সম-অবিচ্ছিন্ন চিত্রণ oor Engels
সম-অবিচ্ছিন্ন চিত্রণ
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
homeomorphism
en
type of mathematical function
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
সাধারণভাবে বলতে গেলে টপোজগৎ হচ্ছে এক ধরনের জ্যামিতিক বস্তু, আর সম-অবিচ্ছিন্ন চিত্রণ হচ্ছে বস্তুটিকে অবিচ্ছিন্নভাবে টেনে-মুচড়ে নতুন আকারের বস্তুতে রূপ দেয়া।
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersWikiMatrix WikiMatrix
গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের রাজনীতি সমাজতান্ত্রিক রাষ্ট্র কাঠামোতে একটি একক কম্যুনিস্ট পার্টি অব চায়না দ্বারা পরিচালিত হয়, যার নেতৃত্বে রয়েছে দলটির সাধারণ সম্পাদক।
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningWikiMatrix WikiMatrix
তাই এটা বিশ্বাস করা যুক্তিসংগত যে, সেই সময়ে যিহোবা অব্রাহামকে তাঁর চুক্তি সম্বন্ধে আবারও উল্লেখ করেছিলেন যেমন আদিপুস্তক ১২:১-৩ পদে বলা আছে কারণ অব্রাহাম কনানে আসার পর সেই চুক্তি কার্যকর হয়েছিল।
It' s the stewjw2019 jw2019
বাকি একটি লট যেটি ড্রামক্লায়ার নামে পরিচিত ছিল সেটি অবিকৃত ছিল, ১৯১৪ সালে ডউরীন নামক এলাকার একজন কৃষক, খরার কারণে সেখানে তার সম্পত্তি হারিয়ে ড্রামক্লায়ার লীজ নেয়ার চেষ্টা করে কিন্তু গ্রহনযোগ্য মূল্য দিতে অপারগ ছিল।
What are you doing here?WikiMatrix WikiMatrix
তিনি আপনার ও আপনার বাইবেল ছাত্রের সঙ্গে সাক্ষাৎ করতে দুজন প্রাচীনের ব্যবস্থা করবেন, যাতে তারা নির্ধারণ করতে পারে যে, সেই ছাত্র মণ্ডলীর সঙ্গে রাজ্যের সুসমাচারের একজন অবাপ্তাইজিত প্রকাশক হওয়ার জন্য যোগ্য কি না।
Oh, yeah, you' re rightjw2019 jw2019
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বলেছেন , সুফি সন্তরা যে আদর্শের বাণী উচ্চারণ করেছিলেন তা ভারতীয় ধ্যান-ধারণার অবিচ্ছেদ্য অংশ এবং এই বাণী ভারতে একটি বহুত্ববাদী, মিশ্র-সংস্কৃতির সমাজ গঠনে তাৎপর্যময় অবদান রেখেছে।
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingpmindia pmindia
(যিহিষ্কেল ১৮:২০; রোমীয় ২:৬) এমনকি অন্য জাতির কাছ থেকে আসা অত্যাচারও সেই জাতির লোকেদের ঘৃণা করার কোনো বৈধ কারণ নয়, যাদের হয়তো ব্যক্তিগতভাবে অবিচারের সঙ্গে কোনো সম্পর্ক নেই।
It deserves a celebrationjw2019 jw2019
আমি যখন ছোট ছিলাম, তখন আমি প্রায়ই জীবনের অন্যায়-অবিচার সম্বন্ধে চিন্তা করতাম আর তা কেবল আমার পরিবার দরিদ্র হওয়ার কারণেই নয় কিন্তু সেইসঙ্গে বাঁকা মেরুদণ্ড নিয়ে জন্মানোর জন্য শারীরিকভাবে কষ্টভোগ করছিলাম বলে।
I said, get out of the car, now!jw2019 jw2019
