žaba oor Deens
žaba
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Deens
frø
Bili ste najbolji hirurg za transplantacije na području tri države a sad secirate žabe sa studentima.
Du var den bedste transplantationskirurg i området, men nu dissekerer du frøer sammen med førsteårsstuderende.
frøer og tudser
Vecina žaba izbjegne predatora tako što odskoci van opasnosti.
De fleste frøer og tudser undgår rovdyr ved at hoppe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marc, znaš li koliko dugo žive žabe?
Disse lande bør derfor anerkendes som beskyttede zoner med hensyn til Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, uvek možemo da jedemo žabe.
Vi bliver weekenden over pa Universal SheratonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neke vrste zapadnoafričkih žaba menjaju pol nađu li se... u jednopolnom okruženju.
Vi, som har delt hinandens selskab...... hinandens bekymringer, hinandens glæder...... og som nu skal høste frugten at vores fælles anstrengelser...... skulder ved skulder, fra enhver i henhold til hans evner...... så vidt og noksagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba da ustanovim gde se u ovoj močvari neuravnoteženih formula sakrila žaba istine.
Jeg mener, at hr. Lehtinens betænkning er et fremragende bidrag i denne forbindelse, da vores definition af tjenesteyderes generelle forpligtelser efter min mening bør være baseret på fastlagte EU-standarder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žabe na ulju, nagojene na larvama oposuma.
Oplysninger, der skal fremgå af medlemsstaternes årsrapport, jf. artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stari, kao priča žabe i...
yde ekspertbistand i forbindelse med bedømmelse af budOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretvori je u žabu, majko.
Der er ingen chance for, at de trækker boret flere hundrede fod op bare for at kontrollere et mål!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Branitelji naslova regionalne konferencije, vaše Brobene žabe!
Hvordan er din pizza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
žabe ne poleđini
Der bør stilles en sikkerhed for at sikre, at denne opfedningsforpligtelse overholdesopensubtitles2 opensubtitles2
Škorpion i žaba
Kuijt løsladelse mod kaution ikke opfylder forpligtelserne i den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder, som Thailand tiltrådte i #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Žaba u dobro nikada razumije mora. "
Missionschef/politichefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mačka je mišu ono što je žaba...
Det bør fremhæves, at i begyndelsen af den betragtede periode tegnede importen fra disse kilder sig for #,# % af fællesskabsmarkedet, og der var tale om en betydelig nedgang på grund af dumpingimporten fra KinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobila je ulogu princeze, a Dawn je glumila žabu.
Der er stadig ikke indvundet tilstrækkelige erfaringer med anvendelsen af undtagelsesbestemmelsen i artikel #, stk. #, litra bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žaba u mikseru.
Vladimír Špidla (medlem af Kommissionen) besvarede den mundtlige forespørgselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaista bi zaustavili projekat gradnje zbog žabe?
Hallo, hvad laver du her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dadilja, koja je po mom mišIjenju veštica,... napravila nas je bolesnim, da imamo čireve kao žaba.
Derer derfor behov for anvendelse med tilbagevirkende kraft fra den #. august #, som var ikrafttrædelsesdatoen for forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrtva žaba u mikrovalnoj pećnici?
Det må du ikke sigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona misli da joj je George ostavila žabu.
Et land kan afrunde- opad eller nedad- det beløb, der fremkommer ved omregning til dets nationale valuta af et beløb udtrykt i euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili ste najbolji hirurg za transplantacije na području tri države a sad secirate žabe sa studentima.
Han er et sygt menneskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odsad: " žaba " sam ja, " sendvič " si ti, a " limun " znači raketa.
del:erkender, at konkurrencen... ikke bør hindresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznajmiti napuhanu kućicu u obliku žabe.
Jeg bliver herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali jednom možemo do rijeke i utrkivat ćemo se sa žabama.
Ad hoc-finansieringen (betalinger fra FOR til de enkelte public service-radio/tv-selskaber og udligningsmidlerne), overførslerne fra CoBo og den gratis tilvejebringelse af tekniske faciliteter skal betragtes som ny støtte og ikke som eksisterende støtteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ne možeš zamisliti koliko prodavnica prodaje žabe.
Med hensyn til de forslag, som de skotske og irske landmænd har fremsat, vil Kommissionen gerne understrege, at EU alleredehar udarbejdet en konsekvent plantesundhedslovgivning, der skal forhindre fremkomsten af sygdommen på EUs geografiske område og dæmme op for den, såfremt den dukker opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sad se osjećam poput žabe.
Enhver anprisning, der anses for at have samme betydning for forbrugerne som en ernæringsanprisning, der er opført på ovennævnte liste, omfattes af samme anvendelsesbetingelser som angivet deriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tome kako žabe spontano mogu promijeniti pol.
Du kidnappede mig, WalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.