ওয়েব ফোল্ডার oor Frans
ওয়েব ফোল্ডার
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Frans
Dossiers Web
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ক্যাপিটল 1979 সালে ওয়ার্ল্ড ওয়াইড রেস্টলিং ফেডারেশনকে ওয়ার্ল্ড রেস্টলিং ফেডারেশন (ডাব্লুডাব্লিউএফএফ) নামকরণ করে।
Nous respironsl' air de ce monde orphelin...... tout comme vousWikiMatrix WikiMatrix
যোসেফ রেওয়াল্ড সম্বন্ধে একটি বিবরণ ১৯৯৩ সালের ফেব্রুয়ারি ৮, সচেতন থাক!
ils ont l' air un peu pressésjw2019 jw2019
২৯ ফেব্রুয়ারি: ওয়ার্ল্ড সিরিজ হকির প্রথম মৌসুম শুরু।
Le Comité recommande queWikiMatrix WikiMatrix
(দ্বিতীয় বিবরণ ৭:২৫, ২৬) ভাগ্য গণনায় ব্যবহার করা হয় এমন যে-কোন জিনিস যেমন ক্রিস্টেল বল বা ওয়াইজা বোর্ড নষ্ট করে ফেল।
C' est assez courantjw2019 jw2019
এদের মধ্যে কয়েক জন হলেন নবম শতাব্দীর লিয়নের আর্চবিশপ আগোবার, ব্রুইয়ের পিটার, লুসেনির হেনরি এবং দ্বাদশ শতাব্দীর ভলডেস (বা ওয়ালডো), চতুর্দশ শতাব্দীর জন ওয়াইক্লিফ, ষোড়শ শতাব্দীর উইলিয়াম টিনডেল এবং ঊনবিংশ শতাব্দীর হেনরি গ্রু ও জর্জ স্টোর্জ।
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesjw2019 jw2019
উভয় ক্ষেত্রেই আমি আপনি বা রেড হবে ফ্লাওয়ার আত্মসাত্ করে করব.
pour des raisons liées à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
এক বুধবারে, স্থানীয় সাক্ষিরা বাড়িটার পুড়ে যাওয়া অংশগুলো ভেঙে ফেলেছিল।
À la sérénitéjw2019 jw2019
তারা তাদের রেড ফ্লাওয়ার ভালোবাসি.
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
এবং আগামীকাল খুব ভোরে, আমরা ইল ডি লিরা তে যাওয়ার ফেরী ধরতে চাই Iles de Lerins
Cette dinde est un peu sèche, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
আপনার “আত্মা,” আপনার স্বভাব বা মানসিক প্রবণতা আপনার কোন কিছু বেছে নেওয়ার ওপর প্রভাব ফেলে; এছাড়াও তা আপনার কাজে ও কথায় ছাপ ফেলে।
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnésjw2019 jw2019
মার্কিন আলোকচিত্রী জিওফ্রে হিলার বর্তমানে ইসলামাবাদ, রাওয়ালপিন্ডি ও লাহোরে ফুলব্রাইট বৃত্তিতে ফটোগ্রাফি শেখান।
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possiblegv2019 gv2019
জলবায়ু পরিবর্তন নেপালের পাহাড়ী গ্রামবাসী ও প্রতিবেশ পদ্ধতি বা ইকোসিস্টেমের উপর কি ধরনের প্রভাব ফেলছে, তা ওয়ার্ল্ড ওয়াইর্ল্ডলাইফ ফান্ড (ডাব্লিউ ডাব্লিউ এফ)-এর এই ভিডিও দেখাচ্ছে ।
C' est nécessaire pour moigv2019 gv2019
ওআরজি আর ক্লুপ. কেজি ঘটনার বিস্তারিত বিবরণ জানিয়েছে (এখানে আর এখানে পাওয়া যাবে)। ফোরাম ব্যবহারকারী ডিজেল.
