মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের গৃহযুদ্ধ oor Portugees
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের গৃহযুদ্ধ
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Portugees
Guerra Civil dos Estados Unidos da América
guerra de Secessão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
মামলাটিতে যুক্তরাজ্য এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের গোয়েন্দা সংস্থার মধ্যে তথ্য বিনিময়ের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হয়েছে।
E eu, um peixe- voadorgv2019 gv2019
তবে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যে-কোন প্রকাশককে স্বত্ত্বযুক্ত সাহিত্যকর্মের দুইটি সংখ্যা লাইব্রেরি অব কংগ্রেসে অবস্থিত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কপিরাইট অফিসে পাঠাতে হয় যা বাধ্যতামূলক বৈধ জমাদানরূপে পরিচিত।
Soube que o relatório causou problemas pra ele na KGBWikiMatrix WikiMatrix
সাম্প্রতিক বছরগুলোতে, বিরোধী পক্ষকে শান্তিচুক্তি করার চাপ দিয়ে কিছু গৃহযুদ্ধের মীমাংসা করার আন্তর্জাতিক প্রচেষ্টা করা হয়েছে।
Temo que esteja enganado.- Está olhando os monitores?jw2019 jw2019
সবচেয়ে ভাল দিকটা বলতে গেলে, সেগুলোকে অদ্ভুত কিন্তু আকর্ষক হিসেবে দেখা হয়; আর সবচেয়ে খারাপ দিকটা হল সেকেলে দৃষ্টিভঙ্গি, যা মেধার পরিপক্বতাকে গুপ্ত রাখে এবং বৈজ্ঞানিক উন্নতির পথে অন্তরায় হয়ে দাঁড়ায়।
Lembra quando eu entrei na divisão Fringe?jw2019 jw2019
ভিয়ান্না দেখিয়েছেন যে গুরুতর বিষয় যেমন মানবাধিকার, ভূমি সংস্কার, বিচার আর গণস্বাস্থ্য যথেষ্ট বিস্তারিতভাবে দেখানো হয়নি, যা যোগাযোগের আলোচনায় চাপা পড়েছে।
É uma pena, porque o Dean gosta de você mesmo, mas não do jeito que você quergv2019 gv2019
কেবলমাত্র ইতালী, কোরিয়া, জাপান, জার্মানী, ফিনল্যাণ্ড, ব্রাজিল, মেক্সিকো এবং যুক্তরাষ্ট্রতে বাইবেল ও শক্ত বাঁধানো বইগুলির মুদ্রণ ১৯৯৬ সালে ৭,৬৭,৬০,০৯৮ কপি হয় যা ১৯৯৫ সালের তুলনায় শতকরা ৪০ ভাগ বৃদ্ধি।
Pat, se estes monstros são o resultado da bomba atómica de #... então, e as outras que explodimos depois?jw2019 jw2019
অর্থনীতি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত হয় কিন্তু দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শুরুতে তা পুনরুউদ্ধার হয়েছে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্রমবর্ধমান অর্থনৈতিক শক্তি সঙ্গে প্রতিযোগিতা করার জন্য প্রস্তুত ছিলো।
Só um dos discos está a funcionarWikiMatrix WikiMatrix
সিনয় পর্বতে মোশিকে যা দেওয়া হয়েছিল মিশ্না তার কিছুই প্রকাশ করেনি, বরঞ্চ এটি মৌখিক নিয়মের বিকাশের ক্ষেত্রে অন্তর্দৃষ্টি যুগিয়েছিল, এক ধারণা যা ফরীশীদের দ্বারা শুরু হয়েছিল।
Maddy, que estás a fazer aqui?jw2019 jw2019
কিন্তু উৎসর্গীকৃত পুরুষ ও নারীদের এক স্বর্গীয় উত্তরাধিকারী হিসাবে জন্ম দিতে পবিত্র আত্মাকে ব্যবহার করার জন্য যীশু খ্রীষ্টের দ্বারা যিহোবার সময় শুরু হয়েছিল।
Os caças estão a caminho, senhorjw2019 jw2019
সেই একই বইটি বলে: “এক এক সময় মনে হয় যে ক্যাথলিক ও প্রোটেস্টান্ট গির্জার অন্তর্ভুক্ত, খ্রীষ্টতত্ত্বের প্রকৃত সাধুরা আগুনের তাপে শহিদের মৃত্যু বরণ করতে করতে কালো হয়ে গেছে।”
Viram Alguma Coisa Na Internet?jw2019 jw2019
এই মাসের শুরুর দিকে গাজায় যুদ্ধ চলাকালীন সময়ে জানা গেছে যুক্তরাষ্ট্র থেকে গ্রীসের ব্যাক্তি মালিকানাধীন বন্দর আস্তাকোস হয়ে ইজরায়েলে একটা অস্বাভাবিক বৃহৎ অস্ত্র চালান যাচ্ছে। এই সংবাদ গ্রীক ব্লগারদের মধ্যে ব্যাপক বিক্ষোভের সৃষ্টি করেছে।
