gouloù-deiz oor Frans
gouloù-deiz
Vertalings in die woordeboek Bretons - Frans
aurore
aube
fr
aurore
pointe du jour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riboulet'vez betek gouloù-deiz.
Tu dis à ton putain de chat de la fermer ou je le bute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gouloù-deiz | tarzh-an-deiz
éas davantage?langbot langbot
3 Dihunit, va lud ha va zelenn! Me a ziaraogin ar gouloù-deiz.
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier dlangbot langbot
gouloù-deiz | deroù-deiz | ruzell-veure (ruzelloù-beure) | tarzh-an-deiz | strink-an-deiz
J' ai lu des choses à ce sujetlangbot langbot
Ar strollad o vont en hent adal gouloù-deiz, kaset gant ur par oadour.
Pas de rendez- vous, c' est une urgenceOfisPublik OfisPublik
24 Jakob a chomas e-unan. Hag un den a c'hourenas gantañ betek sav gouloù-deiz.
Infrabel transmet à la DGTT,chaque année avant le # avril, une information détaillée relative à son action en matière d'intermodalité au cours de l'exercice précédentlangbot langbot
18 E streviadennoù a daol ur sked a sklêrijenn, e zaoulagad a zo evel malvennoù ar gouloù-deiz.
Le sujet est trés clair et il est maintenant closlangbot langbot
1 D'ar mestr-kaner; salm David; war "Ayeled-ashac'har" (= heizez gouloù-deiz).
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationslangbot langbot
9 Dihun, va gloar! Dihunit, va lud ha va zelenn! Me a ziaraogo ar gouloù-deiz.
Le conseil provincial statue sur l'arrêté de suspension et fixe à nouveau le budget ou la modification budgétairelangbot langbot
20 D'al lezenn ha d'an testeni! Ma ne lavaront ket hervez ar gomz-se, gouloù-deiz ebet evito!
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.langbot langbot
21 Evel-se eo e labouremp. An hanter eus an dud a zouge goafioù, adalek gouloù-deiz betek ma en em ziskoueze ar stered.
Dans bien des cas, les propriétaires de la salle de concert, de l'hôtel ou de tout autre établissement où vous entendez tenir votre soirée auront déjà pris les arrangements nécessaires pour payer les redevances.langbot langbot
adal ma [a'dA:lma] conj. depuis que, dès que ; ≈ ma vez gouloù-deiz e savan dès qu’il fait jour, je me lève
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, B et C avant l'expiration de la durée maximaledu stagelangbot langbot
E yezh ar bobl hag ar varzhed, amheol ar beure a vez graet anezhañ gouloù-deiz, pe strink-an-deiz pe c'hoazh tarzh-an-deiz.
• Modélisation intégrative des menacesOfisPublik OfisPublik
11 Goude bezañ pignet en-dro ha bezañ torret ar bara ha debret, e komzas c'hoazh pell betek gouloù-deiz. Ha goude-se ez eas kuit.
Un de vos hommes?langbot langbot
4 Mard on gourvezet e lavaran: Pegoulz e savin? Pegoulz e vo echuet an noz? Hag em eus va gwalc'h a nec'hamant betek ar gouloù-deiz.
Examen des obligations de service publiclangbot langbot
10 Piv eo an hini en em ziskouez evel gouloù-deiz, kaer evel al loar, glan evel an heol, spontus evel an armeoù a gerzh a vanniel displeget?
Article # (ancien articlelangbot langbot
12 Penaos ez out kouezhet eus an neñvoù, o sterenn lugernus, o mab ar gouloù-deiz? Penaos ez out bet diskaret d'an douar, te hag a vac'he ar broadoù?
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cette vérificationlangbot langbot
8 Neuze da sklêrijenn en em ziskouezo evel gouloù-deiz, da yec'hed a ziwano buan, da reizhder a yelo dirazout, ha gloar an AOTROU a vo da ward a-dreñv.
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméeslangbot langbot
Servijer e oa Helios da Zeus ha div c'hoar en doa, Eos (Gouloù-deiz) ha Selene (al Loar), a roe skoazell dezhañ da skuilhañ ar gouloù war an Douar.
Ensuite, je te paieraiOfisPublik OfisPublik
26 Lavarout a reas: Lez ac'hanon da vont, rak gouloù deiz a zo deuet. Hag eñ a lavaras: Ne lezin ket ac'hanout da vont ken na'z po va benniget.
les personnes privées menacéeslangbot langbot
15 Adalek ma savas gouloù-deiz, an aeled a vountas Lot, o lavarout: Sav, kemer da wreg ha da ziv verc'h a zo amañ, gant aon na vefes kollet e kastiz ar gêr.
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;langbot langbot
17 David a skoas warno adalek gouloù-deiz betek abardaez an deiz war-lerc'h. Ne dec'has ket unan anezho, nemet pevar c'hant den yaouank a bignas war gañvaled hag a dec'has kuit.
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvrelangbot langbot
3 Da bobl a vo ur bobl a volontez vat, en deiz ma'z aio da arme er-maez, gant gwiskamantoù santel. Da soudarded yaouank a vo dirazout evel ur c'hlizhenn o tont e-kreiz gouloù-deiz.
Services obligatoires additionnelslangbot langbot
3 Hag ec'h anavezimp an AOTROU, klask a raimp e anavezout. E sav en em gempenn evel hini ar gouloù-deiz, dont a raio d'hor c'havout evel ar glav, evel glav an diwezhañ amzer a zoura an douar.
le résultat est arrondi à l'unité supérieurelangbot langbot
3 Hag e lennas al levr war al leurenn a zo dirak dor an Doureier, adalek gouloù-deiz betek kreisteiz, dirak gwazed ha maouezed, hag an holl re a oa gouest d'e glevout. Divskouarn ar bobl a oa aketus ouzh lennadenn levr al lezenn.
Deux Trois, comprislangbot langbot
35 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.