গ্রেট ব্যারিয়ার রিফ oor Portugees
গ্রেট ব্যারিয়ার রিফ
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Portugees
Grande Barreira de Coral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
অষ্ট্রেলিয়া সেখানকার কার্যাবলী নিয়ন্ত্রণ করতে গ্রেট ব্যারিয়ার রীফ্ মেরিন পার্ক তৈরি করেছে।
Estamos a verificar os esgotos com um D. E. Pjw2019 jw2019
অস্ট্রেলিয়ার আখ উৎপাদনকারী অঞ্চল মূলত উপকূলে অবস্থিত, যা প্রায় ২,১০০ কিলোমিটার জায়গা জুড়ে রয়েছে। আর এর বেশির ভাগ জায়গাই বিখ্যাত গ্রেট ব্যারিয়ার রীফ বরাবর অবস্থিত।
produzido de acordo com métodos geralmente aceites, de modo a manter a identidade da variedade, incluindo as características pertinentes relativas ao valor pomológico, que poderão ser estabelecidas em conformidade com o procedimento previsto no artigo #°., e a evitar doençasjw2019 jw2019
এদের মধ্যে একটি, গ্রেট ব্যারিয়ার রীফ্ যা অষ্ট্রেলিয়ার উত্তরপূর্ব উপকূলের অদূরে অবস্থিত, ২,০১০ কিলোমিটার প্রসারিত এবং ইংল্যান্ড ও স্কটল্যান্ডের যৌথ পরিমাণ এলাকাকে বেষ্টন করে আছে।
Pensei que estavas morto!jw2019 jw2019
(৪) মালপত্র বহনের ট্রলি তখনই নিয়ে যান, যখন আপনি তা ব্যবহার করার জন্য তৈরি আছেন এবং সঙ্গেসঙ্গে সেটা ফিরিয়ে দিন, যাতে অন্যেরা ব্যবহার করতে পারে।
Uma razão muito boa!jw2019 jw2019
(৩) মালপত্র বহনের ট্রলি তখনই নিয়ে যান, যখন আপনি তা ব্যবহার করার জন্য তৈরি আছেন এবং সঙ্গে সঙ্গে সেটা ফিরিয়ে দিন যাতে অন্যেরা ব্যবহার করতে পারে।
Uma coisa muito estranhajw2019 jw2019
এটা হয়তো বুঝতে সাহায্য করে যে, কেন আগে একবার রাহেল তার বাবার টেরাফিমগুলো নিয়ে গিয়েছিলেন এবং কেন সেগুলো ফিরে পাওয়ার জন্য তার বাবা অনেক উদ্বিগ্ন ছিলেন।
Nósvivíamos no campojw2019 jw2019
২০১৩ সালের ডিসেম্বরে ফোর্টিনেট সোফোস (Sophos) এর বিরুদ্ধে এই অভিযোগে মামলা দায়ের করে যে সোফোস ফোর্টিনেটের কর্মচারীদের প্রভাবিত করছে এবং ফোর্টিনেটের প্যাটেন্টের নিয়ম ভঙ্গ করছে।
se os produtos em causa puderem ser considerados produtos originários de um dos outros países referidos nos artigos #.o e #.o com os quais a acumulação é aplicável, sem aplicação da acumulação de matérias originárias num dos países referidos nos artigos #.o e #.o e cumprirem os outros requisitos do presente protocolo, desde que tenha sido emitido no país de origem um certificado EUR‐MED ou uma declaração na factura EUR‐MEDWikiMatrix WikiMatrix
আমরা আমাদের বইয়ের ব্যাগগুলি এবং দুপুরের খাবার গুছিয়ে নিতাম, মেয়েদের আমাদের মডেল টি ফোর্ড গাড়িতে নিতাম এবং দিনটি গ্রাম্য এলাকায় প্রচার করে ব্যয় করতাম।
As derrogações previstas no n.o # do artigo #.o do Tratado CE, relativas aos auxílios de natureza social atribuídos a consumidores individuais, aos auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários e aos auxílios atribuídos à economia de certas regiões da República Federal da Alemanha, não se aplicam neste casojw2019 jw2019
ঐ কাজের জন্য রেড ব্রিগেডস কে রীতিমত ফি দেয়া হত, যেটা দিয়ে তাঁদের সংগঠনের খরচ যোগান হত।
Caso isso aconteça, seu jogo terá inícioted2019 ted2019
এই দেশের স্থলভাগ ফ্রান্সের চেয়ে দ্বিগুণ কিন্তু এর জনসংখ্যা ফ্রান্সের মোট জনসংখ্যার শতকরা ১০ ভাগের চেয়ে একটু বেশি।
Tenho- os procurado.Já não se encontram.- Meu Deus, adoro este taco!jw2019 jw2019
যে-বিষয়টা সত্যিই মূল্যবান, সেটা থেকে আপনার মনোযোগ হারিয়ে ফেলার বিষয়টা এড়ানোর জন্য আপনার কী করতে পারেন?
