lopata oor Deens
lopata
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Deens
skovl
Uzmi lopatu, metar za mjerenje pritiska zemlje, baterijsku lampu i postavi ga u rupe.
Hop ned i hullerne med en skovl, en trykmåler og en lygte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U osnovi to su bile, kose, bodeži, noževi, lopate...
Teksten i kursiv skal forstås som en hjælp til udfyldelse af dokumentetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, mi imamo sonični pištolj i lopatu.
Fyrtårnet, klippen og restauranten passe alle sammen ind i møntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš da pripremiš lopatu.
Hr. præsident, vi er klarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda s lopatom.
Ud med jer, alle sammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kopas samo povrsinu sa par lopata i krampom.
GIædeIig juI, HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi tu lopatu.
Skal ske, sir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo ih približiti da bi mogli upotrebiti lopate.
Påsæt nu penhætten på den fyldte penOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako nisi kupio lopatu i vreću i i deku da im zamotaš guzice, nisi bio zaljubljen.
Derfor bør følgende forordninger ophæves med virkning fra produktionsåret #: Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juni # om gennemførelse af rammebestemmelser vedrørende købekontrakter om hør-og hampestrå, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juli # om medlemsstaternes og Kommissionens gensidige meddelelser inden for hør-og hampesektoren, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juli # om gennemførelsesbestemmelser vedrørende ydelse af støtte til privat oplagring af hør-og hampefibre, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. april # om gennemførelsesbestemmelserne for støtte til spindhør og hamp, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juni # om fastsættelse af udligningskoefficienterne for spindhør samt Kommissionens forordning (EF) nr. # af #. marts # om fastsættelse af det mindsteudbytte, der skal overholdes ved ydelse af producentstøtte for spindhør og hampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzmi lopatu, metar za mjerenje pritiska zemlje, baterijsku lampu i postavi ga u rupe.
Subkutan eller intravenøs anvendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žrtvi je isječen vrat lopatom.
Og hvad skete der?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh, da mi je sad lopata.
For at tage pistolen fra migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do jučer ste prodavali lopate, a danas ste željeznički tajkun.
Ulovlig indrejse eller bopæl eller ulovligt ophold dokumenteres ved hjælp af den pågældende persons rejsedokumenter, hvis det krævede visum eller en anden tilladelse til ophold på den begærende stats område manglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas dvoje uzmite lopate i iskopajte podrum?
Dumpingundersøgelsen vedrørende USA omfattede perioden fra den #. juli # til den #. juni # (i det følgende benævnt undersøgelsesperioden for USAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad samo želim saznati zašto njen sin luta po šumi s lopatom.
Og vi kender, mine damer og herrer, fristerne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li ili me niste vidjeli da stojim te noći sa lopatom?
Sag COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate li kako se lopata sa vašeg posjeda zatekla tamo?
Kan vi tage hjem nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kriste, i drvene lopate!
De gældende satser forhøjes med # procentpoint, hvis der er tale om ugunstigt stillede arbejdstagereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopate, mehaničke
Hvis De glemmer at tage Deres sædvanlige ugentlige dosis, skal De injicere en dosis, så snart De kantmClass tmClass
Jer je jedna od tvojih lopata upravo zajebala!
Og hvor kan de finde IanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislila sam na lopatu i kreč
Løftet om en hel verdens fremtid... stod og faldt med én banebrydende sko, som du har skabt... i et nyt materiale, og som er blevet lanceret i denne ugeopensubtitles2 opensubtitles2
Taj podli, mali smicatelj mi je prerezao kabl zvučnika i nokautirao lopatom.
Johan Van Hecke for ALDE-Gruppen, om lette våben (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pucali smo u ljude, ubadali ih bajonetima... 17-godišnjaci sa lopatama.
Vi får dig til at føle dig som en kongeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donesite lopatu.
Det er, hvad skibet ledte efterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, prema obliku rupe, cini se da je onaj tko ga je iskopao koristio vrtnu lopatu.
Vi ses til gensynsfesterne.- JaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detektor metala je otkrio lopatu tri metra od grobnog mjesta.
Fevaxyn Pentofel er påvist at være effektiv mod felin leukæmivirus, mod luftvejssygdomme forårsaget af felin rhinotracheitisvirus, felin calicivirus og felin Chlamydia psittaci samt mod sygdom forårsaget af felin panleukopenivirusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.