বের্টোল্ট ব্রেশ্ট oor Frans
বের্টোল্ট ব্রেশ্ট
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Frans
Bertolt Brecht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
বয় স্কাউট হচ্ছে বিশ্বব্যাপী এক সংগঠন, যেটা ১৯০৮ সালে গ্রেট ব্রিটেনে ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর লেফটেন্যান্ট জেনারেল রবার্ট স্টিফেনসন স্মিথ বেডেন-পোওয়েল প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?jw2019 jw2019
নয় দিনের এই ব্যাপক সাক্ষ্যদানের সময়ে, মোট ১২০টি বাইবেল, ৭৭০টি বই, ৭০৫টি পত্রিকা এবং ১,৯৬৫টি ব্রোশার অর্পণ করা হয়েছিল।
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantjw2019 jw2019
রবিবার খুব ভোরে, আমি আমার সাইকেলে করে বাজেলের কাছাকাছি একটা ছোট্ট গ্রামের দিকে রওনা হই, আমার পরিচর্যার ব্যাগে ছিল ৪টে বই, ২৮টা পত্রিকা আর ২০টা ব্রোশার।
Des blagues en chiffres, bien jouéjw2019 jw2019
দ্বিতীয় পর্বের ব্যাটারির ক্ষমতা ছিল ১৪০ ওয়াট-ঘণ্টা যা প্রথম পর্বের শক্তি শেষ হলে ব্যবহারের পরিকল্পনা ছিল।
Fait à Bruxelles, le # octobreWikiMatrix WikiMatrix
মিস্টার বিন (ইংরেজি: Mr. Bean) একটি ব্রিটিশ ১৪টি পর্ব বৈশিষ্ট্য হাস্যরস টেলিভিশন ধারাবাহিক নাটক।
Parfois je ne vais pas réussirWikiMatrix WikiMatrix
(যাত্রাপুস্তক ৩০:৭-৯) রাজা শলোমনের দ্বারা যে-স্থায়ী মন্দির তৈরি করা হয়েছিল, সেটা দুটো বেদি বিশিষ্ট সমাগম-তাম্বুর নকশা অনুসারে বানানো হয়েছিল।
° la cohérence de l'approchejw2019 jw2019
এভাবে নিজে থেকে এগিয়ে যাওয়াতে তারা ২৮টা বাইবেল, ৫৯টা খ্রীষ্টীয় বই, ১৩১টা ব্রোশার ও ২৯০টা পত্রিকা অর্পণ করতে পেরেছিলেন।
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!jw2019 jw2019
যেমন ২০১২ সালের নতুন বছর উদযাপনের দিনটির কথাই ধরুন, ঠিক বারোটার সময়ে এতো বেশি টুইটার ব্যবহারকারী একসাথে আপডেট শেয়ার করেছিলেন যে, টুইটারের ট্রাফিক ব্যবস্থা ভেঙ্গে পড়েছিল।
Le système de sécurité a été mis à jourglobalvoices globalvoices
একটি ব্যাক্তিগত লেটারবক্সে তার ছেড়ে দেয়া একটি ফ্লায়ার (প্রচারপত্র) বের করে নিয়ে তারা সেটা আবার একটি আবাসিক বুলেটিন বোর্ডে প্রকাশ্যে সেটে দিয়েছে।
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estgv2019 gv2019
নিউইর্য়কে জনাসাধারণের যান মেট্রো রেলের টিকেটের দাম অনেক বেশী হওয়ার প্রতিবাদে তিনি মেট্রোর টিকেট দিয়ে জন লেননের একটি পোস্টার তৈরী করেন।
genre quand j' en aurai une?globalvoices globalvoices
১৯৯৭ সালের ৮ই অক্টোবর, বুধবার বিকেলে, হারিকেন পোলিন ঘন্টায় ২০০ কিলোমিটারেরও বেশি বেগে বায়ু ওয়াসাকা রাষ্ট্রের উপকূলটিকে প্রবল আঘাত করেছিল।
Si c' est pour le poste de Shérif, ça ne m' intéresse pasjw2019 jw2019
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর, বেথেল পরিবার আবার প্যারিসে ফিরে গিয়েছিল এবং ১৯৫৯ সালে শাখাদপ্তরকে রাজধানীর পশ্চিমপ্রান্তে বুলন-বিলানকোর্টের এক পাঁচ তলা বিশিষ্ট অট্টালিকায় স্থানান্তরিত করা হয়েছিল।
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantjw2019 jw2019
আপনার সন্তানেরা কি নামানের গৃহের ছোট্ট ইস্রায়েলীয় বালিকাটির মত বিশ্বাসে দৃঢ়?