En revanche, si elles sont fournies à des conditions plus favorables, on pourra généralement conclure à lglobalvoices globalvoices
কোনো কিছুর মধ্যে দিয়ে যাওয়ার আগে বিড়াল গোঁফের মাধ্যমে নির্ণয় করতে পারে যে, সেই জায়গা কতটা বড়ো।
Ils appliquent ces dispositions à partir du #er juilletjw2019 jw2019
পৃথিবীব্যাপী জেনেটিক্যালি মডিফাইড বীজ হিসাবে ভুট্টার ব্যবহার অন্যতম (ফটো: পিটার ব্ল্যাঙ্কচার্ড/ ফ্লিকার, লাইসেন্সিয়া সিসি বিওয়াই-এসএ ২.০)
Ça va, mon pote?gv2019 gv2019
লুমলেই, ব্রিটিশ সংগঠন “বিশ্ব খামার-এর ক্ষেত্রে সহানুভূতি” (ক্যামপ্যাশান ইন দি ওয়ার্ল্ড ফার্মিং বা সিআইডাব্লিউএফ)–এর ব্র্যান্ড অ্যাম্বাসেডর, যা কিনা নেপালে পশু কল্যাণে-এর বিষয় নিয়ে কাজ করে থাকে।
Pour ceux qui ne le savent pas, Jack a tué Nina alors qu' elle s' échappaitgv2019 gv2019
জ্ঞান ফিরে পাওয়ার পর আমি কোনোরকমে বুকে ভর দিয়ে বাড়ি ফিরে গিয়েছিলাম।
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date précisejw2019 jw2019
২০১৫ সালের জানুয়ারিতে ওয়ার্ল্ড ইকোনমিক ফোরামের বার্ষিক শীতকালীন সভায় ওয়াটসন লিঙ্গ সমতা বিষয়ে বক্তৃতা উপস্থাপন করেন।
Alors que le ministre de l'Agriculture se vante d'źtre préoccupé par le fardeau financier et émotionnel qu'endure les producteurs, son gouvernement limite son aide à une mesure compensatoire qui pénalisetous les éleveurs de moutons qui se sont pliés, dés le début, aux ordres de l'Agence canadienne d'inspection des alimentsWikiMatrix WikiMatrix
তাই বলেছিলেন জেমস্ ওয়াটসন, যা রুৎ হাবার্ড এবং ইলাইজা ওয়াল্ড প্রণীত জীন রহস্যের বিস্ফোরণে (ইংরাজি) বইটির শুরুতে উদ্ধৃত করা হয়েছে।
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditjw2019 jw2019
এসকোবারের নিজের নামে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি বাড়িও ছিল: ৬৫০০ বর্গ ফুট, গোলাপী রঙ্গের, ওয়াটারফ্রন্ট প্রাসাদটি ফ্লোরিডা মিয়ামি বিচ-এর ৫৮৬০ নর্থ বে রোডে অবস্থিত।
Vous êtes pas venu à piedWikiMatrix WikiMatrix
আমার বিড়ালের উপর মন্ত্র ফুঁক দেওয়া হয়েছে.
Je crois qu' il a changé d' avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
তারা শুধু একটা বিপদের কথাই বুঝতে পারে যা হল তাদের হারানো ওজন ফিরে পাওয়া—এমনকি এক কিলো ওজন বাড়লেও।
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensisjw2019 jw2019
ছবির কৃতিত্ব: ফ্লিকারের মাধ্যমে পাওয়া মার্কোপ_ডোমজ-এর
C' est un débutgv2019 gv2019
এটি ২০১১ সনের ফেব্রুয়ারিতে মোবাইল ওয়ার্ল্ড কংগ্রেসে ঘোষিত হয়।
Certains participants notent qu'aux É.-U., les propriétaires de journaux voient l'Internet comme la possibilité d'élargir leurs contenus respectifs et de les rendre disponibles en direct.WikiMatrix WikiMatrix
১৯৬৬ সালে আমার বাবা-মা আমাদের পুরোনো বাড়ি উড়ুপিতে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।
J'appuie l'appel que mon collégue lance à tous les députés en faveur de cette motion amendant la Loi électorale, car je crois que les Canadiens veulent savoirjw2019 jw2019
823 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.