frankiz oor Sjinees

frankiz

Vertalings in die woordeboek Bretons - Sjinees

自由

naamwoord

Gwir a zo gant pep hini d 'ar vuhez , d 'ar frankiz , ha d 'an diogelroez evitañ .
人 人 有 权 享 有 生 命 、 自 由 和 人 身 安 全 。

Soortgelyke frases

Delwenn ar frankiz
自由女神像

delwenn ar Frankiz
自由女神像

voorbeelde

Delwenn ar frankiz
自由女神像

Pep hini en deus gwir d 'ar frankiz d 'ober e veno ha d 'en disklêriañ , da lavarout eo gwir da chom hep bezañ trubuilhet en abeg d 'e vennozhioù , gwir da glask , da resev ha da skignañ keleier ha mennozhioù , dre n 'eus forzh pe zoare disklêriañ , hep teurel pled ouzh an harzoù .
人 人 有 权 享 有 主 张 和 发 表 意 见 的 自 由 ; 此 项 权 利 包 括 持 有 主 张 而 不 受 干 涉 的 自 由 , 和 通 过 任 何 媒 介 和 不 论 国 界 寻 求 、 接 受 和 传 递 消 息 和 思 想 的 自 由 。

_ o vezañ ma 'z eo war dizanaout ha dismegañsiñ gwirioù mab-den eo bet ganet an aktoù a varbariezh a sav koustiañs mab-den en o enep , ha ma 'z eo bet embannet eo donedigezh ur bed a vo ennañ gant an dud frankiz da gomz ha da grediñ , dieubet ma vint diouzh ar spont h ag an dienez , a zo mennad uhelañ mab-den ,
鉴 于 对 人 权 的 无 视 和 侮 蔑 已 发 展 为 野 蛮 暴 行 , 这 些 暴 行 玷 污 了 人 类 的 良 心 , 而 一 个 人 人 享 有 言 论 和 信 仰 自 由 并 免 予 恐 惧 和 匮 乏 的 世 界 的 来 临 , 已 被 宣 布 为 普 通 人 民 的 最 高 愿 望 ,

Gwir a zo gant pep hini d 'ar vuhez , d 'ar frankiz , ha d 'an diogelroez evitañ .
人 人 有 权 享 有 生 命 、 自 由 和 人 身 安 全 。

Pep den en deus gwir da gaout frankiz ar soñj , ar goustiañs hag ar relijion ; er gwir-mañ emañ ivez ar frankiz da gemmañ e relijion pe e gredenn , hag ivez ar frankiz da ziskuliañ e relijion pe e gredenn , eunan pe a-stroll , dirak an holl pe en-prevez , dre ar c 'helenn , an oberoù , an azeulerezh pe al liderezh .
人 人 有 思 想 、 良 心 和 宗 教 自 由 的 权 利 ; 此 项 权 利 包 括 改 变 他 的 宗 教 或 信 仰 的 自 由 , 以 及 单 独 或 集 体 、 公 开 或 秘 密 地 以 教 义 、 实 践 、 礼 拜 和 戒 律 表 示 他 的 宗 教 或 信 仰 的 自 由 。

--O vezañ ma 'z eo war anaout an dellezegezh enstag ouzh holl izili an denelezh hag o gwirioù par ha diw erzhus eo diazezet ar frankiz , ar reizhded hag ar peoc 'h ,
鉴 于 对 人 类 家 庭 所 有 成 员 的 固 有 尊 严 及 其 平 等 的 和 不 移 的 权 利 的 承 认 , 乃 是 世 界 自 由 、 正 义 与 和 平 的 基 础 ,

--o vezañ ma 'z eo bet embannet adarre er Garta gant pobloù ar Broadoù-Unanet o feiz e gwirioù diazez mab-den , e dellezegezh ha talvoudegezh mab-den , e parded ar baotred hag ar merc 'hed en o gwirioù , ha ma 'z eo bet disklêriet ganto e oant mennet da gas war-raok an diorroadur kevredigezhel ha da wellaat an aozioù-buhez en ur frankiz vrasoc 'h ,
鉴 于 各 联 合 国 国 家 的 人 民 已 在 联 合 国 宪 章 中 重 申 他 们 对 基 本 人 权 、 人 格 尊 严 和 价 值 以 及 男 女 平 等 权 利 的 信 念 , 并 决 心 促 成 较 大 自 由 中 的 社 会 进 步 和 生 活 水 平 的 改 善 ,

Delwenn ar Frankiz
自由女神像