Il y a un homme... au fond de cette arrière-courjw2019 jw2019
তাই, পালিয়ে যাওয়ার ফার্স্ট এবং লাস্ট ওয়ার্নিং দিচ্ছি বিনিময়ে, রেডিসন হোটেলে, বিদেশী মাইয়াদের সাথে মস্তি করার টিকিট দেবো নে
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
নির্বাচিত অথবা যেকোন ভাবে ক্ষমতায় আসা বিভিন্ন থাই সরকারের অধীনে ইন্টারনেট ফিল্টার করার বিষয়টি বেশ উদ্বেগজনক। সরকারি কর্মকর্তারা এখনও এ ধরনের চর্চা অব্যাহত রেখেছেন।
C' est une excellente nouvellegv2019 gv2019
এই স্টেডিয়ামের নিজস্ব মাদ্রিদ মেট্রো রয়েছে, যেটি ১০ লাইন বিশিষ্ট এবং একে সান্তিয়াগো বার্নাব্যু নামে ডাকা হয়।
Les compresseurs sont déplacésWikiMatrix WikiMatrix
বাংলাদেশে ৩৭টি সরকারি, ৮৩টি বেসরকারি এবং দুটো আন্তর্জাতিক বিশ্ববিদ্যালয় চালু রয়েছে।
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».WikiMatrix WikiMatrix
বিংশ শতাব্দীর গত দশকের শুরু থেকে স্পেনে বিবাহবিচ্ছেদের মাত্রা ৮টি বিবাহের মধ্যে ১টিতে বৃদ্ধি পেয়েছে—শুধুমাত্র ২৫ বছর আগেও যেটি ছিল ১০০টি বিবাহের মধ্যে ১টি যা এক বৃহৎ পরিবর্তন।
Si vous êtes inquiet, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacienjw2019 jw2019
১৯৯৯ সালে তারা আরেকটি ইউরোপীয়ান ট্যুরে বের হয় যা শেষ হয় থ্রাশ মেটাল ব্যান্ড টেস্টামেন্টের সাথে কনসার্টের মাধ্যমে।
Certains députés ont formulé des réservesWikiMatrix WikiMatrix
এছাড়া, আফ্রিকার ২৩টা, এশিয়ার ৯টা, ইউরোপের ৮টা, ল্যাটিন আমেরিকার ৩টে দেশে এবং ৪টে দ্বীপপুঞ্জে আমাদের ওপর বা আমাদের কাজকর্মের ওপর নিষেধাজ্ঞা জারি করা হয়েছিল।
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la Planificationjw2019 jw2019
প্রাথমিকভাবে এই দাবীর বিপক্ষে শুধু ব্রিটিশরাই না, মার্কিনীরাও ছিল কারণ তারা ব্রিটিশ অধীন একটি দেশকে অতিরিক্ত ব্রিটিশ ভোট হিসেবে গণ্য করে।
Idiot, relâche!WikiMatrix WikiMatrix
পরের দিন শহরের সব জায়গায় সারা দিন ধরে আমরা এই ট্র্যাক্ট বিলি করেছিলাম। ট্র্যাক্ট বিলি করা শেষ হয়ে গেলে আমরা আবার ট্রেনে করে ফিরে এসেছিলাম।
On lui met un flingue aprèsjw2019 jw2019
একটু চিন্তা করুন যে, রাতের বেলা শিবিরের বাইরে জ্বালানো আগুন লোকেদেরকে এর উষ্ণ, মিট মিট করে জ্বলা শিখার দিকে আকৃষ্ট করে।
E lle se dit à la retraite On a déjà entendu çajw2019 jw2019
এই ব্রতের বৈশিষ্ট্য এই যে, প্রতি মাসের সংশ্লিষ্ট ব্রতকথাটিই সেই মাসে পঠিত হয়।
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce queWikiMatrix WikiMatrix
2788 sinne gevind in 184 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.