কিন্তু, আদিপুস্তকের বিবরণ ভাল করে পড়লে আমরা দেখি যে যিহোবা হারণে অব্রাহামকে তাঁর চুক্তি সম্বন্ধে আবারও উল্লেখ করেছিলেন, ঠিক যেমন কনানে বেশ কয়েকবার করেছিলেন এবং এই চুক্তির কিছু কিছু দিক সম্বন্ধে আরও কিছু বিষয় বলেছিলেন।
this might make you an engineerjw2019 jw2019
আর যিহোবার ওপর অব্রাহামের আস্থা পুরস্কৃত হয়েছিল, কারণ ঈশ্বর অব্রাহামের সঙ্গে তাঁর সেই চুক্তি সম্বন্ধে আবারও উল্লেখ করেছিলেন এবং আরও বিস্তারিত তথ্য জানিয়েছিলেন, যে-চুক্তি সমস্ত মানবজাতির জন্য আশীর্বাদগুলো নিয়ে আসার বিষয় প্রতিজ্ঞা করেছিল।—১৫-১৮ পদ।
Well, something different, weren' t it?jw2019 jw2019
‘দরিদ্র দেশগুলোর প্রতি জলবায়ুর অবিচার’ বন্ধে কার্যকর পদক্ষেপ চান তিনি। এর সাথে সম্প্রতি ফিলিপাইনের সুপার টাইফুন হাইয়ানের যোগসূত্রও তুলে ধরেছেন। জলবায়ু পরিবর্তন জনিত কারণেই হাইয়ানের মতো সুপার টাইফুন আঘাত হানছে। উল্লেখ্য, হাইয়ানে ৪ হাজারের বেশি মানুষ মারা গেছেন। গৃহহারা হয়েছেন ৪ মিলিয়নেরও বেশি মানুষ।
Certainly, sirglobalvoices globalvoices
আরেকটি পার্থক্য হ'ল ব্লুমারিসমূহ একটি ব্যাচ প্রক্রিয়া হিসাবে কাজ করে, যখন মারুত চুল্লিসমূহ দীর্ঘ সময়ের জন্য অবিচ্ছিন্নভাবে কাজ করে, কারণ এগুলি শুরু করা ও বন্ধ করা কঠিন।
the Unemployment Insurance FundSamanantar Samanantar
(২) ডিসচার্জকৃত কোন শ্রমিক অনূ্যন এক বছর অবিচ্ছিন্ন চাকুরী সম্পূর্ণ করলে তাকে মালিক তার প্রত্যেক বছর চাকুরীর জন্য ক্ষতিপূরণ হিসাবে ত্রিশ দিনের মজুরী অথবা গ্রাচ্যুইটি, যদি প্রদেয় হয়, যা অধিক হবে, প্রদান করবেন।
Do I look like a criminal?Samanantar Samanantar
জলবায়ু পরিবর্তন ও ক্রমবর্ধমান বৈশ্বিক উষ্ণতার কারণে সমুদ্রে অক্সিজেনের মাত্রা কমে যাচ্ছে বলে জানিয়েছে ইন্টারন্যাশনাল ইউনিয়ন ফর কনজারভেশন অব নেচার (আইইউসিএন)।
What do you mean, you don' t know!Samanantar Samanantar
রমেশচন্দ্র মজুমদার মনে করেন যে, অতিরিক্ত সদস্যদের নাম ও পদবির পরে 'পুরোগঃ' শব্দের ব্যবহার থেকে বোঝা যায় যে, সম্ভবত 'তারা ছিলেন অধিকরণের অবিচ্ছেদ্য অংশ এবং সাধারণ উপদেষ্টাদের চেয়েও অনেক বেশি অধিকার ও সুবিধা তারা ভোগ করতেন।'
I don' t want to know!Samanantar Samanantar
ঠিকানা-বইয়ের মধ্যে প্রেরকের ই-মেইল ঠিকানাটি অনুসন্ধান করা হবে কি না তা নির্ধারণ করে। ঠিকানা সনাক্ত হলে সেটি অবাঞ্ছিত বার্তা রূপে চিহ্নিত হবে না। স্বয়ংক্রিয় তথ্য সম্পূর্ণ করার জন্য চিহ্নিত বইগুলোতে অনুসন্ধান করা হয়। দূরবর্তী ঠিকানার বইগুলো (যেমন যদি স্বয়ংক্রিয় তথ্য সম্পূর্ণের জন্য চিহ্নিত হয় তাহলে ধীর গতিতে এই কাজ সঞ্চালিত হবে।
I had given up on ever getting so much together againSamanantar Samanantar
