zoken oor Engels

zoken

bywoord

Vertalings in die woordeboek Bretons - Engels

even

bywoord

implying extreme example

voorbeelde

Ma gopr zo em chakod zoken.
I even got my back pay in my pocket.

Savet e oa ur greizenn bageal e 1970 zoken.
It received the status of an urban-type settlement in 1970.

Ur sez en deus gounezet zoken e parlamant Katalonia.
They did not speak Spanish and retained Jamaican customs.

Pep den en deus gwir da guitaat ne vern pe vro , da guitaat e vro-eñ zoken ha da zont en-dro dezhi .
Everyone has the right to leave any country , including his own , and to return to his country .

Ne oar ket lardañ e vara dezhañ e unan zoken.
He can't even butter his own bread.

Tan a ro dezho zoken.
He even gives them a light.

Leave Them All Behind, ar single kentañ tennet eus Going Blank Again a dizhas an Top 10 zoken.
Nemechek went winless again, with no pole starts, only two top 10s, and a dismal 27th-place points finish.

Dastumad Child ne oa ket an hini kentañ gant ar seurt danvez, kalzik a oa bet zoken, met an hini brudetañ e oa hini an eskob Thomas Percy, anvet Reliques of Ancient English Poetry e 1765.
Child's collection was not the first of its kind; there had been many less scholarly collections of English and Scottish ballads, particularly from Bishop Thomas Percy's Reliques of Ancient English Poetry (1765) onwards.

Zoken'vidout... An istor-se'zo brein...
Even for you, that is just unbelievably shit.

A bep seurt kleñvedoù a denne'maez, ar c'hrank zoken.
Took away sickness, cancer, you name it.

Ne oa ket echu ar brezel zoken.
And the war wasn't even over.

Kevezerezh zoken a vez etre aozerien an holl genstrivadegoù-se: Miss Universe, Miss World, Miss International, Miss Earth.
The winners are sent to Miss Universe, Miss Earth, Miss International and Miss World .

Sur on zoken.
Well, I know he did.

'Fell ket deoc'h c'hoari un tamm d'an hini trist zoken?
Aren't you going to even pretend to be a little bit sad?

El labourvaoù e za betek 40% zoken.
Swamps occupy about 40% of the area of the zakaznik.

Zoken ma'mefe c'hoant...
I can't, even if I wanted to!

R o e t ez e u s b e t din d a c ' h o u z o u t e o m a t levr L o u i s Elegoed, hag e brezhoneg eo bet lakaet zoken.
He who follows the path of duty steadfastly, cannot be wholly miserable, whatever misfortunes may come upon him.