Alžir oor Arabies

Alžir

manlike

Alžir (grad)

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Arabies

الجزائر

eienaam p

Alžir (grad)

الجزائر (مدينة)

Istina, ali za sada, pobrinimo se za grad Alžir.
صحيح ، لكن دعونا الآن نقبل بـ ( الجزائر ) كما هي

الْجَزَائِر

Istina, ali za sada, pobrinimo se za grad Alžir.
صحيح ، لكن دعونا الآن نقبل بـ ( الجزائر ) كما هي

alžir

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Arabies

الجزائر

eienaam p

Istina, ali za sada, pobrinimo se za grad Alžir.
صحيح ، لكن دعونا الآن نقبل بـ ( الجزائر ) كما هي

Soortgelyke frases

Zastava Alžira
علم الجزائر

voorbeelde

Obuhvata zapadne zemlje Maroko, Zapadnu Saharu, Alžir, Tunis, Libiju i u manjem dijelu Mauritaniju.
الصحراء تغطي الجزء الجنوبي من المغرب والجزائر وتونس، ومعظم ليبيا.

Istina, ali za sada, pobrinimo se za grad Alžir.
صحيح ، لكن دعونا الآن نقبل بـ ( الجزائر ) كما هي

N.O.F. nas želi izbaciti iz Alžira, a mi želimo ostati.
الجبهة تريد خروجنا من ( الجزائر ) ، ونحن نريد البقاء

Masakr u Dairat Labgueru se dogodio 16. juna 1997. - dvije sedmice nakon alžirskih parlamentarnih izbora - u zaselku Dairat Labguer (također navođenom kao Dairat Labguar, Dairat Lebguar, Daïat Labguer, Daïret Lebguer, Dairet Lebguer) u blizini M'sile, 300 km jugoistočno od Alžira.
(ديسمبر 2018) مذبحة دايريت لابجير هي مذبحة وقعت في 16 يونيو 1997 - بعد أقل من أسبوعين من الانتخابات البرلمانية- في قرية دايريت لابجير (تكتب بالخطأ أيضا Dairat Labguar, Dairat Lebguar, Daïat Labguer, Daïret Lebguer, Dairet Lebguer) بالقرب من مسيلا، 300 كم جنوب شرق الجزائر العاصمة.

Svjetska grupa banaka klasifikuje Alžir kao državu sa višim srednjim prihodom.
ويصنف البنك الدولي بوليفيا بأنها دولة ذات دخل متوسط أقل.

Prema OPEC-u, Alžir je 17. država u svijetu po rezervama nafte i druga u Africi, dok je 9. država u svijetu po rezervama plina.
وبحسب منظمة الدول المصدرة للنفط (أوبك)، فإن الجزائر تحتل المرتبة ال 16 من حيث احتياط النفط في العالم وثاني أكبر احتياط نفطي في أفريقيا، في حين أنها تحتل المرتبة التاسعة من حيث احتياطيات الغاز الطبيعي.

Događaj poznat kao Masakr u Omariji se dogodio 23. aprila 1997. u alžirskom selu Omaria blizu Medee, južno od grada Alžira.
(نوفمبر 2013) وقعت مذبحة وامري الكبرى في 23 أبريل عام 1997 في قرية وامري الجزائرية بالقرب من مدينة المدية في جنوب الجزائر.

Tvoj bokser bi trebalo da se bori za Alžir.
ملاكمك يجب أن يلاكم تحت العلم الجزائري

Ako on pobedi, Alžir pobeđuje.
إذا فاز ملاكمي ، تكون " الجزائر " فازت

Kada Alžirac bude pobednik, pobediće za Alžir.
يوم عظيم لما يكون جزائري بطلا " للجزائر "

Ako se vratimo u Alžir, posadićemo vinograd.
إذا عدنا إلى " الجزائر " ، سأغرس فيه كرمة أمام المنزل

Oslobodite Alžir!
الجزائر حرة!

