মানবাধিকার সনদ
Universal Declaration of Human Rights
সনদ oor Engels
সনদ
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
certificate
আর তুমি ওর জন্ম সনদে সই করবে ।
You'll register as your baby in the birth certificate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
প্রকৃত জন্ম সনদ হারিয়ে যাবার কারণে তাঁর জন্ম সাল নিয়ে বিতর্কের সৃষ্টি হয়।
One can only come to the conclusion that there is noneWikiMatrix WikiMatrix
আর তুমি ওর জন্ম সনদে সই করবে ।
Somehow Keats will survive without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ফ্রিম্যাসনদের মতো খ্রীষ্টানদের গুপ্ত সমাজের সদস্য হওয়া উচিত নয়।
It' s definitely murder.I think we have a suspectjw2019 jw2019
নিভন প্রায়ই দাবী করতেন যে তিনি ১৯০৯ সালে স্কটিশ কাউন্টি অ্যাঙ্গাসের কিরিয়েমিরে জন্মগ্রহণ করেছেন, কিন্তু তার জন্ম সনদে তা ভুল প্রমাণ করে।
mr stryker, how kind of you to visitWikiMatrix WikiMatrix
ফলে ভিন্ন রুপের 'আরএস-২৫' দেখা গিয়েছিল : FMOF (প্রথম মনুষ্যবাহী কক্ষপথ যান) – ১০০ শতাংশ "রেটেড পাওয়ার লেভেল" সনদ পেয়েছিল।
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcWikiMatrix WikiMatrix
অনুষ্ঠানটির এই পর্ব চলাকালে জুটিদের পরস্পরের সাথে বিয়ে প্রমাণ করতে এবং বিয়ের সনদ উপস্থাপিকা মায়া খানকে দেখাতে বলা হয়।
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryglobalvoices globalvoices
বনু কুরাইজা গোত্র মদিনার অন্যান্য গোত্রের সাথে মদীনা সনদে স্বাক্ষর করে।
It' s nice to see you againWikiMatrix WikiMatrix
স্যাক্সনদের হারাতে হলে, আমাদের একজন যুদ্ধের গুরু দরকার ।
I mean, did you really think that I was a government agent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
সব আন্তর্জাতিক সনদ ও চুক্তি রাষ্ট্রপতির নামে সাক্ষরিত হয়।
In reverie,... a delicate strangerWikiMatrix WikiMatrix
বর্ণনাটির সনদ অনির্ভরযোগ্য।
That' s not possible, masterWikiMatrix WikiMatrix
ইউনিভার্সাল জুরিসডিকশনের মূলনীতি গুরুতর চুক্তিভঙ্গের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য হবে যখন জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদ ইউনিভার্সাল জুরিসডিকশন প্রয়োগের জন্য জাতিসংঘ সনদ থেকে এর কর্তৃত্ব ও আইনসংগত অধিকার ঘোষণা করবে।
I think you' re making progress, JohnWikiMatrix WikiMatrix
১৯৬০ সালের পরে মোহাম্মদ রেজা পাহলাভি ধর্মতত্ত্বের ক্যাথলিক ও খ্রিষ্টীয় বিদ্যালয়সমূহের অনুকরণে শিয়া ধর্মগুরুদের ধর্মপ্রচারের ধর্মীয় সনদ ও অনুমতিপ্ত্র লাভ করার জন্য রাজ্য কর্তৃক পরিচালিত পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ে অধ্যয়নের জন্য চাপ প্রয়োগ করেন।
She wasn' t feeling well today, sirWikiMatrix WikiMatrix
তিনি লিখেছেন যে, নাগরিক দায়িত্বের প্রতি উৎসাহী হয়ে নয়, ভোট দেবার সনদ দেখালে বিশ্ববিদ্যালয় যে পড়ার খরচের উপর ছাড় দেয় হয় তার কারণে ভোট দিতে গিয়েছিল।
I really......I am down from or how do you say that?gv2019 gv2019
