নকশা oor Engels

নকশা

Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels

pattern

naamwoord

An effect created by simple, repeating designs such as vertical or horizontal lines.

diagram

naamwoord

layout

naamwoord

patterns · schematic · sketch · design

Soortgelyke frases

পরিক্ষণোত্তর নকশা
after-only design

নকশাকারী
designer

নকশা-সমিলকরণ বর্ণচিহ্ন
pattern-matching character

নকশা- টেম্পলেট
design template

নকশাল আন্দোলন
Naxalite

ডিজাইনার, নকশাকারী
designer

নকশা দর্শন
Design view

জিজ্ঞাসা নকশা
query design

গুরুদুয়ারা নানকশাহী, ঢাকা
Gurdwara Nanak Shahi

voorbeelde

কিছু বিশ্লেষকের মতে এই ক্ষেপণাস্ত্রটির সাথে চীনের ডিএইচ-১০ এবং যুক্তরাষ্ট্রের টমাহক ক্ষেপণাস্ত্রের নকশার সাদৃশ্য রয়েছে।
Some analysts have pointed out similarities of the missile with Chinese and American designs, namely the DH-10 and Tomahawk.

২০১২ সালের মার্চে মেরিটন পরিকাঠামো ফেডারেল এন্ড ট্রান্সপোর্ট দপ্তর থেকে অনুমতির জন্য আবেদন করেন এবং ব্রিসবেন শহরের কাউন্সিল নকশা থেকে চার তলা যোগের অনুমোদিত পর ৩১১ মিটার উচ্চতার কপিকল থেকে কাজ চালানো শুরু করেন।
In March 2012, Meriton applied for permission from the federal Department of Infrastructure and Transport to operate a crane at a height of 311 m after the Brisbane City Council approved the addition of four storeys to the design.

এই পরিবর্তিত নকশাতেই বর্তমান পদকটি দেওয়া হয়।
This was then changed to the current motto We'll Do It.

নতুন শহর কলকাতার ঊনিশ শতকের বাঙালি সমাজের ছবি এ নকশায় অংকিত হয়েছে তা তুলনাহীন।
Part of recognition of New Zealand's sixth largest population centre is being labelled that way.

প্রস্তাবিত উচ্চগতির রেলপথের নকশা এবং সম্ভাব্যতা যাচাই করতে এই চুক্তিটি করা হয়েছে।
This contract is designed to verify the design and feasibility of proposed high-speed train lines.

(প্রকাশিত বাক্য ৪:১১) তুমি তোমার চারপাশে বুদ্ধিসম্পন্ন নকশার প্রমাণ দেখে থাকো।
(Revelation 4:11) You see evidence of intelligent design all around you.

একটি ফসফাটেজ এবং তার মিথস্ক্রিয়া বিভিন্ন প্রকরণের (মাধ্যমিক কাঠামো উপাদান) স্তর সঙ্গে স্বীকৃত; এই নকশায় ফসফেটেজের ডকিং সাইটগুলির সাথে কম আকর্ষণের সম্পর্ক রয়েছে, যা সক্রিয় সাইটের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।
A phosphatase recognizes and interacts with various motifs (elements of secondary structure) on its substrate; these motifs bind with low affinity to docking sites on the phosphatase, which are not contained within its active site.

নকশালপন্থী অধ্যুষিত এলাকাগুলিতে মোবাইল সংযোগ দেওয়ার কাজের অগ্রগতি সম্পর্কেও প্রধানমন্ত্রীকে অবহিত করা হয়।
The Prime Minister was informed of the progress being achieved in providing mobile connectivity to villages in LWE affected areas.

সম্পূর্ণ কর্মক্ষম ৪০০৪-এর প্রথম বাণিজ্যিক বিক্রয় সংঘটিত হয় জাপানের বুসিকম কর্পোরেশনে মার্চ ১৯৭১ সালে, যা একে কাস্টম চিপ হিসাবে নকশা এবং নির্মিত করে।
The first commercial sale of the fully operational 4004 occurred in March 1971 to Busicom Corp. of Japan for which it was originally designed and built as a custom chip.

তাই বাঁশ তৈরি পোকামাকড়গুলোর মাপজোকের সঠিকতা না থাকলে কী হবে, সেগুলোর নিখুঁত নকশা যে কারো মুগ্ধতা কাড়ে:
While the bamboo insects may not be entirely accurate, the skillful attention to detail elevates the bamboo creations:

অবশেষে তাঁকে ১৮৬৫ সালে স্বীকৃতি দেয়া হয় গায়ংবকাং(মূল প্রাসাদ) এর নকশাকারী হিসাবে তাঁর ভূমিকাকে।
He was finally rehabilitated in 1865 in recognition of his role in designing Gyeongbokgung (main palace).

একই বছর, খলিফা মাইকেল রাইস অ্যান্ড কোম্পানীকে জাদুঘরের কাঠামোগত ও কার্যকরী দিক নকশা করার জন্য দায়িত্ব দিয়েছিলেন।
That year, he contracted Michael Rice & Company to design the structural and functional aspects of the museum.