"""কোন প্রজন্মের কয়েকজন সাধারণ লোক মিলে যদি বানিয়ে বানিয়ে এমন একজন ব্যক্তির গল্প লেখেন, যাঁর এক প্রখর ও আকর্ষণীয় ব্যক্তিত্ব ছিল, যিনি উচ্চমানের নীতিগুলো মেনে জীবনযাপন করতেন ও মানব ভ্রাতৃসমাজ গড়ে তুলতে অনুপ্রেরণা দিয়েছিলেন, তাহলে তা এমন এক অলৌকিক ঘটনা হতো, যা সুসমাচারে লেখা যে কোন ঘটনার চেয়ে আরও বেশি অবিশ্বাস্য বলে মনে হতো।"""
He was here a minute agoSamanantar Samanantar
এই অবস্থায় মিশেল বার্নিয়ে কীভাবে ব্রিটেনের সঙ্গে আলোচনা চালিয়ে যাবেন, সে বিষয়ে সংশয় দেখা দিচ্ছে৷ কারণ, শেষ পর্যায়ে দুই পক্ষের মধ্যে কিছু আপোশ সম্ভব না হলে বাণিজ্য চুক্তি অবাস্তব হয়ে পড়বে৷ ব্রিটেনের চুক্তি ভাঙার কারণে ইইউ-র কড়া অবস্থান সেই নমনয়ীতার তেমন সুযোগ রাখছে না৷ রবিবার বরিস জনসন জার্মান চ্যান্সেলর আঙ্গেলা ম্যার্কেলের সঙ্গে টেলিফোনে আলোচনায় গুরুত্বপূর্ণ মতপার্থক্য দূর করতে অগ্রগতির উপর জোর দেন৷ তাঁর মতে, চুক্তি সম্ভব হলে দুই পক্ষই লাভবান হবে৷ তবে সেটা আদৌ সম্ভব না হলে ‘অস্ট্রেলিয়ার আদলে শর্ত' মেনে নিতেও প্রস্তুত ব্রিটেন৷ উল্লেখ্য, অস্ট্রেলিয়ার সঙ্গে ইউরোপীয় ইউনিয়নের কোনো বাণিজ্য চুক্তি নেই৷
We have a situation!Samanantar Samanantar
"""প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বলেছেন , সুফি সন্তরা যে আদর্শের বাণী উচ্চারণ করেছিলেন তা ভারতীয় ধ্যান-ধারণার অবিচ্ছেদ্য অংশ এবং এই বাণী ভারতে একটি বহুত্ববাদী, মিশ্র-সংস্কৃতির সমাজ গঠনে তাৎপর্যময় অবদান রেখেছে।"""
Appointment onlySamanantar Samanantar
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বলেছেন , সুফি সন্তরা যে আদর্শের বাণী উচ্চারণ করেছিলেন তা ভারতীয় ধ্যান-ধারণার অবিচ্ছেদ্য অংশ এবং এই বাণী ভারতে একটি বহুত্ববাদী, মিশ্র-সংস্কৃতির সমাজ গঠনে তাৎপর্যময় অবদান রেখেছে।
sicko. wheres latrellSamanantar Samanantar
"""কোন প্রজন্মের কয়েকজন সাধারণ লোক মিলে যদি বানিয়ে বানিয়ে এমন একজন ব্যক্তির গল্প লেখেন, যাঁর এক প্রখর ও আকর্ষণীয় ব্যক্তিত্ব ছিল, যিনি উচ্চমানের নীতিগুলো মেনে জীবনযাপন করতেন ও মানব ভ্রাতৃসমাজ গড়ে তুলতে অনুপ্রেরণা দিয়েছিলেন, তাহলে তা এমন এক অলৌকিক ঘটনা হতো, যা সুসমাচারে লেখা যে কোন ঘটনার চেয়ে আরও বেশি অবিশ্বাস্য বলে মনে হতো।"" উইল ডুরান্ট, সম্রাট ও খ্রীষ্ট (ইংরেজি)।"
I was going away, but I meant to come back soonSamanantar Samanantar
কচ্ছপের মাংস এবং টোকেই গেকো জাতীয় প্রাণীর মাংস ও হাড় পূর্ব এশিয়ায় এবং চীনের বাজারে চাহিদাও রয়েছে। এই ধরণের প্রাণীদের নিয়ে অবৈধ ব্যবসা ক্রমশই বাড়ছে তার তথ্য সম্প্রতি ভারতের বন্যপ্রাণী অপরাধ নিয়ন্ত্রণ সংস্হার রিপোর্টে উঠে এসেছে।
This is a small community.I' m being carefulSamanantar Samanantar
45 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.