holl oor Engels

holl

/ɔl/ adjektief, bywoord

Pep hinienn ezel eus ur rummad bennak, hep nemedenn ebet.

Vertalings in die woordeboek Bretons - Engels

all

naamwoord

Pep hinienn ezel eus ur rummad bennak, hep nemedenn ebet.

Every individual or anything of the given class, with no exceptions.

each

bepaler

Pep hinienn ezel eus ur rummad bennak, hep nemedenn ebet.

Every individual or anything of the given class, with no exceptions.

every

voornaamwoord

Pep hinienn ezel eus ur rummad bennak, hep nemedenn ebet.

Every individual or anything of the given class, with no exceptions.

Soortgelyke frases

Niv. brasañ a gevreadennoù en holl
Maximum connections to a server

Degemer digant an holl servijerioù
Accept from any servers

An holl frammoù
Print all frames

Digeriñ holl elfennoù ar renkell
Open all folder items

Diskouez an holl skeudennoù
Load and show images

An holl restroù
All Files · All files

Asantiñ an holl a-berzh ar servijer-mañ
Accept all from this server

Asantiñ an holl doupinoù a-berzh an domani-mañ
Accept all cookies from this domain

Merkañ an holl bennadoù er strollad kelaouiñ evel lennet
Mark all articles in news group as read

voorbeelde

Aze'oac'h holl.
You were all there.

Piv en deus debret an holl gookies?
Who ate all the cookies?

Krediñ'ra eo heñvel an holl.
He thinks it's the same for everyone.

Ha fellout a ra deoc' h da vat lemel an holl bennadoù e-barzh % # & #;?
Do you really want to delete all articles in %#?

--o vezañ ma 'z eo ret-holl kas war-raok an darempredoù a vignoniezh etre ar broadoù ,
Whereas it is essential to promote the development of friendly relations between nations ,

Ha sur oc' h bezañ mennet da zilemel renkell pod-lastez an holl zarempreda & #;?
Are you sure you want to empty the trash folders of all accounts?

Afer an holl eo.
This is on all of us.

An holl sonioù savet gant Bob Dylan.
In message and sound it recalled Bob Dylan.

Dibabit an holl folennoù
Select all sheets

An holl bobl a oa er-maez o pediñ, d'an eur ma teved an ezañs.
And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.

