oče naš oor Deens
oče naš
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Deens
fader vor
To piše u molitvi ́ Oče naš ́.
Det står i " Fader Vor ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitre, gospodaru svetlosti, oče naših očeva, prihvatam svaku žrtvu kojom neću doneti nesreću mojoj legiji.
Men det er naturligvis ikke Parlamentet, der fastsætter valgdatoerne, og det kan heller ikke ændre dem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oče naš, molim te blagoslovi Chaza.. ... sa igrom odmah.
Paolo Costa forelagde sine betænkninger (A#-#/# og AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oče naš, koji jesi na nebesima...
Hvis ACN er # % eller derover, sættes ACN til # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oče naš koji si na nebesima...
Prac-tic #, # mg spot-on opløsning til meget små hunde Prac-tic #, # mg spot-on opløsning til små hunde Prac-tic # mg spot-on opløsning til mellemstore hunde Prac-tic # mg spot-on opløsning til store hundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Ave Marija i 5 Oče naš.
skibssikkerheden er i første række flagstaternes ansvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oče naš, koji si na nebesima, neka se sveti ime Tvoje.
Professor Alcott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oče naš, koji si na nebesima, da se sveti ime tvoje, da dođe carstvo tvoje, kako na...
Den diskonteringsfaktor, der skal anvendes ved beregningen af nutidsværdien af minimumsleasingydelserne, er den interne rente i leasingkontrakten, hvis det er praktisk muligt at opgøre denneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oče naš na nebesima, sveti se ime tvoje.
Børn og unge Der er ingen data til rådighed om brugen af nateglinid til patienter under # år, og det anbefales derfor ikke til denne aldersgruppeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oče naš, koji si na nebesima... hvaljeno ime tvoje
Godkendelse af en køretøjstype kan på følgende betingelser udvides til at omfatte køretøjstyper, som kun afviger fra den godkendte type med hensyn til det totale gearudvekslingsforholdopensubtitles2 opensubtitles2
To piše u molitvi ́ Oče naš ́.
TEKSTEN “ KUN TIL DYR ” SAMT BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER FOR UDLEVERING OG BRUG, OM NØDVENDIGTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ne biste htjeli čuti Oče naš?
Jeg kan ikke se hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, naše audicije su u četvrtak a košarkaška utakmica i školsko natjecanje su u petak.
Mor og fars liv kan være i fareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oče naš, koji Si na nebesima...
Derfor kan kun lufthavnsafgifterne være omfattet af kontrollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oče naš, koji si na nebesima, molimo te da nađeš milosti za slugu tvojega, Alfreda.
Tag det roligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, Finch, naš novi broj ima nešto poput detonatora u ladici od stola.
SPECIFIKT EKSEMPEL- STORBRITANNIEN- STRØMAFTAGERPROFILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Rengdžeri... koji su stvoreni da budu naše oči i uši, prate povratak velike tame, nisu spremni.
Udbedringen skal ske på hensigtsmæssig måde inden for en rimelig tid efter indleveringen af køretøjetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naši oci su nam oduvek govorili:
Alt dette fritager os ikke fra at drage en lære af det, der er sket i 1990.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše oči će se susresti, vatromet će se stvoriti, i ravnoteža prirode će biti obnovljena.
Jeg er lidt trætOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što zaista ne mislim da mi vidimo našim ocima.
Du svigtede migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim on upuca covjeka pred našim ocima.
Kom igen, stop nu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj satelitski telefon su sada jedino naše oči i uši.
Fællesskabet har vedtaget en række juridiske instrumenter til at forebygge og bekæmpe forskelsbehandling på arbejdsmarkedet på grund af kønOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisu samo naše oči uprte u Džordana.
To undersøiske jordskælv på #, # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, piće za naše noge.
Samlet antal bedrifter med ænder og gæs, der skal udtages prøver påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše oči su identične, doktorice.
Som følge heraf bortfaldt betydelige betalingsbevillinger ved årets udgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theo, ti si naše oči.
TegnforklaringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.