Postoji istorija između Francuske i Alžira.
هناك تاريخ بين " الجزائر " و " فرنسا "

Ambasadori iz Turske, Saudijske Arabije, Irana, Pakistana, Egipta, Indonezije, Alžira, Bosne i Hercegovine i Libije su, zajedno sa predstavnicima Maroka i palestinske delegacije, obznanili svoje nezadovoljstvo i tražili sastanak kod danskog premijera Anders Fogh Rasmussen, što je ovaj odbio, objašnjavajući da on tu nema nikakvog uticaja, te da je u Danskoj na snazi sloboda govora.
وجه سفراء الجزائر والبوسنة والهرسك ومصر وإندونيسيا وإيران والمغرب وباكستان وليبيا والسعودية وتركيا وفلسطين رسالة إلى رئيس وزراء الدنمارك أندرس فوغ راسموسن مطالبينه بعقد اجتماع معهم ولكن راسموسن امتنع عن عقد اجتماع لهذا الغرض وكان جوابه أن الحكومة لا تستطيع التدخل في حرية التعبير عن الرأي وأن أي قضية تتعلق بمهاجمة الدين يمكن عرضها على المحاكم.

Dosta oružja je silazilo sa brodova koji su prošli kroz Alžir.
الكثير من الأسلحة جائت إلى هنا بعد ما مرتَّ على ( الجزائر )

U selu Bentalha, oko 15 km južno od grada Alžira je za vrijeme alžirskog građanskog rata u noći 22./23. septembra 1997. godine ubijeno više od 200 mještana (prema navodima Amnesty Internationala) u napadu naoružanih gerilaca.
في بلدة بن طلحة، التي تبعد حوالي 15 كم عن جنوب العاصمة الجزائر، وفي ليلة 22-23 سبتمبر 1997 قتل أكثر من 200 قروي (كما أعلنت منظمة العفو الدولية) على يد عصابات مسلحة.

Jedino je Alžir voljan da nam pomogne.
" الجزائر " فقط على استعداد لمساعدتنا.

Bježeci siromaštva radnika Alžir i Maroko su izvuceni... u Pariz raditi u tvornicama i na gradilištima.
عمّال فقراء ، معظمهم من " الجزائر " و " المغرب " ، وصلوا إلى " باريس " بحثًا عن عمل في المصنع والبناء.

Ogromne planine Auresa i Tebessa zauzimaju cijeli sjeveroistočni Alžir i ocrtavaju granicu sa susjednim Tunisom.
تحتل سلاسل جبال الأوراس والنمامشة الكبيرة شمال شرق الجزائر بالكامل وترسم الحدود مع تونس.

Raznovrsne vrste ptica čine Alžir svojevrsnom atrakcijom za posmatrače ptica.
مجموعة متنوعة من الطيور جعلت البلاد محل جذب لمراقبي الطيور.

(Aplauz) I ovo su zemlje od Sjedinjenih država ovdje, sa 40 hiljada dolara po glavi stanovnika, Francuska, Rusija, Iran, Meksiko, Turska, Alžir, Indonezija, Indija i sve do Bangladeša i Vijetnama, koje imaju manje od pet procenata prihoda po glavi stanovnika u poređenju sa SAD-om i isti broj beba po jednoj ženi.
(تصفيق) وهذه بلدان من الولايات المتحدة هنا، بدخل 40,000 دولار للفرد الواحد، فرنسا وروسيا وإيران، والمكسيك وتركيا والجزائر، وإندونيسيا والهند وعلى طول الطريق إلى بنغلادش وفيتنام، والتي لها أقل من خمسة في المئة من دخل الفرد في الولايات المتحدة ونفس عدد الأطفال لكل امرأة.

Alžir je regionalna i srednja sila.
تعدّ الجزائر قوة إقليمية ومتوسطية.

Gledala sam slike Alžira na netu.
شاهدت صورة للجزائر على النت

Imam F-178 i manifeste svakog broda iz Alžira koji je bio tamo u posljednja tri mjeseca.
وجدت أوراق والقوائم لكل السفن القادمة من ( الجزائر )