Motivacija oor Deens
Motivacija
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Deens
motivation
Motivacija za druge da uspjeh donosi mnoga zadovoljstva.
Motivation til de andre, bringer succes i dekoration i mange former.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ljudi bi stvarno shvaćali zašto su ovde i šta rade, ne bi trebali neke druge, ružnije motivacije.
London, den #. april # Ref. dokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je lažljivac koji nema motivaciju reći istinu.
Det må være noget af vægbeklædningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vjerovatno nije njena motivacija.
Gå så ud og ordne detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bliska smrt je snažna motivacija.
Det er første prioritet HrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ja se pitam sta joj je motivacija.
Produkttype (jf. bilag IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebala im je motivacija.
Opløser alle metallerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pričaj mi o motivaciji ili ću ti poderati tu zategnutu facu!
Genskabelse er umulig på dette tidspunktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistem dopamina je povezan s sistemon nagrađivanja, pažnjom, kratkoročnim pamćenjem zadataka, planiranjem i motivacijom.
Kun klassificeringsmetoder med en vis maksimal tolerance for statistiske beregningsfejl kan godkendesWikiMatrix WikiMatrix
Kompeticija uvijek donosi motivaciju za uspjehom.
I bilag I tilføjes følgende punkterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može biti usmjereno na postizanje određenih ciljeva te može biti potpomognuto određenom motivacijom.
Den støttetildelende myndigheds navn og adresseWikiMatrix WikiMatrix
Neverovatno je šta malo dodatne motivacije može da uradi, zar ne?
Vi var nødt til at ændre osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predsednica Tejlor sigurno ima istu motivaciju.
Marín mindet os om det, og jeg må indrømme, at hans indlæg skræmte mig lidt. Den Europæiske Union indskyder betydelige mængder penge og energi, men sandsynligvis ikke under de rigtige betingelser til at skabe en virkningsfuld effekt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zašto nije korisno, gospodine, da s vama istražimo stvarne činjenice iza ovoga, ili našu motivaciju?
Vi er meget kede af, at Mecirregimet fører en politik, der er til skade for dets eget folk, og jeg mener, at netop den europæiske konference skal danne rammen om at tvinge Slovakiet til en proeuropæisk adfærd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon onoga što se desilo u Sidneju, što je pokazalo neefektivnost Zida, mnogi preispituju vladinu motivaciju, i takode se cude zašto je suspendovan Jeger program.
Tiden er indeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A za " Zašto ", osim očite novčane motivacije, je jako jednostavno.
Jeg havde vænnet mig til at være guvernørfrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema kooperacije, nema svjedoka i očigledno ima financijsku motivaciju.
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebalo bi da razumiješ moju motivaciju bolje od većine Ijudi u provedbi zakona.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om ændring af direktiv #/#/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til montering i mobile ikke-vejgående maskiner, som tilpasset EØS-aftalen ved protokol # hertil, samt i henhold til artikel # i EØS-aftalen ved at undlade inden for den fastsatte tidsfrist at vedtage de fornødne foranstaltninger til gennemførelse af førstnævnte retsaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam pisac i važno mi je da razumijem ljudsku motivaciju.
Omsætning til national lovgivningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novac ne može biti motivacija.
Trekantet fordybning i hovedskallen, ventralt fraktur på langs, skrabet kortikalknogle i COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što se tiče " zašto ", osim očigledne novčane motivacije, je vrlo jednostavno.
Okay, forståetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako patriotizam nije vaša motivacija, možda bi to mogao biti novac.
Det er ikke mit håb, men min tro, – – at l nu går ud i livet som bærere af det, – – vi med stolthed kalder StjärnbergsåndenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrađuje sve naše podatke, traži obrasce... i pomaže predvidjeti kretanje... mogućih osumnjičenika, uključujući i njihovo ponašanje. Motivaciju, pa čak i osobnost.
der så vidt muligt anvendes små bogstaverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I glavna motivacija za sve nas je utrkivanje za pobjedu.
Og giv mig Gaven...Udødelighed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali i ne treba vam motivacija.
Er De her for at identificere liget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vi ljudi niste dali vojniku Gomiliću odgovarajuću motivaciju!
Den korrekte brug af dette gode er et af de vigtigste elementer, når det gælder om gradvist at hæve befolkningens gennemsnitsalder, og den bidrager samtidig til en reduktion af sundhedsudgifterne, eftersom den er i stand til at reducere udgifterne til hospitaler og speciallægerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.