তীব্রতর হওয়া oor Engels
তীব্রতর হওয়া
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
escalate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
কোবানেতে আইএসআইএস বাহিনীর সীমালঙ্ঘন আরও তীব্রতর হওয়ার কারণে পাঠানো সাহায্যকারী বাহিনী ভৌগোলিক-রাজনৈতিক কারণে দ্বিধাবিভক্ত হয়ে পড়েছে। বিশেষ করে প্রধান প্রধান আঞ্চলিক প্রভাব বিস্তারকারী দেশঃ তুরস্ক, ইরান এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র একত্রিত হতে পারছে না।
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!gv2019 gv2019
তাই, বেন আশেরের পরিবারের প্রত্যেক বংশধরের সাথে বৃদ্ধিরতরূপে যে তা গড়ে উঠবে তা অবাক হওয়ার বিষয় নয়।
Introductionjw2019 jw2019
হালনাগাদঃ আন্দোলন তীব্রতর হওয়ায় জাম্বিয়ান ব্লগারের মুক্তি
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferSamanantar Samanantar
ইয়েমেনের সাবা ওয়েব নিউজ সূত্রে খবর, হামলা তীব্রতর হওয়ায় হতাহতের সংখ্যা বাড়তে পারে।
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Samanantar Samanantar
* কর্তৃপক্ষ যিহোবার সাক্ষিদের প্রতি কঠোর থেকে কঠোরতর হচ্ছিল কিন্তু তার বাবামা অখুশি হওয়া সত্ত্বেও ফ্রোসিনার বিশ্বাস দৃঢ়তর হয়েছিল।
[ To be completed nationally ]jw2019 jw2019
এক সপ্তাহ আগে পর্তুগালের লিসবনে সংঘটিত তীব্রতর ভূমিকম্প দ্বারা প্রভাবিত হয়ে ক্যাপ এন এর ভূমিকম্প সংঘটিত হওয়া সম্ভব যদিও এর যথেষ্ট কোন প্রমাণ নেই যে এই দুই ভূমিকম্প পরস্পর সম্পর্কযুক্ত।
But I don' t want you explaining nothing to meWikiMatrix WikiMatrix
সাংবাদিকতার পরিচিতি - সাংবাদিকতার প্রধান প্রধান নীতি এবং বিভিন্ন বিতর্ক সম্পর্কে জানুন। তীব্রতর হওয়া গল্পের বর্ননা প্রসঙ্গে একজন সাংবাদিকের ভূমিকা পালন করুন।
What an asshole, man!Samanantar Samanantar
চিলির স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী রডরিগো ইঞ্জপিটার কংগ্রেসকে বিক্ষোভকারীদের জন্যে একটি কঠোরতর শাস্তির বিধান অনুমোদনের আহবান জানালে দেশটিতে এক বছর আগে শুরু হওয়া বিতর্কটি নতুন করে সৃষ্টি হয়েছে।
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!gv2019 gv2019
গত সপ্তাহ থেকে আন্দোলনটি ধাপে ধাপে তীব্রতর হওয়ায় খবর ও রাজনৈতিক ইস্যুগুলো সংগ্রহকারী কয়েক শত ব্লগ এবং ওয়েবসাইট বন্ধ করে দেয়ার খবর পাওয়া গেছে। টুইটার এবং জনতা-উৎসারিত মঞ্চ, হার্ডিকটে থাকা ব্লগ এবং ওয়েবসাইটগুলো মূলত: বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে।
Just split up with his girlfriendSamanantar Samanantar
তারা বিশ্বাস করতেন যে পরম্পরাগত বিধিগুলোকে মৌখিকভাবে শিক্ষা দেওয়ার পদ্ধতিটাই ছিল সবচেয়ে ভাল পদ্ধতি কিন্তু পরিস্থিতির পরিবর্তন হওয়ায় তাদের ভয় ছিল যে পণ্ডিতদের শিক্ষাগুলো না চিরতরে বিস্মৃতির অন্ধকারে চলে যায়। তাই এই শিক্ষাকে টিকিয়ে রাখার জন্য তারা এগুলোকে কঠোর প্রচেষ্টা করে সংগঠিত করেছিলেন।
Who made off with me hat?jw2019 jw2019
