Bijela kuća oor Deens

Bijela kuća

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Deens

Det Hvide Hus

Bijela Kuća je objavila foto iz noći napada, vjerovatno kao sliku transparentnosti.
Det Hvide Hus udsendte et billede fra nattens raid måske for at vise gennemsigtighed.

bijela kuća

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Deens

det hvide hus

Dobio sam sobu u bijeloj kući.
Du har skaffe mig et værelse i Det Hvide Hus.

voorbeelde

Vidjela sam Dylana u Bijeloj kući danas.
Jeg så Dylan i Det Hvide Hus i dag.

Medicinska ambulanta, Bijele Kuće je u susjednom hodniku.
Klinikken ligger tæt på.

Gledao sam kako gurate pravnu reformu u Senatu. Shvatio sam tko ima stvarnu moć u Bijeloj kući.
Da jeg så Dem presse ydelsesreformen igennem i Senatet, stod det klart for mig, hvor Det Hvide Hus'virkelige magt er.

Kako je Reagan mogao živjeti u Bijeloj kući, sa toliko mnogo soba, a da postoje beskućnici?
Hvordan kunne Reagan bo i Det Hvide Hus, som har masser af værelser, når folk var hjemløse?

Ima jedna osoba u Bijeloj kući kojoj mogu vjerovati.
Der er en person i Det Hvide Hus, jeg kan stole på.

Uhvatili su ga kako ga muči... U Bijeloj kući.
Han blev taget i at torturere ham... i Det Hvide Hus.

1792 – Predsjednik SAD-a George Washington položio kamen temeljac za Bijelu kuću, predsjedničku rezidenciju u Washingtonu.
1792 - I Washington nedlægges grundstenen til Det Hvide Hus, som er designet af James Hoban.

Bijela Kuća je objavila foto iz noći napada, vjerovatno kao sliku transparentnosti.
Det Hvide Hus udsendte et billede fra nattens raid måske for at vise gennemsigtighed.

Predsjednik nam je naredio da se pokupimo iz Bijele kuće.
Formand bestilt os forlader Det Hvide Hus.

Ja bih rekao da ovo datira još od vremena... kad su koristili Bijelu Kuću kao mjesto za sakrivanje.
Jeg vil datere det til den tid, hvor der var gang i Det Hvide Hus.

Tko zna, možda ćeš jednog dana htjeti čistiti bazen Bijele kuće ili slično.
Hvem ved? En dag vil du måske gerne... rengøre poolen ved Det Hvide Hus.

Bijela kuća.
Det Hvide Hus.

Otkazat će Bijeloj kući.
Han dropper sin aftale i Det Hvide Hus.

Sa dvanaest godina, pjevala je u Bijeloj kući za američkog predsjednika Billa Clintona.
I en alder af 12 år sang Ashley for den amerikanske præsident i Det Hvide Hus.

Ima li odgovora od Bijele Kuće?
Har vi fået svar fra Det Hvide Hus?

Bunker od osam katova ispod Bijele kuće.
Bunkeren otte etager under Det hvide hus.

Možemo potvrdlti da su agenti FBI-a maloprije ušli u Bijelu kuću.
Vi kan nu bekræfte at FBI-agenter entrede Det Hvide Hus for få øjeblikke siden og der var forlydender om vedvarende skudvekslinger.

Sve to zvuči kao fini novac za utjecaj, Jack, ali tvoj frend je uz Bijelu Kuću!
Det lyder filantropisk og godt, men du er ven af Det Hvide Hus.

Lijepo je imati obožavatelja u Bijeloj kući.
Godt med en fan i Det Hvide Hus.

Moram da se vratim u Bijelu kuću.
Jeg må tilbage til Det Hvide Hus.

Imam potvrdu da je Bijela kuća meta terorističkih napada.
Jeg har fået bekræftet at Det Hvide Hus er mål for et terrorangreb.

Bijela kuća imala je mrlju jer on ne želi da uprlja sebe.
Det Hvide Hus ville blive besmittet, for han vil ikke være beskidt.

Gospodine potpredsjedniče, teroristi kontroliraju Bijelu kuću.
Hr. Vicepræsident, terrorister er i kontrol over Det Hvide Hus.

Jednog je čak doveo u Bijelu kuću.
Han har endda taget en med til Det Hvide Hus.

Pulen mi ide u Bijelu kuću.
Jeg har en mand, jeg sender i det Hvide Hus.