দিলারা হানিফ রিতা oor Engels
দিলারা হানিফ রিতা
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
Dilara Hanif Rita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
এই উপন্যাসে গ্রামের দরিদ্র মালো শ্রেণীর লোকজনের দুঃখ-দুর্দশার কাহিনী ফুটিয়ে তুলেছেন।
Do you know how worried I was?WikiMatrix WikiMatrix
কিন্তু আমি উত্তর দিই: “যদি তারা মন্দ হয়, তাহলে তাদের মেরে ফেলা হোক, কিন্তু তাদের নির্যাতন দেওয়া নয়।
Your boyfriend was her sourcejw2019 jw2019
গুরু তেগ বাহাদুর এইভাবে "হিন্দ-দি-চাদর" বা "হিন্দ তারিখের ঢাল হিন্দুস্তানে ফেরা" স্নেহপরায়ণ শিরোনাম অর্জন করেছেন ।
Maybe she' s not homeWikiMatrix WikiMatrix
তিনি চাঁদের পুত্রদের জীবন ফিরিয়ে দিলেন এবং তাঁর হারানো সম্পদও ফিরিয়ে দিলেন।
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:WikiMatrix WikiMatrix
অর্থাৎ এই রাতে আল্লাহ তকদীরের ফায়সালা জারী করার জন্য তা ফেরেশতাদের হাতে তুলে দেন।
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsWikiMatrix WikiMatrix
এছাড়াও কভার অঞ্চলে দূর্দান্ত ফিল্ডার হিসেবে সুনাম ছিল তাঁর।
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itWikiMatrix WikiMatrix
তারপর, যে-লোকেরা দানিয়েলের হাত থেকে রেহাই পেতে চেয়েছিল, তাদেরকে রাজা সিংহের গর্তে ফেলে দিতে বলেন।
There were a lotjw2019 jw2019
কানে দুল পরা ছেলেটা যেন তার দুল হারিয়ে ফেলে!
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ইস্রায়েলে বিরাজমান অবস্থাগুলোর কারণে তাদের প্রচুর দুঃখ করা উচিত ছিল কিন্তু “তাহারা যোষেফের দুর্দ্দশায় দুঃখিত হয় না।”
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryjw2019 jw2019
“তাহাদের বস্ত্র জীর্ণ হইল না, ও তাহাদের পা ফুলিল না।”
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohjw2019 jw2019
তাহাদের বস্ত্র জীর্ণ হইল না, ও তাহাদের পা ফুলিল না।”
Because the Council did not trust you, my young apprenticejw2019 jw2019
তখন সিপ্পোরা একখানি পাথরের ছুরি লইয়া আপন পুত্ত্রের ত্বক্ ছেদন করিলেন ও তাঁহার চরণের নিকটে তাহা ফেলিয়া দিয়া কহিলেন, আমার পক্ষে তুমি রক্তের বর।
I' m not worriedjw2019 jw2019
প্রধানমন্ত্রী নব-নির্মিত সিভিল হাসপাতাল ঘুরে দেখবেন এবং ফিতে কেটে ১,২০০ রোগী শয্যাবিশিষ্ট হাসপাতালের উদ্বোধন করবেন।
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manpmindia pmindia
মার্কিন আলোকচিত্রী জিওফ্রে হিলার বর্তমানে ইসলামাবাদ, রাওয়ালপিন্ডি ও লাহোরে ফুলব্রাইট বৃত্তিতে ফটোগ্রাফি শেখান।
Please, have a seatgv2019 gv2019
২০০৩ সাল থেকেই তিনি প্রিমিয়ার লীগের খেলাগুলোতে রেফারি হিসেবে দায়িত্ব পালন করে আসছেন।
A levy in the milk and milk products sector *WikiMatrix WikiMatrix
গ্রিক নাবিকরা বেতনের দাবিতে বিদ্রোহ করার পর তিনি ১৮২৫ সালের ২৬ ফেব্রুয়ারি মোডন অবতরণ করতে সক্ষম হন।
Disable keyboard layoutsWikiMatrix WikiMatrix
“তোমাদের সমস্ত ভাবনার ভার তাঁহার উপরে ফেলিয়া দেও; কেননা তিনি তোমাদের জন্য চিন্তা করেন।”—১ পিতর ৫:৭.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.jw2019 jw2019
“তোমাদের সমস্ত ভাবনার ভার তাঁহার উপরে ফেলিয়া দেও; কেননা তিনি তোমাদের জন্য চিন্তা করেন।”—১ পিতর ৫:৭.
You know, I was thinkingjw2019 jw2019
(১ করিন্থীয় ১০:৮) প্রতিজ্ঞাত দেশে প্রবেশ করার তাদের এই দীর্ঘকালীন সুন্দর আশাটি তারা হারিয়ে ফেলেছিল।
Now I' m asking you to return itjw2019 jw2019
(গীতসংহিতা ৬৬:১৯, ২০; লূক ১১:২) আর তিনি ‘আমাদের সমস্ত ভাবনার ভার তাঁহার উপরে ফেলিয়া দিতে’ আমন্ত্রণ জানান ‘কেননা তিনি আমাদের জন্য চিন্তা করেন।’—১ পিতর ৫:৬, ৭.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and Annexjw2019 jw2019
তিনি মার্সেইকে ২০১৬ সালের কুপ দে ফ্রান্সের ফাইনালে পৌঁছাতে সাহায্য করেছেন।
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.WikiMatrix WikiMatrix
১৯৯৯ এবং ২০০০ সালে এই কোম্পানি দেশের পুরোনো হাতে চালানো টেলিফোন সুইচবোর্ড, যেটা যুগ যুগ ধরে ভরসা ছিল তার বদলে কাবুল এবং কান্দাহার শহরে ডিজিটাল টেলিফোন এক্সচেঞ্জ তৈরি করেছে।
Prepare to set sailWikiMatrix WikiMatrix
(যাকোব ৫:১১) ঈশ্বরের অনুভূতির ওপর পূর্ণ আস্থা রেখে আপনি ‘আপনার সমস্ত ভাবনার ভার তাঁহার উপরে ফেলিয়া দিন; কেননা তিনি আপনার জন্য চিন্তা করেন।’
Does that oven over there work?jw2019 jw2019
১ পিতর ৫:৭ পদে বলা হয়েছে: “তোমাদের সমস্ত ভাবনার ভার তাঁহার উপরে ফেলিয়া দেও; কেননা তিনি তোমাদের জন্য চিন্তা করেন।”
OK, you big hunk of a man, come and get mejw2019 jw2019
বাংলাদেশের পল্লী এলাকার অনেক মানুষ, বিশেষ করে দরিদ্র নারীরা, পল্লীফোন এর সাহায্যে তাদের জীবন পরিবর্তন করতে সক্ষম হয়েছে।
Everything... what?WikiMatrix WikiMatrix
75871 sinne gevind in 327 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.