Oh, realmentejw2019 jw2019
১৯৯৬ সালে জনপ্রিয় কান্ট্রি সঙ্গীতশিল্পী গার্থ ব্রুকসের একটানা ২৩ ঘণ্টা অটোগ্রাফ স্বাক্ষরের পরে এটিই সবচেয়ে দীর্ঘ সময়ব্যাপী অটোগ্রাফ দেয়ার ঘটনা।
Bata forte, nada de tapinhasWikiMatrix WikiMatrix
টাওয়ার ব্রিজকে এর পার্শ্ববর্তী লন্ডন ব্রিজের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না যেন, টাওয়ার ব্রিজ টাওয়ার অভ্ লন্ডন এর পাশাপাশি অবস্থিত।
Irmã, o tesoureiro do general deu ordem para se pagar a todos os que vierem ao meu dispensáriojw2019 jw2019
ভার্নের বাক্য অনুসারে একটি “ফোটোগ্রাফিক টেলিগ্রাফ [যা] দীর্ঘ দূরত্বে যে কোন লেখা, সই অথবা নকশার প্রতিলিপি পাঠাতে পারে।”—নিউজউইক, অক্টোবর ১০, ১৯৯৪.
Nunca passarás de um amigo!jw2019 jw2019
ভারতের স্বাধীনতার পর ব্রিটিশ সৈন্যদের প্রথম ব্যাটেলিয়ান সমারসেট লাইট ইনফ্যান্ট্রি এই গেট দিয়ে ১৯৪৮ এর ২৮শে ফেব্রুয়ারী ইন্ডিয়া ত্যাগ করে, যা ব্রিটিশ রাজত্বের পরিসমাপ্তি নির্দেশ করে।
Estás a magoar- me!WikiMatrix WikiMatrix
এর অনুকূলে অস্ট্রেলিয়ার প্রকৃতি সংরক্ষণ সংস্থা তাদের প্রমাণপত্র, দি একসন প্ল্যান ফর অস্ট্রেলিয়ান কেটাসিন্স-এ জানায়: “কুইন্সল্যান্ডে [ইরাওয়াডি ডলফিনদের] অধিকাংশ সীমানা গ্রেট ব্যারিয়ার রীফ মেরিন পার্ককে পরিবেষ্টিত করেছে; তাই কুইন্সল্যান্ডের জলাশয়ে এদের ব্যবস্থাপনার সম্ভাবনা উজ্জ্বল।”
As histórias deles vêm de um livrojw2019 jw2019
স্টিলার গ্রুপটির একমাত্র সদস্য যিনি “ব্র্যাট প্যাক” এর একটি ছবি (‘ফ্রেশ হর্সেস’) কাজ করেছেন।
Eu disse ao Sid que esta era uma viagem só de idaWikiMatrix WikiMatrix
ওয়ের বারগুলো ট্রেড সারফেসে অর্থাৎ গাড়ির টায়ারের খাঁজকাটা পৃষ্ঠ, যা ভূমির স্পর্শে আসে সেটার ওপর আড়াআড়িভাবে রবারের শক্ত ফিতাগুলোর মতো দেখা যায়।
Dylan, isso vai dar certojw2019 jw2019
অবশেষে, আমরা গিলিয়েডের ২৬তম ক্লাসের জন্য গৃহীত হই যেটি ১৯৫৬ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে স্নাতক হয়েছিল।
Eles nem precisam de armas para defender esta posiçãojw2019 jw2019
২০১৩ সালের আগস্ট মাসে, হোটেলটি সামিট হোটেল ও রিসর্ট এ যোগদান করে, যা প্রিফার্ড হোটেল গ্রুপের একটি ব্র্যান্ড, যা তার এশিয়া প্যাসিফিক পোর্টফোলিওতে হোটেলটিকে অন্তর্ভুক্ত করে ।
E a mordedura é indectétávelWikiMatrix WikiMatrix
৩০ এপ্রিল তারা তাদের বাড়ির মালিককে জানায় যে তারা এক সপ্তাহের জন্য ব্রিস্টলে গিয়ে ইরাকে ফিরে যাবেন এবং তাদের আর ফ্ল্যাট দরকার হবে না এবং ইরাকে তাদের মালামাল পাঠানো হচ্ছে।
Flocos, sopaWikiMatrix WikiMatrix
ভাই স্যান্ডারসন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যালিফোর্নিয়ার সান দিয়েগোতে খ্রিস্টান বাবা-মার কাছে বড়ো হয়েছেন এবং ১৯৭৫ সালের ৯ ফেব্রুয়ারি বাপ্তিস্ম নিয়েছেন।
Pode assinar aqui, Conde?jw2019 jw2019
শাখা অফিসে ফিরে যাওয়ার ব্যবস্থা করার জন্য আমি টেলিফোন বুথে গিয়েছিলাম আর ফ্রেড তখন আমাদের মালপত্রের সঙ্গে বসেছিল।
Com todos os meus dentes, teria sido melhorjw2019 jw2019
পরে তারা আবার ব্রিটিশ কলম্বিয়ায় ফিরে গিয়েছিল এবং পরের চার বছর সেখানে যিহোবার সাক্ষিদের একটা এসেম্বলি হল নির্মাণে সাহায্য করেছিল।
Porque não me disseste que ias lutar com o meu tio?jw2019 jw2019
এ ছাড়া, দ্বিতীয় ও তৃতীয় শতাব্দী থেকে সম্ভবত উদ্যোগী প্রচারকরাই প্রথম কোডেক্স ব্যবহার করা শুরু করে, যেটার সাহায্যে বিভিন্ন রেফারেন্স দেখা, গোটানো পুস্তকের চেয়ে সহজ ছিল।
GoIdy, disse Ataque de Grupo PIano R?jw2019 jw2019
2839 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.