রায়হানুদ্দিন আরাফাত oor Engels
রায়হানুদ্দিন আরাফাত
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
Raihanuddin Arafat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
সেদিন তাকে মৃত্যুদন্ড দেয়া হয়, তার পরের দিন তার দেহাবশেষ পুরানো হয়, আর তার পরের দিন তার দেহভস্ম বাতাসে মিলিয়ে ফেলা হয়।
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectWikiMatrix WikiMatrix
“আপনাদের বিষয়ে সাবধান থাকিও,” তিনি বলেছিলেন, “পাছে ভোগপীড়ায় ও মত্ততায় এবং জীবিকার চিন্তায় তোমাদের হৃদয় ভারগ্রস্ত হয়, আর সেই দিন হঠাৎ ফাঁদের ন্যায় তোমাদের উপরে আসিয়া পড়ে।”—লূক ২১:৩৪, ৩৫.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionjw2019 jw2019
যীশু বলেছিলেন: “আপনাদের বিষয়ে সাবধান থাকিও, পাছে ভোগপীড়ায় ও মত্ততায় এবং জীবিকার চিন্তায় তোমাদের হৃদয় ভারগ্রস্ত হয়, আর সেই দিন হঠাৎ ফাঁদের ন্যায় তোমাদের উপরে আসিয়া পড়ে।”
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsjw2019 jw2019
৪০০,৩৮০ এর বেশী ফেসবুক ব্যবহারকারী একটা দলে যোগদান করেছেন যার নাম চান্দ্রা হামজাহ আর বিবিত সামাদ রিয়ান্তোর সমর্থনে ১০ লাখ ফেসবুক ব্যবহারকারী।
Mannitol (E #) Nitrogengv2019 gv2019
(১ থিষলনীকীয় ৫:৮; ইফিষীয় ৬:১৭) হ্যাঁ, আমরা যদি বিশ্বাস রাখি যে ঈশ্বর আমাদের রক্ষা করবেন, তাহলে কঠিন বিপদ, বিরোধিতা ও প্রলোভনের মধ্যেও আমরা বিচারবুদ্ধি হারিয়ে ফেলি না আর আমাদের চিন্তাশক্তি ঠিক মতো কাজ করে।
But you still need to come with mejw2019 jw2019
যিশু আমাদের সতর্ক করেছিলেন: “আপনাদের বিষয়ে সাবধান থাকিও, পাছে ভোগপীড়ায় ও মত্ততায় এবং জীবিকার চিন্তায় তোমাদের হৃদয় ভারগ্রস্ত হয়, আর সেই দিন হঠাৎ ফাঁদের ন্যায় তোমাদের উপরে আসিয়া পড়ে।”—লূক ২১:৩৪, ৩৫.
You' re doing greatjw2019 jw2019
তখন ইষ্টের, সাহসের সঙ্গে রাজার কাছে জানান যে তিনি যিহূদী বংশীয়া আর তিনি হামনের জীবন নাশক চক্রান্তকে ফাঁস করে দেন।
It' s our teamjw2019 jw2019
পরবর্তী সময়ে, যিশু তাঁর শ্রোতাদের উপদেশ দিয়েছিলেন: “আপনাদের বিষয়ে সাবধান থাকিও, পাছে ভোগপীড়ায় ও মত্ততায় এবং জীবিকার চিন্তায় তোমাদের হৃদয় ভারগ্রস্ত হয়, আর সেই দিন হঠাৎ ফাঁদের ন্যায় তোমাদের উপরে আসিয়া পড়ে।”—লূক ২১:৩৪.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperjw2019 jw2019
এইক্ষেত্রে যীশুর সাবধানবাণী খুবই উপযোগী: “আপনাদের বিষয়ে সাবধান থাকিও, পাছে ভোগপীড়ায় ও মত্ততায় এবং জীবিকার চিন্তায় তোমাদের হৃদয় ভারগ্রস্ত হয়, আর সেই দিন হঠাৎ ফাঁদের ন্যায় তোমাদের উপরে আসিয়া পড়ে।”
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).jw2019 jw2019
(২ তীমথিয় ৩:৪, ৫; মথি ২৪:২১, ৩৭-৩৯) যিশু তাঁর অনুসারীদের সতর্ক করেছিলেন: “আপনাদের বিষয়ে সাবধান থাকিও, পাছে ভোগপীড়ায় ও মত্ততায় এবং জীবিকার চিন্তায় তোমাদের হৃদয় ভারগ্রস্ত হয়, আর সেই দিন হঠাৎ ফাঁদের ন্যায় তোমাদের উপরে আসিয়া পড়ে।”
Don' t mind himjw2019 jw2019
সৈনিকেরা সহজেই তাদের খুঁজে পেয়ে যাবে, তাদের ওপর অমানুষিক অত্যাচার করবে আর তারা সৈন্যবাহিনীতে যোগ দিতে না চাইলে হয়তো বা তাদের মেরেও ফেলবে।
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valuejw2019 jw2019
রাওলিং অবশ্য বলেছেন, তিনি প্রথমে লুপিন ও টোংক্স উভয়কেই বাঁচিয়ে রাখার চিন্তা করেছিলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তাদেরকে নিহত করার সিদ্ধান্ত নেন, যেহেতু তিনি অর্ডার অফ দ্য ফিনিক্সের শেষ মুহূর্তে আর্থার উইজলিকে বাঁচানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEWikiMatrix WikiMatrix