বসতযোগ্য এলাকার মোট পরিমাণ ছিল মাত্র ৮৪০ বিঘা বা আজিম-উস-শানের সনদ অনুযায়ী পাওয়া মোট ভূখণ্ডের এক-ষষ্ঠাংশ এবং এর মধ্যে ২০৪ বিঘা জমি বসতি এলাকার মধ্যেই চলে গিয়েছিল, ৪০০ বিঘা গিয়েছিল উত্তরে অবস্থিত বড়োবাজারে।
Name of administrationWikiMatrix WikiMatrix
রেডঃ তার কাগজপত্র সব ছিল বৈধ, আইডি, ড্রাইভিং লাইসেন্স, জন্ম সনদ, আর সামাজিক নিরাপত্তা কার্ড ।
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
২০০৩ সালে নিরাপত্তা পরিষদ ও সেনা-সহযোগিতাকারী রাষ্ট্রগুলির মধ্যে সহযোগিতা বাড়ানোর লক্ষ্যে একটি সনদ গ্রহণে প্রধান ভূমিকা নেয় ভারত।
The conscriptWikiMatrix WikiMatrix
"কেন পেশাদারীত্বের সনদ প্রয়োজন"।
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksWikiMatrix WikiMatrix
তারা আইনগতভাবে জন্ম, মৃত্যু, বিবাহ বা তালাকের সনদ পেতে পারেন না।
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council Meetingglobalvoices globalvoices
২০০৭ সালের নভেম্বরে আসিয়ান সদস্যরা আসিয়ান সনদ স্বাক্ষর করে, যা একটি সংবিধান আসিয়ান সদস্যদের মধ্যে সম্পর্ক পরিচালনা করার এবং একটি আন্তর্জাতিক আইনি সত্তা হিসেবে আসিয়ানকে প্রতিষ্ঠার করার।
I like to sit down in the sidewalkWikiMatrix WikiMatrix
তার মানে স্যাক্সনদের পিছুন দিয়ে পার হতে হবে, এটাই একমাত্র উপায় ।
It' s wild and beastlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
জাতি সংঘ ঘোষিত আদিবাসী জনগোষ্ঠীর অধিকার সনদের ক্ষেত্রে পুনরায় যাচাইকরণ প্রক্রিয়া চলতে থাকা সত্ত্বে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র নিজেকে একমাত্র দেশ হিসেবে আবিষ্কার করেছে, যারা ২০০৭ সালের ঘোষণাপত্রের বিরুদ্ধে ভোট দিয়েছে।
night shift picked her upglobalvoices globalvoices
কয়েকমাস আগে, মালয়েশিয়ার উপ-প্রধানমন্ত্রী এবং শিক্ষামন্ত্রী মুহিউদ্দিন ইয়াসিন ইউপিএসআর (প্রাথমিক বিদ্যালয় মূল্যায়ন পরীক্ষা) এবং পিএমআর (শিক্ষার নিম্নতর সনদ) পদ্ধতি বাতিলের মাধ্যমে বর্তমানে প্রচলিত পরীক্ষানির্ভর পদ্ধতি পরিবর্তিত করে বিদ্যালয় ভিত্তিক যাচাই ব্যবস্থার প্রচলন করার সম্ভাব্যতা ঘোষণা করেছেন।
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingglobalvoices globalvoices
জাতিসংঘ সনদ হলো একটি কনস্টিটিউয়েন্ট ট্রিটি এবং এর ধারাগুলোর প্রতি সদস্য রাষ্ট্রগুলোর বাধ্যবাধকতা রয়েছে।
That should keep them on the wrong trackWikiMatrix WikiMatrix
দুই বছর ধরে প্রশিক্ষণ কার্যক্রম চলতে থাকে এবং এরপর স্নাতক পর্যায়ের মৌলিক চিকিৎসা সেবা প্রদানের জন্য সনদ প্রদান করা হয়েছিল।
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''WikiMatrix WikiMatrix
এই বাস্তবতা সত্ত্বেও ভিয়েনা ঘোষণা এবং কর্মসূচি পরিকল্পনা (ভিডিপিএ), এবং ২০ নভেম্বর ১৯৮৯ সালে স্বাক্ষর করা জাতি সংঘ শিশু অধিকার সনদ সত্ত্বেও, সারা বিশ্বে শিশুরা ক্রমাগত যন্ত্রণা ভোগ করে যাচ্ছে।
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic Republicgv2019 gv2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.