golubica oor Deens
golubica
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Deens
due
Baš sam se pitala kud odleti naša golubica.
Jeg har tænkt på, hvor duen var fløjet hen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je li tako, golubice?
Jeg har isoleret krafttilførslenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varijacije da je Aaron u smrtnoj opasnosti, zarobljen u klaviru, nosi ga morska struja, a tu je i leteća golubica i Claire i moja mama obučene u anđele koje mi govore da ja trebam spasiti bebu
Præparatet tilhørende gruppen enzymer, som er opført i bilag III, tillades uden tidsbegrænsning anvendt som fodertilsætningsstof på de i samme bilag fastsatte betingelseropensubtitles2 opensubtitles2
Mala moja divlja golubice!
Hr. formand, da dette er min sidste chance, vil jeg starte med at lykønske det britiske formandskab.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volio si te golubice.
Forbud mod blanding af affald under overførslenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Golubica je nešto manja.
Jeg har kendt den mand længeWikiMatrix WikiMatrix
Rečeno je da kad je John Krstitelj krstio Isusa, nebo se otvorilo i nekoliko golubica se spustilo sa neba
Deltidsarbejdet har været en afgørende faktor for udviklingen af den kvindelige arbejdskraft i 90'erne.opensubtitles2 opensubtitles2
Šokirala sam te, golubice?
under henvisning til indstillingerne fra Republikken Bulgariens og Rumæniens regeringer, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ali ponekad se čuje lov na golubice.
Filmproducenter, der laver dokumentarfilm, og også visse internationale ngo'er har banet vejen for lande som Senegal og Mauretanien i Vestafrika, som har sat sig for at afsløre de grådige europæiske fiskeres plyndringer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravo, mala golubice.
NæstformandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje oči poput golubica iza vela.
Elektronisk handelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno, golubice.
De målte bredden på folks næserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, golubice.
API-dokumentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozes pokusati... mala golubice.
Hører du mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Golubice su samo pokus.
Om nogle få år fra nu, er dit eneste ansvar...... at sørge for din mand og dine børnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"... ona treba da uzme dve golubice jednu za izgorelu zrtvu, a drugu za greh zrtvovanja
En fjende er over os alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One su bespomoćne golubice, okružene zlom.
Når Kommissionen indbringer en sag for Domstolen i henhold til artikel #, fordi den finder, at den pågældende medlemsstat ikke har overholdt sin forpligtelse til at meddele gennemførelsesforanstaltninger til et direktiv vedtaget efter en lovgivningsprocedure, kan den, når den finder det hensigtsmæssigt,angive størrelsen af det faste beløb eller den tvangsbøde, som den under omstændighederne finder det passende, at den pågældende stat betalerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji prijatelji su govorili da kada se Didi i ja gledamo lete golubice.
Indførselslandets toldmyndigheder skal i mindst tre år opbevare de varecertifikater EUR.# og de fakturaerklæringer, der fremlægges for demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ime Golubica smo čuli već tri puta.
Vidner har fortalt, at overfaldsmanden havde tattoveringer...... og muligvis er en ninjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prava golubica.
Det er dér, de offentlige midler bør bruges i stedet for at blive investeret til fordel for falske guder på verdensstadionerne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš sam se pitala kud odleti naša golubica.
De ordregivende myndigheder eller ordregiverne kan eventuelt anmode ansøgerne/tilbudsgiverne om passende dokumentation og kan, når de er i tvivl om disse ansøgeres/tilbudsgiveres personlige forhold, anmode de kompetente myndigheder i den pågældende medlemsstat om samarbejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.