কারণ, বিশেষ করে আমাদের দিন সম্বন্ধে যিশু সাবধান করে দিয়েছিলেন যে: “আপনাদের বিষয়ে সাবধান থাকিও, পাছে ভোগপীড়ায় ও মত্ততায় এবং জীবিকার চিন্তায় তোমাদের হৃদয় ভারগ্রস্ত হয়, আর সেই দিন হঠাৎ ফাঁদের ন্যায় তোমাদের উপরে আসিয়া পড়ে।”
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsjw2019 jw2019
১৯১৬ সালে মিত্রশক্তি উসমানীয় আরব যুদ্ধবন্দীদের নিয়ে নিয়মিত আরব সেনাবিহিনী গঠন শুরু করে (একে শরিফাইন আর্মিও বলা হয়)।
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathWikiMatrix WikiMatrix
উদাহরণস্বরূপ, দিয়া দে মুয়ারতোস বা মৃত্যুর দিন মেক্সিকোর একটি অনুষ্ঠান যেখানে মানুষ মজা করে, হাসে আর খাদ্য, ফুল আর বেদি দিয়ে মৃত প্রিয়জনের স্মৃতি উদযাপন করে।
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signaturegv2019 gv2019
এছাড়াও, তাদের নিরাপত্তা শার্ট, দস্তানা, বর্ষাতি, আর শহরকে হাই ডেফিনিশনে দেখার জন্য চশমা দেওয়া হয়, যখন তাদের ওয়াগনগুলির আমাদের অসামান্য স্বেচ্ছাসেবীরা সংস্কার সাধন করেন।
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicested2019 ted2019
কিন্তু, তিনি এই আইন পরিবর্তন করতে পারবেন না আর তাই তিনি দানিয়েলকে সিংহের গর্তে ফেলে দেওয়ার আদেশ দিতে বাধ্য হন।
Subtitles:QRDL & robot#xjw2019 jw2019
কর্নেলের ফ্রান্সিসকো জেভিয়ার অর্না একটি প্রফেসর, তিনি প্রেসিডেন্টের বিরুদ্ধে ১৯৪৪ সালের বিদ্রোহের সময় আরাানা বাহিনীতে যোগ দিয়েছিলেন জুয়ান ফেডেরিকো প্যান্স ভয়েডেস ফেডারিকো প্যান্স ভায়াদের।
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedWikiMatrix WikiMatrix
যাতনাদণ্ডে কষ্টভোগ করার সময় যিশুর সঙ্গে দুর্ব্যবহার করা হয়েছিল কারণ মথি বলেন: “যে সকল লোক সেই পথ দিয়া যাতায়াত করিতেছিল, তাহারা মাথা নাড়িতে নাড়িতে তাঁহার নিন্দা করিয়া কহিল, ওহে, তুমি না মন্দির ভাঙ্গিয়া ফেল, আর তিন দিনের মধ্যে গাঁথিয়া তুল!
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.jw2019 jw2019
(মথি ২৪:২১) সেইজন্য তিনি সতর্ক করেছিলেন: “আপনাদের বিষয়ে সাবধান থাকিও, পাছে ভোগপীড়ায় ও মত্ততায় এবং জীবিকার চিন্তায় তোমাদের হৃদয় ভারগ্রস্ত হয়, আর সেই দিন হঠাৎ ফাঁদের ন্যায় তোমাদের উপরে আসিয়া পড়ে; কেননা সেই দিন সমস্ত ভূতল-নিবাসী সকলের উপরে উপস্থিত হইবে।
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedjw2019 jw2019
সেই সিদ্ধান্ত নেওয়ার পর, ভাইটি বুঝতে পেরেছিলেন যে, তার আনন্দ ফিরে এসেছে আর তিনি তার কাজে যিহোবার আশীর্বাদ অনুভব করেছিলেন।
What has this cursed chest done to us?jw2019 jw2019
আহমেদ পরে তেরো বছর বয়সে ১৬০৩ সালে তাঁর পিতার মৃত্যুর পর সিংহাসনে আরোহণ করেন , যখন তার শক্তিশালী দাদী সাফিয়ে সুলতান তখনও জীবিত ছিল।
There' s gold in them thar hillsWikiMatrix WikiMatrix
২০১০ সালের শেষের দিকে হাসান ঘোষণা দেন যে তিনি আবার আর্কে ফিরে আসছেন।
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isWikiMatrix WikiMatrix
এই যুদ্ধে তিনজন মুক্তিযোদ্ধা শাহাদাত বরণ করেন, সিরাজুল ইসলাম ওরফে হানিফ মৃধা নামে আরেকজন মুক্তিযোদ্ধা গুরুতর আহত হলেও বেঁচে যান।
She can' t resist my animal magnetismWikiMatrix WikiMatrix
তারা সেবা করার সুযোগের প্রতি চরম অসম্মান দেখিয়েছে আর সেইজন্য যিহোবা তাদের মেরে ফেলেছেন!’
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.jw2019 jw2019
7775 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.