pezh oor Pools
pezh
br
Anv hollek ar pezhioù implijet er c'hoarioù-taol.
Vertalings in die woordeboek Bretons - Pools
pokój
br
Rann diabarzh eus ur savadur, serr gant speurennoù.
pl
Odrębną część budynku, otoczone murami, podłogi i sufitu.
Tri den er pezh-mañ a gemero perzh er batrouilhenn.
Trzech ludzi z tego pokoju pewnie pójdzie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hag ouzhpenn-se on sur ez eo'vit un dra'neus netra da welet gant ar pezh'teus graet.
Znikają.- Jak to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aotrounez, setu ar pezh.
Myślę, że jestem zbyt stara, aby mu się podlizywaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setu'pezh'ra ur mab'vit e vamm.
instrukcja obciążenia bezpośredniego (direct debit instruction) – instrukcję przekazaną przez odbiorcę płatności jego BC, zgodnie z którą BC płatnika obciąża rachunek płatnika kwotą określoną w instrukcji, na podstawie złożonego upoważnienia do obciążenia bezpośredniegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peogwir n'eo ket'pezh a lâront soñjal.
Zawsze chodzi tylko o biznesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'eo ket'pezh'lârer.
Proszę poczęstować się herbatąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gant tout'pezh hon eus bevet?
Żenię się w najbliższą sobotęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ar pezh hon eus graet eus hor buhezioù a zo ken disheñvel ha ni.
Była zadziwiającaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Fin, eus ar pezh a soñje deomp.
Prawa głosu akcjonariuszy ***I (art. # Regulaminu) (głosowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goût'ran'pezh'meus d'ober.
Rozumiesz, Święty Gral jest uważana zaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pep hini a rank divizout'pezh a raio.
Pokłóciłem się z dziewczyną i chciałbym, by zastała mnie tu samego, gdy wróciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ur pezh mell stlabez zo ennout.
Moja narzeczona jest tutaj, Pragnę z nią mówić natychmiastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adsoñjet'meus er pezh'noa graet din.
Składniki interoperacyjnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuze ma ne savez ket evit stourm ouzh ar pezh a c'hoarvez er-maez e vo marvet da dad en aner.
Trzymajcie się, dzieciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kigenn ar galon ne vo ket maget a-walc'h ken, ar pezh a gaso kudennoù hag un arsav kalon.
Pracujesz dla zarządu, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lâret'm eus pezh'moa da lâr.
Wobec powyższego poddano przeglądowi marginesy podcięcia cenowego oraz dokonano ich poprawek w oparciu o zrewidowane ceny eksportowe, jak to wyjaśniono powyżej, a także po korekcie błędu, jaki pojawił się w walucie użytej przez jednego z eksportujących producentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kavout ur pezh
Dobrze pana widzieć, sirKDE40.1 KDE40.1
Gwir'oa'pezh'teus lâret d'ar flik?
lle tylko zechceszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Displijout'ra dit klevout ar pezh a soñj an dud.
Próbka, o której wiadomo, że jest dodatnia dla oznaczanego markera diagnostycznego i nieprawidłowo klasyfikowana przez wyróbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sed aze'pezh a rae.
WprowadzenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lârit dezho'pezh'peus lâret din.
dotycząca zakończenia procedury konsultacyjnej z Republiką Gwinei na mocy art. # Umowy z KotonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ofiser all a welez er pezh-mañ?
Jeżeli trzeba oznaczyć wyższe stężenia, można zmierzyć wielokrotności roztworu próbnego lub mniejsze próbki powietrza niż określone w niniejszej normieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mervel a reoc'h an taol-mañ, setu ar pezh a zo cheñchet neuze.
Liczba midichlorianówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setu'pezh'ouian, goude e tihunan, en noazh.
Yurek pobiegnie pierwszy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Vit pezh hon eus graet en Normandi.
Nie zapomnij o moich raportachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne c'hellez ket kemer ar pezh'teus c'hoant.
Przyłączasz się albo nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.