বসনিয়া-হার্জেগোভিনা oor Engels
বসনিয়া-হার্জেগোভিনা
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
bosnia-herzegovina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ওপরে: শরণার্থী শিবির, বসনিয়া এবং হার্জিগোভিনা, অক্টোবর ২০, ১৯৯৫
Now he can' t speak Englishjw2019 jw2019
২৫ জুন তারিখে বসনিয়া হার্জেগোভিনার সাথে ৩-১ গোলে পরাজিত হওয়ায় ইরান বিশ্বকাপ থেকে বাদ পড়ে যায়।
Do not shake so much, the wind carries itgv2019 gv2019
গতকাল, জুলাই ১১ তারিখে, বসনিয়া এবং হার্জেগোভিনা স্রেব্রেনিচা হত্যযজ্ঞের ১৩তম বার্ষিকী উদযাপন করল।
I think they' re right, I think I' m just jealousglobalvoices globalvoices
কসোভোর পতাকা বর্ণে এবং আকারে বসনিয়া ও হার্জেগোভিনার অনুরূপ (একটি নীল ক্ষেত্রের উপর দেশের সাদা তারকা এবং হলুদ আকৃতি)।
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesWikiMatrix WikiMatrix
“ঈশ্বরের ভবিষ্যদ্বাণীর বাক্য” জেলা সম্মেলন ধারাবাহিকভাবে বেলগ্রেড, সারাজেভো (বসনিয়া-হারজিগোভিনা), স্কোপিয়ে এবং জাগ্রেবে অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা ছিল।
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?jw2019 jw2019
অনেকের কাছেই দ্রাজিয়া মিহাইলোভিচ একজন নিষ্পাপ শিকার। অন্যদের কাছে উচিৎভাবেই অভিযুক্ত দখলদারদের দোসর যে শুধু সার্বিয়ায় নয়, বসনিয়া, হার্জেগোভিনা এবং ক্রোয়েশিয়াতেও অপরাধ করেছে।
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outglobalvoices globalvoices
ইউএনডিপির ভয়েস ফ্রম ইউরোশিয়া একটি নতুন ওয়েব ভিত্তিক টুলস সম্বন্ধে লিখেছে, যার উদ্দেশ্য হচ্ছে বসনিয়ায় ও হার্জেগোভিনায় প্রতিবন্ধীদের প্রতিবন্ধীদের অধিকার বিষয়টি তুলে ধরা:
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIgv2019 gv2019
স্বাধীনতা ঘোষণার আগে, বসনিয়া ও হার্জেগোভিনার পতাকার অনুরূপ একটি নীল এবং হলুদ পটভূমিতে কসোভোর একটা মানচিত্র সমন্বিত পতাকা প্রদর্শন করা হত।
I think you should, because we' re about to lose himWikiMatrix WikiMatrix
) ৭ মে - বসনিয়া ও হার্জেগোভিনার বানজা লুকায় ফারহাত পাশা মসজিদ পুনর্নির্মানের কাজ শুরুর চেষ্টা করা হয়।
The rafts are gone!WikiMatrix WikiMatrix
ছয়টি ভিন্ন দেশের পনেরজন তরুণ সাংবাদিক বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা, কসোভো, সার্বিয়া এবং মেসিডোনিয়ার সংখ্যালঘু (ব্যাপক অর্থে) প্রতিনিধিদের ব্যক্তিগত গল্পের একটি ধারাবাহিক তৈরী করেছেন।
It can' t be cancerglobalvoices globalvoices
এই যুদ্ধে বিভিন্ন পক্ষ সংশ্লিষ্ট ছিলো, যার মধ্যে রয়েছে, বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা এবং সেখানে বসবাসকৃত স্বতন্ত্র পরিচয়দাবীকৃত বসনীয় সার্ব ও বসনীয় ক্রোয়েট গোষ্ঠী, রেপুব্লিকা স্পোর্সকা ও হার্জে-বসনিয়া, যারা ছিলো যথাক্রমে সার্বিয়া ও ক্রোয়েশিয়ার সহায়তাপুষ্ট।
