Očisti oor Deens
Očisti
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Deens
Oprydning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podsjećam te da je riskirala očev bijes da očisti Alekovo ime.
Erklæring om Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I očisti ovaj svinjac.
Betænkning: Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- UdenrigsudvalgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očisti palubu od nepotrebnog osoblja.
Du vil se det heleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platiti vam da se očisti.
Efter min opfattelse kan Europa-Parlamentets insisteren på nye foranstaltninger sammenfattes iet enkelt ord: det kan kun karakteriseres som hykleri, for hvis ikke dette er ordet, der beskriver den tendens og den holdning, mister alle ord deres betydning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I haljine svoje očisti!
Hvis et eller flere slutprodukter, mellemprodukter eller biprodukter, som er omfattet af en kontrakt i henhold til artikel #, er bestemt til eksport til tredjelande, skal de under transport inden for EF ledsages af et kontroleksemplar T#, der er udstedt af myndighederne i den medlemsstat, hvor disse produkter er fremstilletWikiMatrix WikiMatrix
Očisti to!
Du gør det, du gør, og jeg gør det, jeg gørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideja je bila da se očisti put kroz suženje između grada i brda kako bi se omogućio prilaz željezničkoj stanici na jugu, a time i dolini Lirija.
De små og mellemstore virksomheders potentialeWikiMatrix WikiMatrix
Očisti ovu kuću...
Når omregningen mellem euroen og en anden valuta skal foretages af kontrahenter eller modtagere, finder de særlige regler for omregning, som er fastsat i indkøbsaftaler, tilskudsaftaler eller finansieringsaftaler, anvendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očisti ovu sobu...
Alle de udvalgte eksperter vil blive opfordret til at tilmelde sig EFSA’s database over eksperterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddie je ključ da se Audrey očisti.
Produktets temperaturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neko mora da ih očisti.
Den har gjort det i et par timerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očisti prozor.
om optagelse af nye medlemmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proveri da li je u redu i daj da se očisti.
Bestemmelserne i artikel #, stk. # til #, finder kun anvendelse på indsigelsesprocedurer, hvor seksmånedersperioden, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/#, ikke er påbegyndt på datoen for nærværende forordnings ikrafttrædelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očisti ga.
Ruten beflyves med fly med tomotorede turboprop- eller turbojetfly med en kapacitet på mindst # pladserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi telefon, očisti ovo mjesto, spali ga.
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til arealudnyttelse og landskaber inden for det ottende strategiområde under agenturets strategi forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očisti ću ti točkiće kasnije.
Der er da den eneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatum, očisti zadnju liniju!
Jeg mener, at det er vigtigt at fordømme de seneste episoder i lande, der ligger langt væk, men som har etablerede kristne samfund.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uobičajeno. " Očisti ovo, spremi ono...
Bekræftelsen af, at dossiererne er fuldstændige, er en forudsætning for, at der kan foretages en grundig behandling af dem, og for at medlemsstaterne foreløbigt kan godkende plantebeskyttelsesmidler, der indeholder de pågældende aktivstoffer, for en periode på højst tre år, samtidig med at betingelserne i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EØF, navnlig kravet om, at der skal foretages en grundig vurdering af aktivstofferne og plantebeskyttelsesmidlet ud fra direktivets krav, opfyldesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očisti područje prije eksplozije.
Er det virkelig bomben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda se očisti.
Jeg har set mange, de fleste som billeder pa en vaegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So očisti želudac.
Nærværende meddelelse erstatter EFTA-Tilsynsmyndigheden meddelelse fra # om samarbejde mellem de nationale konkurrencemyndigheder og EFTA-Tilsynsmyndigheden om behandling af sager, der henhører under artikel # og # i EØS-aftalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U to dođe mačak... očisti izmet i pojede vrapčića.
Denne retningslinje træder i kraft den #. januarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sada neko dolazi Želim da godišnje očisti vrijednost patrola posao?
Agenturet forelægger i god tid Rådet oplysninger om vigtige spørgsmål, som styringskomitéen skal træffe afgørelse omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keni, prijatelju, obilježi siguran prolaz, očisti prostor oko Stua.
Institutionel rammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svejedno očisti odelo.
Farfar SimpsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.