বেল ল্যাব্স oor Frans
বেল ল্যাব্স
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Frans
Laboratoires Bell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
কা. পূ. ৬০৭ সালে, যখন বাবিলীয়রা যিরূশালেম ধ্বংস করে।
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesjw2019 jw2019
গীতরচক বলেছিলেন: “ধন্য [“সুখী,” বাংলা জুবিলী বাইবেল] সেই ব্যক্তি, যে দুষ্টদের মন্ত্রণায় চলে না, . . .
Septième chambrejw2019 jw2019
প্রথম ১৯৯৬ সালে এবং দ্বিতীয়বার ২০০৯ সালে ও তৃতীয়বার ২০১৪ সালে।
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.WikiMatrix WikiMatrix
১৫ বছর বয়সে আমি লন্ডনের বিখ্যাত রয়াল ব্যালে স্কুল-এ বৃত্তি লাভ করি।
Dans l'autre cas, il mentionne explicitement qu'il n'a ni objection, ni réserve à formulerjw2019 jw2019
প্রতিদিন লায়লার সাহায্যে আমি বেথেলে সেবা করা চালিয়ে যাচ্ছি।
Gâché ma viejw2019 jw2019
এই বিষয়গুলো বাইবেলের লেবীয় পুস্তকে লিপিবদ্ধ রয়েছে। সা. কা.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # relative aux programmes d’éradication et de surveillance concernant des maladies animales ou certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), et programmes de prévention des zoonoses qui bénéficient d’une participation financière de la Communauté en # fixe le taux et le montant maximal proposés pour la participation financière de la Communauté à chacun des programmes présentés par les États membresjw2019 jw2019
১৪ বাইবেল এও ভবিষ্যদ্বাণী করে যে, শেষকালে লোকেরা “বিলাসপ্রিয়” হবে বা সুখভোগকে ভালোবাসবে।
Sous réserve des articles # et #, les tribunaux d'un État contractant choisis par les parties à une opération sont compétents pour connaître de toute demande fondée sur les dispositions de la présente convention, que le for choisi ait ou non un lien avec les parties ou avec l'opérationjw2019 jw2019
মোটরসাইকেলে করে এমন যাত্রী পরিবহন ব্যবস্থাকে হাবাল-হাবাল বা স্কাইল্যাব বলে।
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, pgv2019 gv2019
• বাইবেল এও বলে যে মহতী বাবিল “বিলাস” করে।
Le règlement (CE) no #/# du Parlement Européen et du Conseil du # mars # fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen doit être intégré dans l’accordjw2019 jw2019
ছোটখাট ব্যাপারগুলো ভুলে যাওয়া স্বাভাবিক!
Comment t' as fait pour t' en remettre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
হ্যাঁ, যিহোবা তাঁর বাক্য বাইবেলে যে মানগুলো দিয়েছেন, সেগুলো বাবামাদের মেনে চলা দরকার।
Tu n' as pas vu celles aux marrons?jw2019 jw2019
গীতরচক গেয়েছিলেন: “ধন্য [“সুখী,” বাংলা জুবিলী বাইবেল] তাহারা, যাহারা আচরণে সিদ্ধ, যাহারা সদাপ্রভুর ব্যবস্থা-পথে চলে।
Et vous n' avez pas vu le serveur?jw2019 jw2019
৫:৩, বাংলা জুবিলী বাইবেল—কেন একজন বেশ্যাকে ‘বিজাতীয়া স্ত্রীলোক’ বলা হয়েছে?
C' est l' amour, mon président,l' amour, qui a été le mobile de mes actesjw2019 jw2019
এক অর্থে, এটা বাবিলে যা ঘটেছিল, সেই ঘটনার বিপরীত।
Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le # novembre #, en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'Etatjw2019 jw2019
হিশাম অনলাইন স্বাধীনতা এবং গ্লোবাল ভয়েস সম্প্রদায় উভয় বিবেচনায় গ্লোবাল ভয়েসেস এডভোকেসিতে একটি গুরুত্বপূর্ণ সময়ে যোগদান করেছেন।
• Du nouveau matériel de détection accroît la capacité d'examen et de détection.globalvoices globalvoices
কিন্তু সেগুলি হয়ত মূল্যবান নির্মাণ প্রস্তর যেমন মার্বেল, অ্যালাব্যাস্টার অথবা গ্রানিট্শিলাকে বোঝায়।
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémiejw2019 jw2019
“ধন্য [“সুখী,” বাংলা জুবিলী বাইবেল] সেই জন, যে কেহ সদাপ্রভুকে ভয় করে, যে তাঁহার সকল পথে চলে।”—গীত.
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementjw2019 jw2019
জিম্বাবুয়ে সরকার গ্লোবাল ভয়েসেস অনলাইনকে ব্ল্যাকলিস্ট করেছে জানাচ্ছেনএথান জুকারম্যান:
Elle nous coûte des centaines de millions de $, jusqu' à # fois plus que l' emprisonnement à vieglobalvoices globalvoices
বাইবেল বলে: “ধন্য [“সুখী,” বাংলা জুবিলী বাইবেল] সেই ব্যক্তি, যে . . . সদাপ্রভুর [“যিহোবার,” NW] ব্যবস্থায় আমোদ করে, তাঁহার ব্যবস্থা দিবারাত্র ধ্যান করে।
Dans les deux cas, une période d attente d un à trois mois est nécessaire entre l administration des deux dosesjw2019 jw2019
আবার অন্যেরা যিহোবার সেবায় ব্যবহৃত বিল্ডিংগুলো নির্মাণে সাহায্য করেছে।
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.jw2019 jw2019
অ্যালেসঃ আমি বেলার সাথে যাব.
C' est un air vifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
এর পরিবর্তে, আমরা আনন্দ করেছিলাম যে আমাদের ছেলেরা বেথেলে যিহোবাকে সেবা করছিল।
J' en ai conscience, tu saisjw2019 jw2019
১১৯:১, ২) প্রকৃতপক্ষে, “ধন্য [“সুখী,” বাংলা জুবিলী বাইবেল] সেই জন, যে কেহ সদাপ্রভুকে ভয় করে, যে তাঁহার সকল পথে চলে।”
Étant donné la taille de l'Agence et l'emplacement du terminal du CIPC, il pourrait être possible de prévoir deux vérifications par semaine dans un même voisinage.jw2019 jw2019
52472 sinne gevind in 218 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.