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.WikiMatrix WikiMatrix
২৫ জুন ২০১৪ তারিখে, তিনি বসনিয়া ও হারজেগোভিনাকে ৩–১ গোলে পরাজিত করানো ম্যাচে টুর্নামেন্টের একমাত্র গোলটি করেছেন।
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierWikiMatrix WikiMatrix
গত ২৮ মে একদল শিল্পী বসনিয়া ও হার্জেগোভিনার রাজধানী সারায়েভো শহরে ডেভিড বোয়ি’র বিশালাকৃতির ম্যুরাল উদ্বোধন করেছেন। সংগীতশিল্পী ডেভিড বোয়ি বসনিয়ার যুদ্ধের সময়ে মানবিক সহযোগিতার হাত বাড়িয়ে দিয়েছিলেন। তার স্মরণেই এই ম্যুরাল চিত্র আঁকা হয়েছে।
I thought he went away?gv2019 gv2019
১৯৯৯ সালে জাতিসংঘ ২১ মার্চকে বিশ্ব কবিতা দিবস হিসেবে পালনের সিদ্ধান্ত গ্রহণ করে, যে দিনটি ইউরোশিয়া অঞ্চলের বেশির ভাগ জায়গায় বসন্তের আগমন দিবস হিসেবে চিহ্নিত করে হয়।)।
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morningglorygv2019 gv2019
(ইফিষীয় ২:১৭) বোজো ও হিনা ডোরেমকে ধন্যবাদ দিতে হয়, কারণ বসনিয়া ও হারজিগোভিনাতে বহু লোক শান্তি খুঁজে পেয়েছে।
Nothing except the next jobjw2019 jw2019
"জেনারেল ফ্রেমওয়ার্ক এগ্রিমেন্ট ফর পিস ইন বসনিয়া এন্ড হার্জেগোভিনা" যা সংক্ষেপে ডেটন চুক্তি, প্যারিস প্রটোকল, ডেটন প্যারিস চুক্তি নামে পরিচিত, (টেমপ্লেট:Lang-bs, সার্বীয়: Dejtonski mirovni sporazum, ক্রোয়েশীয়: Daytonski sporazum) একটি শান্তিচুক্তি যা ১৯৯৫ সালের ১ নভেম্বর যুক্তরাষ্টের ওহিও অংগরাজ্যের ডেটনে অবস্থিত রাইট প্যাটারসন বিমানবাহিনীর দপ্তরে সাক্ষরিত হয় এবং ১৯৯৫ সালের ১৪ ডিসেম্বর আনুষ্ঠানিকভাবে ফ্রান্সের প্যারিসে সাক্ষরিত হয়।
When they asked you to interview me, you could have said noWikiMatrix WikiMatrix
সমস্যায় জর্জরিত এই সময়ে, বিশ্বের এখন কিছু উৎসবের আনন্দ প্রয়োজন, আর এ ক্ষেত্রে হোলির মত উজ্জ্বল, রঙ ছড়ানো উৎসবের চেয়ে আর উত্তম কি হতে পারে। হোলি হচ্ছে বসন্তের উৎসব, যা আমাদের শুভ চিন্তা, আশা এবং আনন্দকে আবার নতুন করে জাগিয়ে তোলে।
I' il stay for Yuen Chigv2019 gv2019
সারায়েভো বসনিয়া ও হার্জেগোভিনার রাজধানী ও বৃহত্তম শহর।
This means oumonoyumi .Samanantar Samanantar
পরে এটা জনপ্রিয়তা পায় জিমি পেজের মাধ্যমে যিনি গিবসন ইডিএস-১২৭৫ মডেলের গিটার ব্যবহার করেন স্টেয়ার ওয়ে টু হ্যাভেন গান গাওয়ার জন্য।
Run from Simon, runWikiMatrix WikiMatrix
বসনিয়া হার্জেগোভেনিয়া এখন ২০১২'র ইউরোপিয় চ্যাম্পিয়নশিপ এর বাছাইপর্বে প্রতিযোগীতা করছে।
I' m just getting startedSamanantar Samanantar
বসনিয়া ও হার্জেগোভিনায় সাতটি প্রধান নদী রয়েছে: সাভা বসনিয়া ও হার্জেগোভিনার দীর্ঘতম নদী।
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeSamanantar Samanantar
বসনিয়া ও হারজিগোভিনায় যুদ্ধের সময় হাজার হাজার লোককে প্রচণ্ড কষ্ট ভোগ করতে হয়েছিল।
Here, I' il take thatjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.