শাখারূপে অন্তর্ভুক্ত হওয়া oor Engels
শাখারূপে অন্তর্ভুক্ত হওয়া
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
affiliate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
29. ভারত-যুক্তরাজ্য শীর্ষ প্রযুক্তি বৈঠকেরআলোচ্যসূচিতে উচ্চতর শিক্ষার বিষয়টি অন্তর্ভূক্ত হওয়ায় আমি খুশি।
Man, I loved your radio showpmindia pmindia
মডেল থেকে লেখিকায় রুপান্তরিত হওয়া শোভা দে অনেক সহজে ভোট দিতে পেরেছেন।
So is that our only possibility?Not necessarilyglobalvoices globalvoices
২১:১৭) তাই, উপযুক্ত কারণেই তীমথিয় ও তীতের উদ্দেশে লেখা প্রেরিত পৌলের চিঠিগুলোতে ধীর হওয়ার বা গাম্ভীর্য বজায় রাখার পরামর্শ অন্তর্ভুক্ত ছিল।
We' il leave you alone for a few minutesjw2019 jw2019
১৮ এই প্রবন্ধের মূল শাস্ত্রপদ যোহন ৩:৩৬ পদ দেখায় যে, প্রভু যিশু খ্রিস্টে বিশ্বাস দেখিয়ে চলার সঙ্গে তাঁর বাধ্য হওয়া অন্তর্ভুক্ত।
They told me to come alonejw2019 jw2019
গ্র্যাজুয়েটিং ক্লাসে প্রদত্ত তাদের উপদেশ নম্র হওয়া ও মণ্ডলীর একতা রক্ষায় অবদান রাখার প্রয়োজনীয়তাকে অন্তর্ভুক্ত করেছিল।
Just... st continue to breathe baby!jw2019 jw2019
১৬ বাইবেল স্পষ্টভাবে বলে না কখন সমস্ত অভিষিক্ত খ্রীষ্টানেরা তাদের এই ‘ভাবী লোক সকলের’ অন্তর্ভুক্ত ভাইয়েদের পরিত্যাগ করবেন এবং যীশু খ্রীষ্টের সাথে প্রতাপান্বিত হওয়ার জন্য যাবেন।
She' s making that upjw2019 jw2019
(উপদেশক ৯:১১) এটি বাইবেল থেকে ঈশ্বরের ইচ্ছা কী সে সম্বন্ধে শিক্ষা গ্রহণ, তাঁর প্রতি একজনের জীবন উৎসর্গীকরণ এবং একজন বাপ্তাজিত খ্রীষ্টান হওয়াকে অন্তর্ভুক্ত করে।—মথি ২৮:১৯, ২০.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyoujw2019 jw2019
(হিতোপদেশ ১৪:৩০) ক্রুদ্ধ ও রুষ্ট হওয়ার ফলে যে-অসুস্থতাগুলো দেখা দিতে পারে, সেগুলোর অন্তর্ভুক্ত হল শ্বাসকষ্ট, উচ্চ রক্তচাপ, যকৃতের (লিভার) অস্বাভাবিকতা এবং অগ্নাশয়ের সমস্যা।
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the Directivejw2019 jw2019
আমরা যতই দুঃখিত হই না কেন, আমরা হয়তো ভাবি: ‘ঈশ্বর কি আমার অনুতপ্ত হওয়ার আন্তরিক প্রার্থনাগুলো শোনেন?