ইরাকে একটি বেনামী সূত্র পরামর্শ দিয়েছে যে রাজনৈতিক দলগুলোর মাঝে অনলাইন যুদ্ধ তীব্রতর হওয়া এবং গত সপ্তাহে ভিন্নমতাবলম্বী জর্ডানিয়ান বিমান চালক মুয়াথ আল-কাসাসবেহের মৃত্যদন্ড কার্যকর করার সময় থেকে সৃষ্ট পরিস্থিতি সামাল দিতেই হয়তোবা নতুন এই নীতি প্রণয়নকে উদ্বুদ্ধ করেছে।
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsSamanantar Samanantar
অতএব, যেহেতু তাদের অস্তিত্ব মানুষের ব্যক্তিগত জীবনে কোন প্রভাব নেই তাই ধর্মীয় আগ্রহও ক্ষুদ্রতর হওয়াই বাঞ্ছনীয়।
We don' t have time to waitSamanantar Samanantar
আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীগুলোর সদস্যদের পরিচয়ে লোকজনকে তুলে নিয়ে যাওয়া, পরে সে ব্যক্তির ‘বন্দুকযুদ্ধে’ নিহত হওয়া কিংবা চিরতরে নিরুদ্দেশ হয়ে যাওয়া—এসবও দ্রুত বন্ধ করা দরকার।
Sitting in Zen meditation is allSamanantar Samanantar
লিবীয় নাগরিকদের উচিত তাদের একগুঁয়ে মনোভাব এবং শত্রুতা পরিহার করা এবং এক হওয়া, তা নাহলে আমাদের চিরতরে ভুলে যেতে হবে যে লিবিয়া নামে একটা দেশ ছিল
Cuba – Commission delegationSamanantar Samanantar
দাবি পূরণ না হওয়া পর্যন্ত আমাদের আন্দোলন তীব্র থেকে তীব্রতর হয়ে উঠবে।
We' re fuckedSamanantar Samanantar
যখন আমরা স্বপ্ন দেখি দেশের কৃষকের আয় দ্বিগুন হওয়া উচিত, যখন স্বপ্ন দেখি যে স্বাধীনতার ৭৫ বছরে দেশের অনেক পরিবার, দরিদ্র থেকে দরিদ্রতর, তাদেরও নিজস্ব পাকা বাড়ি হওয়া চাই।
It' s a long drive down from the beachSamanantar Samanantar
"তিনি তার সাহাবীদের ডেকে পাঠিয়ে বলেন যে তিনি উইল করতে চান, তিনি তার বিবৃতি লেখার জন্য লেখার উপকরণ আনতে বলেন যা ""মুসলিম জাতিকে চিরতরে পথভ্রষ্ট হওয়া থেকে বিরত রাখবে""।"
That' s what mySamanantar Samanantar
কর্তৃপক্ষ যিহোবার সাক্ষিদের প্রতি কঠোর থেকে কঠোরতর হচ্ছিল কিন্তু তার বাবামা অখুশি হওয়া সত্ত্বেও ফ্রোসিনার বিশ্বাস দৃঢ়তর হয়েছিল।
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceSamanantar Samanantar
কী ঘটেছে, সে ব্যাপারে নিশ্চিত হওয়ার জন্য গুরুতর, গভীরতর তদন্ত প্রয়োজন।
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenSamanantar Samanantar
ঔদাসীন্যবাদীয় অজ্ঞেয়বাদ দাবী করে কোন ধরণের তর্কই ঈশ্বর এবং ঐশ্বরিক শক্তির অস্তিত্ব কিংবা অস্তিত্বহীনতার প্রমান করতে পারে না। যদি এক বা একাধিক ঈশ্বরের অস্তিত্ব থেকেও থাকে তারা মানবসমাজের ভাগ্য নির্ধারনের ব্যাপারে উদ্বিগ্ন নয়। অতএব, যেহেতু তাদের অস্তিত্ব মানুষের ব্যক্তিগত জীবনে কোন প্রভাব নেই তাই ধর্মীয় আগ্রহও ক্ষুদ্রতর হওয়াই বাঞ্ছনীয়।
They' re the actors!Samanantar Samanantar
আমরা চাই, ইলিয়াস আলীর নিখোঁজ হওয়ার মতো ঘটনাগুলোর পুনরাবৃত্তি চিরতরে বন্ধ হোক।
You' re his girlfriendSamanantar Samanantar
কথিত আছে যে তিনি মুসলিমদের “চিরতরে পথভ্রষ্ট” হওয়া থেকে রক্ষা করতে পারে এমন একটি বিবৃতি প্রদান করার করার জন্য তাঁকে লেখার উপকরণ দিতে আদেশ করেন।
You' re gonna serve every second of itSamanantar Samanantar
এখন ক্ষুদ্র থেকে ক্ষুদ্রতর কৃষকরাও মান্ডির বাইরে হওয়া সওদা নিয়ে আইনী পদক্ষেপ নিতে পারবেন
A- negative' s all we gotSamanantar Samanantar
34 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.