সভ্য সমাজ oor Engels
সভ্য সমাজ
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
civil society
bn
ব্যক্তি বা গোষ্ঠীর সামাজিক কার্য যেখানে রাষ্ট্রের সংশ্লিষ্টতা থাকে না। সভ্য সমাজ হচ্ছে বেসরকারী সংস্থা ও সংগঠন সমূহের সমষ্টি যা নাগরিকদের ইচ্ছা ও
en
Social action of individual or groups than do not link by state
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
সভ্য সমাজে যা শালীন, আদিম সমাজে তা বিপরীত।
we could hardly collect tax grainsWikiMatrix WikiMatrix
এক সভ্য সমাজ, নাকি এমন এক সমাজ যে অপরাধীদের রক্ষা করে?
I should tell yougv2019 gv2019
আইন-বহির্ভূত অপরাধীকে সব সভ্য সমাজ থেকে বহিষ্কৃত করা হতো।
My mama' s the crazy oneWikiMatrix WikiMatrix
তাহলে, এই সমস্ত কি বোঝায় যে, যুদ্ধ এক সভ্য সমাজের জন্য অপরিহার্য?
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:jw2019 jw2019
গল্পটি মানুষের মনোভাবের একটি জটিল অনুসন্ধান যা মানুষ ধারণ করে অসভ্য বনাম সভ্য সমাজ গঠন করে।
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeWikiMatrix WikiMatrix
জান এবং তার স্ত্রী নাদীন পশ্চিম ইউরোপের তথা-কথিত সভ্য সমাজ জীবনে অসুখী ছিলেন, যেখানে তারা বাস করতেন।
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsjw2019 jw2019
এমনই একটি সভায় বরুণ বিশ্বাস বলেছিলেন: আমরা যদি আমাদের মা, বোন, স্ত্রী ও মেয়েদের নিরাপত্তা দিতে না পারি, তবে আমরা সভ্য সমাজে বাস করার যোগ্য নই।
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionWikiMatrix WikiMatrix
ক্লিভ এমস্লি তার ইংরেজ পুলিশ: এক রাজনৈতিক ও সামাজিক ইতিহাস (ইংরেজি) বইয়ে বলেন: “অপরাধ ও বিশৃঙ্খলতাকে দিন-দিন এমন বিষয় বলে ভাবা হচ্ছিল যে, সভ্য সমাজে তা থাকা উচিত নয়।”
Let' s get realjw2019 jw2019
সভ্য সমাজের আইনগুলোর প্রতি একবার লোকেরা যখন সম্মান হারিয়ে ফেলে, তখন কী হয়, সেই বিষয়ে তিনি বলেন, “তারা নিজেদের স্বার্থ চরিতার্থ করার জন্য পাশবিক অত্যাচার করা শুরু করে।”
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "jw2019 jw2019
এএলপি(আজারবাইজান লিবারেল পার্টি)'র নেত্রী তাঁর সঙ্গীদেরকে ডাকল উক্ত স্লোগান সামর্থনের জন্যঃ " সভ্য আজারবাইজানের আইন এবং মানুষের পরিশ্রম দ্বারা, সভ্য সমাজ, দেশ এবং সার্বভৌমত্ব প্রতিষ্ঠা।
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, orwould not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayWikiMatrix WikiMatrix
এই পরিবারটি, যারা পূর্বে সভ্য সমাজ থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য দ্বীপপুঞ্জে পালিয়ে এসেছিল তারা এখন একমাত্র সত্য আশ্রয়স্থল, যিহোবার ঈশতান্ত্রিক সংগঠনে থাকাকে এক বিশেষ সুযোগ হিসাবে বিবেচনা করেন।
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .jw2019 jw2019
বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধ চলাকালীন সময়ে জেনারেলের ব্যবহৃত বাংলাদেশের অপারেশনাল মানচিত্রও (স্কেল ১: ২,৫০,০০) প্রদর্শনের জন্য এই কামরায় রাখা হয়েছে, যেখানে সভ্য সমাজ কর্তৃক উপস্থাপিত বহু প্রমানপত্রাদিও রয়েছে।
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofWikiMatrix WikiMatrix
আমাদের এই প্রিয় ভাইবোনেরা অবশ্যই বোঝেন যে ‘সমাজে সভাস্থ হওয়া পরিত্যাগ না করার’ লাভ কত।
Vespusians speak of no visitors herejw2019 jw2019
পৌল আমাদের উৎসাহ দিয়েছিলেন যেন ‘আমরা সমাজে সভাস্থ হওয়া পরিত্যাগ না করি।’
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?jw2019 jw2019
তাদের বিরুদ্ধে “এক বেআইনী সমাজের সভায় উপস্থিত হওয়ার অভিযোগ ছিল।”
Living with a Swiss cheese and rented childrenjw2019 jw2019
পর্যটন ক্ষেত্রে ভারত ও উজবেকিস্হানের মধ্যে সহযোগিতা বৃদ্ধি সংক্রান্ত চুক্তি স্বাক্ষরে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা সম্মতি জানিয়েছে।
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedpmindia pmindia
নাম অন্তর্ভুক্ত করানো: যারা নাম লেখাতে আগ্রহী, তাদেরকে তথ্য জোগানোর জন্য জেলা সম্মেলনে একটা সভার আয়োজন করা হয়।
Fire in the hole!jw2019 jw2019
অন্যান্য আঞ্চলিক সভ্যতার সঙ্গে এই সভ্যতার বাণিজ্যিক সম্পর্ক বিদ্যমান ছিল।
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaWikiMatrix WikiMatrix
শিকারী-সংগ্রহকারী মানবগোষ্ঠী থেকে শুরু করে সভ্য মানব সমাজে জীবতাত্ত্বিক কারণে পরিণত বয়সের মানব-মানবীর মধ্যে যৌন সম্পর্কের ধারা চলে আসছে।
Hey, what' s up, guys?WikiMatrix WikiMatrix
তবে, সার্বীয় সরকার আন্তর্জাতিক সভা ও সমাবেশে কসোভোর পতাকা ব্যবহারের আপত্তি জানায়।
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?WikiMatrix WikiMatrix
১৯৭৮ সালে তিনি জিয়াউর রহমানের মন্ত্রিসভায় পেট্রোলিয়াম ও খনিজ সম্পদ মন্ত্রণালয়ের দায়িত্ব লাভ করেন।
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareWikiMatrix WikiMatrix
ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট অফ ডিজাইনের আরও চারটি নতুন শাখা অমরাবতী, ভোপাল, জোরহাট ও কুরুক্ষেত্রতে খুলতে ২০১৪ সালের ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট অফ ডিজাইন আইনে সংশোধনী আনার বিষয়ে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা সম্মতি জানিয়েছে।
Kimber' s never been able to lie to mepmindia pmindia
▪ বক্তাসহ প্রত্যেককে সভার সঠিক সময় ও স্থান সম্বন্ধে জানিয়ে দেওয়া উচিত।
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mixthoroughly.These solutions contain, respectivelyjw2019 jw2019
4608 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.