bijela oor Deens

bijela

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Deens

hvid

naamwoord

A ti bijelo odijelo s crvenom ružom na sakou.
Og kom i et hvidt jakkesæt med en rød rose i knaphullet.

Bijela

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Deens

hvid

adjective noun

farve

Bijela vrelina mi je gorjela duboko u kostima.
En hvid varme brændte dybt i mine knogler.

Soortgelyke frases

Bijela masa
hvid substans

bijela knjiga
hvidbog

Bijela knjiga
hvidbog

Bijeli medvjed
Isbjørn

Velika bijela ajkula
Hvid haj

bijela svjetlost
hvidt lys

bijel
hvid

Bijeli luk
Hvidløg

bijeli medvjed
isbjørn

voorbeelde

Ali nećemo još uvijek mahati bijelom zastavicom.
Men vi skal ikke vifte med det hvide flag endnu.

Sa procesirane bijeli šecer?
Med forarbejdet hvid sukker?

Da je bilo zbog toga što je on crn, a ona bijela?
Det handlede om, at han var sort og hun var hvid?

Kao ono, razmišljam o svadbenim zvonima i bijelim ogradama.
Jeg tænkte bryllup, villa, volvo og vovse.

Lisa, Muslimanski teroristi su upravo aktivirali bombu u Bijeloj Kuci.
Lisa, muslimske terrorrister sprængte en bombe inde i det hvide hus.

Njegov problem je što gura previše bijelog u nos.
Hans problem er, at han har sniffet for meget af det lort på i næsen.

Na mapama ispred vas otok je bijel.
På kortene er øen hvid.

S njim sam ubio bijelog hodača.
Jeg dræbte Den Hvide vandrer med den.

A ti bijelo odijelo s crvenom ružom na sakou.
Og kom i et hvidt jakkesæt med en rød rose i knaphullet.

Odgovarajući završetak Princa Bijelog Praha.
En fin afsked med magtens fyrste.

Ubili smo sve Bijele ljude koje smo mogli.
Vi dræbte så mange blegansigter, som vi kunne.

Kompjuter je Mary u crno-bijeloj sobi.
Computeren er Mary i det sort-hvide værelse.

Vidjela sam Dylana u Bijeloj kući danas.
Jeg så Dylan i Det Hvide Hus i dag.

Ima jednu bijelu leću.
Han har en hvid kontaktlinse.

Jedino ju je uplašio neki bijeli frajer.
Den uhyggeligste af dem er ham den hvide.

Nije te vidjela u ovome bijelom.
Nå, men hun har ikke set dig i den hvide ting.

Od 1897. do 1899. igrali su u svijetlo plavim dresovima i bijelim šorcevima.
Mellem 1894 og 1896 var spillerne iført mere karakteristiske grønne og guld-trøjer.

Pošto me drugi bijeli šupci ne vole, morao sam to čuvati za sebe.
Da de andre hvide røvhuller ikke kan lide mig, har jeg altid været alene.

Nije crno-bijelo kako su rekli da će da bude.
Det er ikke sort og hvidt, som de sagde det ville være.

Bijeli Štakor, Neokaljani koji je..
Hvide Rotte, den Ubesudlede, som...

Medicinska ambulanta, Bijele Kuće je u susjednom hodniku.
Klinikken ligger tæt på.

Cijelo bijelo.
Det var hvidt hvidt.

Ulje na platnu Toma Freidmana 1814-e, znak sjecanja kada su Britanci zapalili Bijelu kucu.
Oliemaleri af Tom Freeman til minde om briternes afbrænding af Det Hvide Hus i 1814.

Gledao sam kako gurate pravnu reformu u Senatu. Shvatio sam tko ima stvarnu moć u Bijeloj kući.
Da jeg så Dem presse ydelsesreformen igennem i Senatet, stod det klart for mig, hvor Det Hvide Hus'virkelige magt er.

Ne postoji nešto kao Bijeli Kriminal
Der findes ikke noget der hedder sort- hvid kriminalitet