O período de aplicação das medidas deverá, por conseguinte, ser prorrogadogv2019 gv2019
পর্তুগিজ চলচ্চিত্রকার আঁদ্রে সোরস স্ট্রুগা কবিতা সন্ধ্যার উপর একটি স্বল্প দৈর্ঘ্যের ভিডিও তথ্যচিত্র প্রকাশ করেন, এই আন্তর্জাতিক কবিতা উৎসবটি ম্যাসেডোনিয়ার স্ট্রুগা শহরে ১৯৬২ সাল থেকে অর্ধ শতাব্দী ধরে বার্ষিক অনুষ্ঠিত হয়ে আসছে (অফিসিয়াল ওয়েবসাইট) ।
A inclusão de um aditivo na lista provisória está sujeita às seguintes condiçõesgv2019 gv2019
যখন ইফ্রয়িমের লোকেরা—যারা যুদ্ধের জন্য তাদের ডাকা হয়নি বলে স্পষ্টতই অপমানিত বোধ করে—তার সঙ্গে বিবাদ সৃষ্টি করে, তখন তিনি শান্তভাবে উত্তর দেন।
Eu sou um homem adultojw2019 jw2019
শ. ৪৯ সালের কাছাকাছি সময়ে পরিচালক গোষ্ঠী এক গুরুতর সমস্যা সমাধানের জন্য যিরূশালেমে একত্রিত হয়েছিল আর এইভাবে “ঈশ্বরের বাটীর লোক”-দের একতা রক্ষা করেছিল।
O que nós fazemos?jw2019 jw2019
২৭ জুন, ২০১০ সালে নিউইয়র্ক সিটির ম্যানহাটান থেকে অন্য আরো নয়জনের সাথে তাকে গেফতার করা হয়, অবৈধভাবে রাশিয়ান ফেডারেসন’স এক্সটারনাল ইন্টেলিজেন্স এর হয়ে যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে গুপ্তচরাবৃত্তি করার জন্য।
Agradece ao Norm Palmer, que morreuWikiMatrix WikiMatrix
যাতে “সকলই শিষ্ট ও সুনিয়মিতরূপে করা” হয়, তাই যখন কোনো বিয়ের জন্য কিংডম হল ব্যবহার করার অনুরোধ করা হয়, তখন স্থানীয় প্রাচীনদের বিয়ের সঙ্গে জড়িত নির্দিষ্ট বিষয়গুলো নিয়ে দম্পতির সঙ্গে আলোচনা করা উপযুক্ত হবে। —১ করি.
Dá cabo dele!jw2019 jw2019
(দানিয়েল ১২:৪, ১০) আধ্যাত্মিক অন্তর্দৃষ্টি কেবল তাদের জন্য সংরক্ষিত আছে, যারা অকপটভাবে “ইতস্ততঃ ধাবমান” হয় অথবা অধ্যবসায়ের সঙ্গে ঈশ্বরের বাক্য অধ্যয়ন করে, তাঁর মানগুলোর প্রতি বশীভূত হয় এবং তাঁর ইচ্ছা পালন করার জন্য আপ্রাণ চেষ্টা করে।—মথি ১৩:১১-১৫; ১ যোহন ৫:২০.
Na verdade, a cobra é muito boa, aliás, deliciosajw2019 jw2019
কিন্তু, তোষামোদ সাধারণত আন্তরিকতাশূন্য ও অতিরঞ্জিত হয়, যা হয়ত পদোন্নতি বা নির্দিষ্ট কিছু ব্যক্তিগত সুযোগসুবিধা লাভ করার গুপ্ত অভিপ্রায় থেকে উৎপন্ন হতে পারে।
Agüente firme aí, carajw2019 jw2019
যদিও যুক্তরাষ্ট্রে এই সমস্যাটির সমাধান মুক্তির পরদিনই দেওয়া হয় অন্যান্য দেশের দোকান গুলোতে স্বল্প মাত্রার স্টকের খবর তখনও পাওয়া যায়।
Queres ver a Torre de Pisa?Veremos essamaldita coisa!WikiMatrix WikiMatrix
লোকেদেরকে লেখাপড়া শিখতে সাহায্য করার অন্তর্ভুক্ত হল, কীভাবে লেখাপড়া করতে হয় শুধুমাত্র সেটাই শেখানো নয় বরং তাদের মধ্যে তা করার আকাঙ্ক্ষা জাগিয়ে তোলা।
Estou a patrulharjw2019 jw2019
রুশ সংসদ দুমার তথ্য ও প্রযুক্তি বিষয়ক কমিটি এক বিতর্কিত খসড়া আইনের অনুমোদন প্রদান করেছে যে আইনে নাম পাল্টে কিংবা গোপন রেখে অনলাইনের মেসেঞ্জার এ্যাপসের ব্যবহার নিষিদ্ধ করা হয়েছে।
Barbara Hawkins, Jamie Kell, e a equipe " Testemunhas das Notícias. "gv2019 gv2019
দুঃখের সঙ্গে বলতে হয় যে, স্কুলগুলোতেও মাদকদ্রব্য গ্রহণ একটা সমস্যা হয়ে দাঁড়িয়েছে—এতটাই যে, যুক্তরাষ্ট্রের শিক্ষক এবং গ্রন্থকার লুয়েন জনসন লিখেছেন: “মাদকদ্রব্য গ্রহণ রোধ করাটা কিন্ডারগার্টেন থেকে শুরু করে প্রায় প্রত্যেকটা স্কুলের পাঠ্যপুস্তকের বিষয়বস্তু হয়ে উঠেছে।
Linda mesmojw2019 jw2019
১২ প্রথম শতাব্দীর খ্রিস্টানরা এই উদ্দেশ্যে ধার্মিক গণিত ও পবিত্র আত্মায় অভিষিক্ত হয়েছিল, যেন তারা তাদের স্বর্গীয় উত্তরাধিকার লাভ করতে পারে।
Ele é japonês?jw2019 jw2019
54 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.