Lopatica oor Deens
Lopatica
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Deens
Skulderblad
Primetila sam mikrofrakture na unutrašnjosti lopatica, kao da su se trljale jedna o drugu.
Jeg bemærkede mikrobrud på indersiden af skulderbladene, som om de var gnedet mod hinanden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lopatice.
Lad os stoppe for natten og fortsætte i morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kod čovjeka, lopatica je ravna kost, otprilike trokutastog oblika, smještena na posterolateralnoj strani grudnog koša.
Ikke dårligtWikiMatrix WikiMatrix
Noževi (lopatice) za razmazivanje boja na paleti
Ikke alle potentielle anvendelsesformål er blevet vurderet på fællesskabsplantmClass tmClass
Primetila sam mikrofrakture na unutrašnjosti lopatica, kao da su se trljale jedna o drugu.
Derfor kræver vi, at man - samtidig med at man støtter de foranstaltninger, Kommissionen og Rådet allerede har truffet - anmoder om, at man forstærker presset på det burmesiske regime, idet man øger den politiske og økonomiske isolering af dette regime.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A onda te je ostavio zbog kofe i lopatice.
Regionsudvalget vil sørge for, at det på ingen måde overlapper kommissionsinitiativerne på områdetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njezina lopatica je također slomljena što je prodrlo do pluća.
Sådan fungerer det ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ove lopatice turbina nemaju odobrenje carine.
skal ske foran hele Troldoms forbundetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao i ostale kosti koje su s njom povezane, i lopatica je uparena; lijeva lopatica je kao slika u ogledalu desne.
De særlige foranstaltninger, der er forbundet med denne deltagelse, fastsættes i Den Blandede VeterinærkomitéWikiMatrix WikiMatrix
Oštre rane između lopatica.
Betænkning SKINNER A#-#/#- LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu li dobiti lopaticu, molim?
De finder snart Sjælenes BrøndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kozmetičke lopatice
Associeringsudvalget træder sammen efter indkaldelse fra formandentmClass tmClass
Pričaj mi o dijamantima, ili ću te natjerati da poželiš da si ponio lopaticu za kaku!
Jeg slås mod det britiske imperium.Og dem kamp ordner jeg selvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje, nego da si se igrao sa lopaticom.
I forhold til tidligere er der blevet taget større hensyn til de enkelte medlemsstaters forskellige økonomiske situationer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopatice za torte
For visse KN-koder indeholder denne beslutning desuden bestemmelser om, at kun en lille del af de produkter, der henhører under det/den pågældende kapitel eller position, skal underkastes veterinærkontroltmClass tmClass
Ovo se verovatno poklapa sa udubljenjem na Satonovoj lopatici.
fremstilling af andre varer end levnedsmidlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zadnjoj ilijacnoj kicmi, L-1 i T-10 prsljenovima, i ovde, na donjoj strani lopatice.
Affarvningsopløsningen frisklaves hver dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopatice za vrt
Det er ikke mit stoftmClass tmClass
Lopatice [stolni pribor]
Jeg har en fornemmelse om det hertmClass tmClass
Sećam se kad si trčao u gaćicama noseći koficu i lopaticu.
Den skal være tilstrækkelig stor til at der, når den er anbragt i henhold til punkt #.#.#, ikke er nogen berøring mellem førerhuset og anordningens kanterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zidarske lopatice [ručni alat]
Er De her for at identificere liget?tmClass tmClass
Lopatice [kuhinjski pribor]
Så er det tid til at gå ud med det stakkels hvide affaldtmClass tmClass
Uzmimo metlu i lopaticu.
Væsentlighedsniveauet i forbindelse med en sådan byttehandel anses dog ikke for at være et gyldigt kriterium, da den reelle værdi af de varer, der indgår i byttehandlen, kun kendes af de parter, der deltager i byttehandlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.