যাইহোক, জটিল সফ্টওয়্যার সিস্টেমের নকশা প্রায়ই সফ্টওয়্যার ইঞ্জিনিয়ারিং ডোমেন, সাধারণত একটি পৃথক শৃঙ্খলা হিসাবে বিবেচনা করা হয়ে থাকে।
However, the design of complex software systems is often the domain of software engineering, which is usually considered a separate discipline.

১:১১, ২০-২৫) এভাবে জীবিত বস্তুগুলোর মধ্যে জটিল গঠন, সংগতি এবং সৌন্দর্যের অসংখ্য উদাহরণ দেখা যায়, যেগুলো অতি উচ্চমানসম্পন্ন নকশা সম্বন্ধে প্রকাশ করে।
1:11, 20-25) Thus, living things provide countless examples of complexity, symmetry, and beauty that bespeak design of the highest level.

(যাত্রাপুস্তক ৩১:১-১১) এটা দেখায় যে, ঈশ্বর তাদের দায়িত্ব পালন, কারিগরি দক্ষতা, নকশা এবং তাদের কাজের আরও অন্যান্য পুঙ্খানুপুঙ্খ বিষয়ে এক বিশেষ আগ্রহ দেখিয়েছিলেন।
(Exodus 31:1-11) This shows that God took a special interest in the function, craftsmanship, design, and other details of their work.

মসজিদটির নকশা বর্গাকৃতির এবং এই রীতি পরবর্তীতে উসমানীয় স্থাপত্যকলায় জনপ্রিয় শৈলীতে পরিণত হয়।
The plan of the mosque is square which would later on be popular style in Ottoman architecture.

শ হোয়াং এবং র্যাচেল বিংক্সের অভিন্ন আগ্রহের বিষয়বস্তুগুলো ছিল- মানচিত্রবিজ্ঞান, উপাত্ত প্রদর্শন, ভ্রমণ, গণিত এবং নকশা, যখন তারা মেশু প্রতিষ্ঠা করেন।
Sha Hwang and Rachel Binx drew from their shared interests in cartography, data visualization, travel, mathematics and design, when they founded Meshu.

ইউরিওন তারকামণ্ডল : ইউরিওন তারকামণ্ডল হল প্রতীকের একটি নমুনা যা প্রায় ১৯৯৬ সাল থেকে ব্যাংকনোটের নকশার একটি সংখ্যা বিশ্বব্যাপী পাওয়া যায়।
A EURion constellation; the EURion constellation is a pattern of symbols found on a number of banknote designs worldwide since about 1996.

প্রকৃতিতে বিদ্যমান স্পষ্ট নকশা দেখে এই উপসংহারে আসা কি যুক্তিসংগত যে, একজন নকশাবিদ অর্থাৎ একজন সৃষ্টিকর্তা আছেন?
Is it reasonable to conclude that the design evident in nature requires belief in a Designer, a Creator?

গন্ডের টিয়ার এবং সজ্জিত কাজ নকশা সঙ্গে সজ্জিত করা হয়।
The facade edges and entrance are emphasized with projecting stonework.

তিনি বিশ্বাস করেন, কুলপতি নিকন চার্চের পাঁচটি গম্বুজ বিশিষ্ট নকশার প্রচারণা করেন, যিনি মধ্যম এবং উচ্চতম গম্বুজের সঙ্গে নিজেকে এবং বাকি পাশের চারটি গম্বুজকে তিনি অর্থডক্স বিশ্বের কুলীনদের সঙ্গে তুলনা করেন।
He believed that the five-domed design of churches was propagated by Patriarch Nikon, who liked to compare the central and highest dome with himself and four lateral domes with four other patriarchs of the Orthodox world.

এটি ইউরকুচোর প্রাক্তন টোকিও মেট্রোপলিটন গভর্নমেন্ট বিল্ডিংকে প্রতিস্থাপিত করে, যা ১৫৭ সালে নির্মিত হয়েছিল এবং টাঙ্গাইয়ের নকশাও ছিল।
It replaced the former Tokyo Metropolitan Government Building at Yūrakuchō, which was built in 1957 and also designed by Tange.

মাকারভ কয়েকটি জাহাজের নকশাও তৈরি করেছিলেন।
Makarov also designed a small number of ships.

জি৩ স্বয়ংক্রিয় বন্দুকের সাফল্যে উৎসাহিত হয়ে, হেকলার এবং কস, জি৩-এর নকশা বিন্যাস এবং অপারেটিং নীতির উপর ভিত্তি করে চার ধরনের আগ্নেয়াস্ত্র নিয়ে গঠিত ছোট অস্ত্রের একটি পরিবার গড়েছিল।
Heckler & Koch, encouraged by the success of the G3 automatic rifle, developed a family of small arms consisting of four types of firearms all based on a common G3 design layout and operating principle.

বিমানবন্দর, মাল্টিপ্লেক্স এবং অন্যান্য প্রকাশ্য স্থানে যথাযথভাবে নকশা করে বসানো পদ্ধতিগুলি ভিড়ের মধ্যে ব্যক্তিদের চিহ্নিত করতে পারে, প্রস্থানকারী ছাড়াও - পদ্ধতিটি সচেতনও করে।
Properly designed systems installed in airports, multiplexes, and other public places can identify individuals among the crowd, without passers-by even being aware of the system.