়া।
Only three days to go before the weddingWikiMatrix WikiMatrix
খ্রিস্টানদেরকে যিহোবার দাসত্ব করার জন্য জোরালো পরামর্শ দেওয়া হয়েছে।
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitjw2019 jw2019
একইভাবে, আমাদের এই ভেবে জোরে জোরে প্রার্থনা করার বিষয়ে ভয় পাওয়া উচিত নয় যে, দিয়াবল আমাদের কথাগুলো শুনে ফেলবে।
What are you doing?jw2019 jw2019
এই বিশ্বাসের কারণে ১৮১১ সালে হেনরি গ্রুকে ওই গির্জা থেকে বের করে দেওয়া হয়।
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsjw2019 jw2019
পাশ্চাত্যের দেশগুলোতে বিজ্ঞ ব্যক্তিদের এক দল ক্রমাগত মৌখিকভাবে এবং আন্দোলনের মাধ্যমে সমাজের ওপর থেকে ধর্মের প্রভাব পুরোপুরিভাবে দূর করে দেওয়ার জন্য দাবি জানিয়ে আসছে।
Almost killed mejw2019 jw2019
৭০ বছর ধরে অন্ধকারে থাকা ১৮ হাজার গ্রামে বিদ্যুৎ পৌঁছে দেওয়ার লক্ষ্যে কাজ করে আমাদের সরকার গর্বিত।
I think I' m entitled to it, toopmindia pmindia
বিরাজমান অনৈতিক পরিবেশ যিহূদাকে তার সহবিশ্বাসীদের “বিশ্বাসের পক্ষে প্রাণপণ করিতে” জোরালো পরামর্শ দেওয়ার জন্য বাধ্য করেছিল।—যিহূদা ৩.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionjw2019 jw2019
১৯৬২ সালের জানুয়ারি মাসে আমাদের জিব্রাল্টার থেকে বহিষ্কার করে দেওয়া হয়।
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkjw2019 jw2019
৪:১৭-২১) তাই, শয়তান ও তার মন্দদূতদের প্রতিরোধ করার জন্য আমাদেরকে ‘ঈশ্বরের সমগ্র যুদ্ধসজ্জা পরিধান করিবার’ উপদেশ দেওয়া হয়েছে।—পড়ুন, ইফিষীয় ৬:১০-১৩.
Good, thank youjw2019 jw2019
51813 sinne gevind in 280 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.