What do you mean, kiss it?jw2019 jw2019
কিন্তু নিরঙ্কুশ সংখ্যাগরিষ্ঠতা লাভে ব্যর্থ হওয়ায় শ্রীলঙ্কা ফ্রিডম পার্টির ৩৫ সদস্যকে নিজ মন্ত্রীসভায় অন্তর্ভুক্ত করে প্রধানমন্ত্রী হিসেবে পুণরায় নির্বাচিত হন।
I' ve got to contact CTUWikiMatrix WikiMatrix
কিছু বিশেষজ্ঞ বলে থাকে যে, আপনি যদি বিরক্তি পুষে রাখেন, তাহলে আপনার বড়ো ধরনের শারীরিক ও আবেগগত সমস্যা হওয়ার ঝুঁকি আরও বেড়ে যায়, যেগুলোর অন্তর্ভুক্ত বিষণ্ণতা এবং উচ্চ রক্তচাপ—আর আপনার বৈবাহিক সম্পর্কের ক্ষতির কথা না হয় বাদই দেওয়া গেল।
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!jw2019 jw2019
কিন্তু তারা শিখেছিল যে যিহোবা ঈশ্বরের এক প্রেমময় উদ্দেশ্য রয়েছে, যা সেই সকলকে অন্তর্ভুক্ত করে, যারা আনন্দের সঙ্গে তাঁর আজ্ঞাগুলোর বাধ্য হওয়া বেছে নেয়।
The Golden Snitchjw2019 jw2019
তাই, কোনো ধর্মের অন্তর্ভুক্ত হওয়া সত্যিই অত্যাবশ্যক কি না, তা শুধু পরিসংখ্যান জানা বা শিক্ষামূলক বিষয়গুলোর প্রতি আগ্রহী হওয়ার চেয়ে আরও বেশি কিছু।
Medical products, appliances and equipmentjw2019 jw2019
আপনি যদি ঈশ্বরকে খুশি করতে চান, তা হলে কোনো একটা ধর্মের অন্তর্ভুক্ত হওয়া গুরুত্বপূর্ণ—তবে শুধু যেকোনো ধর্মীয় দল বা সম্প্রদায়ের সঙ্গে নয়।
But you didn' t win.I don' t have to tell youjw2019 jw2019
বিচক্ষণতার সাথে কাজ করার একটি পন্থা হল নতুন এক জীবনধারার সাথে সমন্বয়সাধন করার প্রতিদ্বন্দ্বিতাকে গ্রহণ করা, যার অন্তর্ভুক্ত একটি নতুন ভাষা শেখা ও লোকেদের সাথে পরিচিত হওয়া।
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksjw2019 jw2019
সংবাদ প্রতিবেদনগুলি অনুযায়ী, একটি শিশু প্রসব হওয়ার পর কিছু হাসপাতাল গর্ভফুল এবং নাভিসংলগ্ন নাড়ী রেখে দেয়, এর ভিতরের রক্ত থেকে কিছু জিনিস বের করে আনার জন্য।
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.jw2019 jw2019
খ্রিস্টীয় বাপ্তিস্মের অন্তর্ভুক্ত জলে পুরোপুরি নিমজ্জিত হওয়া, শুধুমাত্র জল ছিটিয়ে দেওয়া নয়।—মথি ৩:১৬.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.jw2019 jw2019
বিপ্লবী অনুভূতি ও সচেতনতা প্রকাশে সৃজনশীলতা এবং জ্ঞানের উৎসে রূপান্তরিত হওয়ার পরে আজ সম্ভবত এটি সিরিয়ার সবচেয়ে বিখ্যাত শহর হয়ে উঠেছে। এই ভাবে কাফ্রানবেলে আসাদ এর নিপীড়ন এবং তাদের বিপ্লব হাইজ্যাক করার প্রচেষ্টা উভয় বিষয়টি আগের চেয়ে অনেক বেশি বিরোধিতা করে আসছে।
You know, Mikeglobalvoices globalvoices
২৮ রূৎ যখন বোয়সকে জিজ্ঞেস করেছিলেন, একজন বিদেশিনি হওয়া সত্ত্বেও, তিনি কীভাবে তার চোখে অনুগ্রহ পেলেন, তখন উত্তরে বোয়স বলেছিলেন, তার শাশুড়ি নয়মীর প্রতি তিনি যা করেছেন, তার সবই তিনি শুনেছেন।