Bevaat Java evit an holl re
Enable Java globally

Jezuz o vezañ bet ganet e Betlehem Judea, en amzer ar roue Herodez, setu e teuas majed eus ar sav-heol da Jeruzalem, en ur lavarout: 2 Pelec'h emañ an hini a zo ganet da roue d'ar Yuzevien? Rak gwelet hon eus e steredenn er sav-heol, ha deuet omp d'e azeuliñ. 3 Pa glevas ar roue Herodez kement-se, e voe trubuilhet, hag holl Jeruzalem gantañ. 4 O vezañ dastumet an holl veleien vras ha skribed ar bobl, e c'houlennas diganto pelec'h e tlee bezañ ganet ar C'hrist. 5 Int a lavaras dezhañ: E Betlehem Judea; rak evel-henn eo bet skrivet gant ar profed: 6 Ha te, Betlehem, douar Judea, n'out ket an disterañ e-touez kêrioù pennañ Judea; rak ac'hanout eo, e teuio ur penn a reno va fobl Israel. 7 Neuze Herodez, o vezañ galvet ar majed e-kuzh, a c'houlennas gant preder diganto e pe amzer e oa en em ziskouezet ar steredenn dezho. 8 Hag, o kas anezho da Vetlehem, e lavaras: It, ha goulennit gant preder pelec'h emañ ar bugel bihan-se; ha pa ho po e gavet, roit din da anavezout, evit ma'z in me ivez d'e azeuliñ. 9 Ar re-mañ, goude bezañ klevet ar roue, a yeas kuit; ha setu, ar steredenn o devoa gwelet er sav-heol, a yae en o raok, betek ma teuas ha ma chomas a-us d'ul lec'h ma oa ar bugel bihan. 10 Pa weljont ar steredenn, e voe karget o c'halonoù gant levenez. 11 O vezañ aet en ti, e kavjont ar bugel gant Mari e vamm, hag, oc'h en em stouiñ d'an douar, ec'h azeuljont anezhañ; ha goude bezañ digoret o zeñzorioù, e kinnigjont dezhañ profoù: aour, ezañs ha mir. 12 O vezañ bet aliet gant Doue, dre un huñvre, ne zistrojont ket da gavout Herodez; mont a rejont d'o bro dre un hent all. 13 Goude ma oant aet kuit, setu, un ael eus an Aotrou en em ziskouezas da Jozef, dre un huñvre, en ur lavarout: Sav, kemer ar bugel hag e vamm, tec'h en Ejipt, ha chom eno betek e lavarin dit; rak Herodez a glasko ar bugel evit e lakaat d'ar marv. 14 Eñ, o vezañ savet, a gemeras ar bugel bihan hag e vamm e-pad an noz, hag en em dennas en Ejipt. 15 Hag e chomas eno betek ma varvas Herodez, evit ma vije peurc'hraet ar pezh en devoa an Aotrou lavaret dre ar profed: Galvet em eus va mab eus Ejipt. 16 Neuze Herodez, o welout o devoa ar majed graet goap anezhañ, a voe en ur gounnar vras, hag a gasas da lazhañ an holl vugale a zaou vloaz ha yaouankoc'h, e Betlehem hag en e vro a-bezh, hervez an amzer en devoa goulennet gant preder digant ar vajed. 17 Neuze e voe peurc'hraet ar pezh a oa bet lavaret gant ar profed Jeremia: 18 Garmoù a zo bet klevet e Rama, hirvoudoù, gouelvan ha klemmvanoù bras: Rachel o ouelañ he bugale; ne fellas ket dezhi bezañ dic'hlac'haret, abalamour n'emaint mui. 19 Goude marv Herodez, setu, un ael eus an Aotrou en em ziskouezas da Jozef en Ejipt, dre un huñvre, o lavarout: 20 Sav, kemer ar bugel bihan hag e vamm, ha distro da vro-Israel, rak ar re a glaske ar bugel evit e lazhañ, a zo marv. 21 Hemañ, o vezañ savet, a gemeras ar bugel hag e vamm, hag a zeuas e bro-Israel. 22 Met, pa glevas e rene Arkelauz e Judea e-lec'h e dad Herodez, en devoe aon da vont di; o vezañ bet aliet gant Doue dre un huñvre, en em dennas e kostezioù Galilea. 23 Chom a reas en ur gêr anvet Nazared, evit ma vije peurc'hraet ar pezh a oa bet lavaret gant ar brofeded: Galvet e vo Nazaredad.
Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem, Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him. When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him. And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born. And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet, And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel. Then Herod, when he had privily called the wise men, enquired of them diligently what time the star appeared. And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search diligently for the young child; and when ye have found him, bring me word again, that I may come and worship him also. When they had heard the king, they departed; and, lo, the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was. When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy. ¶ And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh. And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way. And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him. When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt: And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son. ¶ Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently enquired of the wise men. Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not. ¶ But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt, Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child’s life. And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel. But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of God in a dream, he turned aside into the parts of Galilee: And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.

Mirout a-is an holl re
Keep below others

Din eo holl al levrioù-se.
All these books are mine.

Ha fellout a ra deoc' h da goullonderiñ an holl istorig & #;?
Do you really want to clear the entire history?

an hini ac'h eus graet dirak an holl bobloù,
Which thou hast prepared before the face of all people;

Mont a raimp holl asambles.
Now we can all go together.

Dibosupl'oa kavout ul leti e Miami, leun e oa an holl anezho.
You couldn't get a hotel room in Miami Beach, it was so crowded.

Da bep hini eo an holl wirioù ha frankizioù embannet en disklêriadur-mañ , hep ket a ziforc 'h , a ouenn , a liv , a reizh , a yezh , a veno politikel pe a veno all , a orin broadel pe gevredigezhel , a leve , a c 'hanedigezh pe a natur all .
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration , without distinction of any kind , such as race , colour , sex , language , religion , political or other opinion , national or social origin , property , birth or other status .

En holl e oa bet embannet 66 niverenn eus La Esperantisto.
Carl Lewis having achieved the feat 66 days earlier.

Nerzh 8-9 : Distruj dre-holl.
"Zejtun 0-6 Blades - report".

Toullet-holl eo ma zokarn!
They peppered my helmet.

Dibabit an & holl gemennadoù
Select All Text

Diskouez a ra an niver a oketdoù treuzkaset evit ar gont diuzet (ha n' eo ket evit holl ho kontoù). Gallout a rit diuz petra diskouez er c' hendiviz kontaouerezh. Muioc' h war kountaouerezh an tolzennad
This shows the number of bytes transferred for the selected account (not for all of your accounts. You can select what to display in the accounting dialog. More on volume accounting

Eilgeriañ d' an holl re &
Reply to All