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!jw2019 jw2019
জরুরী লক্ষণগুলির মধ্যে শ্বাসকষ্ট, অবিরাম বুকে ব্যথা বা চাপ, বিভ্রান্তি, জেগে উঠতে অসুবিধা এবং মুখ বা ঠোঁট নীলচে হওয়া অন্তর্ভুক্ত; এই লক্ষণগুলি উপস্থিত থাকলে অবিলম্বে চিকিৎসা সংক্রান্ত পরিচর্যার পরামর্শ দেওয়া হয়।
It' s better if you go back insideTico19 Tico19
আমাদের আন্তরিক প্রার্থনা এই যে, এই আগ্রহী ব্যক্তিদের মধ্যে অনেকে খুব শীঘ্রই সুসমাচারের প্রকাশক হওয়ার বিশেষ সুযোগ লাভ করার জন্য নিজেদের বিলিয়ে দেবেন।
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.jw2019 jw2019
বাইবেল অধ্যয়নের অন্তর্ভুক্ত হওয়া উচিত, বিজ্ঞ সিদ্ধান্তগুলো গ্রহণ ও অন্যদের সাহায্য করার ক্ষেত্রে আমরা যা শিখেছি, তা কীভাবে ব্যবহার করতে পারি, সেই বিষয় নিয়ে ধ্যান করা।
I want to take responsibility for that chapeljw2019 jw2019
ভারতীয় দলের হেড কোচ রবি শাস্ত্রী এর আগে বলেছিলেন যে ধোনি তাঁর একদিনের আন্তর্জাতিক কেরিয়ারের ওপর শিগগিরি ইতি টানতেও পারেন, তবে আইপিএল-এ ভালো খেললে টি-২০ বিশ্বকাপে দলে অন্তর্ভুক্ত হওয়ার দাবিদার হয়ে উঠতে পারেন।
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.Samanantar Samanantar
পরবর্তী সময়ে লোকেরা দেখেছিল যে, পিতর এবং যোহন কীভাবে ধর্মধামের দরজার কাছে একজন খঞ্জ ব্যক্তিকে সুস্থ করেছিল এবং পিতরকে তারা আবারও যিশুর বিষয়ে এবং অনুতপ্ত হওয়ার প্রয়োজনীয়তা সম্বন্ধে কথা বলতে শুনেছিল।
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECjw2019 jw2019
"23 জানুয়ারি তারিখে, উহানে পরিবহন নিষেধাজ্ঞা বাস্তবায়িত করার জন্য কেন্দ্রীয় কর্তৃপক্ষদের সিদ্ধান্তের প্রতিক্রিয়ায় WHO প্রতিনিধি গডেন গ্যালি মন্তব্য করেছিলেন যে ""WHO নিশ্চিতভাবেই এই সুপারিশ করে নি"", এবং এটি ""যে স্থানটিতে এর ঘনত্ব সবচেয়ে বেশি, সেখানে বিশ্বব্যাপী মহামারীটিকে দমন করার অঙ্গীকারের একটি খুবই গুরুত্বপূর্ণ ইঙ্গিত"" ছিল, এবং এটিকে ""জন স্বাস্থ্যের ইতিহাসে অভূতপূর্ব"" বলেছিল। 30 জানুয়ারি তারিখে, চীনের বাইরে মানুষ থেকে মানুষের মধ্যে সংক্রমণ নিশ্চিত হওয়া এবং অন্যান্য দেশে ঘটনার সংখ্যা বৃদ্ধি পাওয়ার পরে, WHO প্রাদুর্ভাবটিকে আন্তর্জাতিক উদ্বেগের জনস্বাস্থ্য আপৎকাল (Public Health Emergency of International Concern, PHEIC) হিসেবে ঘোষণা করেছিল, যা 2009 সালে সোয়াইন ফ্লু বিশ্বব্যাপী মহামারীর সময় প্রথম ঘোষণা করার পর থেকে ষষ্ঠ PHEIC।"
She tried to poison his oatmealTico19 Tico19
134 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.