Golubovi
due
golub oor Deens
golub
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Deens
due
Nije lako spraviti taj recept kad nemaš golubove.
Det er ikke let at lave den ret, hvis man ikke har nogen duer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da, pa, mi smo i dalje glineni golubovi u grupi kao što je ovaj.
Og så ser man detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Goodman je naš glavni ljubitelj golubova u cijeloj južnoj Engleskoj.
Vi takker Dem for at have beæret Parlamentet med Deres besøg.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je samo gomila golubova!
Han vil tage sig af mig og MelodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U grckom je podzemlju poznat kao " Golub ".
Udvikling af vinsektoren idepartementet Loire-AtlantiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koristio je genetiku, kao primjer je koristio golubove prevrtace.
Investeringer, investeringsafkast og evne til at rejse kapitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osiguravajuća firma " Golub " poklanja nedelju dana besplatnog osiguranja za najboljeg sprintera.
I den vedtagne beslutning kritiseres Israel 12 gange, mens palæstinenserne og de palæstinensiske myndigheder kun kritiseres tre gange.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, golube!
I den vedtagne beslutning kritiseres Israel 12 gange, mens palæstinenserne og de palæstinensiske myndigheder kun kritiseres tre gange.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je to poput goluba pismonoše i mi samo treba da mu damo malo gurkanja u pravom smeru.
lkke længe endnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje vrabac u ruci, nego golub na grani?
Og du burde slettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lotus cvjetovi i jata golubova?
Det fastsættes i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud efter artikel #, at der vedtages en beslutning om, hvorvidt der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskud, og protokollen om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten, indeholder yderligere bestemmelser om gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I golub će odneti poruku do kraja sveta, brže i bez odlaganja, brže nego bilo koji čovek, samo da bude sa voljenom.
Køretøjer, som er grupperet i en familie som defineret i punkt #.#.#, kan typegodkendes med individuelle data for CO#-emissioner og brændstofforbrug for hvert af familiens medlemmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posvuda su golubovi!
Kommissionen vedtog for nylig en beslutning (#/#/EF) om RFID-frekvenser i UHF-båndetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakve veze to ima s perem goluba?
Nu skal De få en frisk dug, min herreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije lako spraviti taj recept kad nemaš golubove.
Ad hoc-finansieringen (betalinger fra FOR til de enkelte public service-radio/tv-selskaber og udligningsmidlerne), overførslerne fra CoBo og den gratis tilvejebringelse af tekniske faciliteter skal betragtes som ny støtte og ikke som eksisterende støtteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraš da nahraniš golubove, za sreću.
Dokumentet kan udskrives ved at vælge Fil Udskriv.... Den almindelige KDE udskriftsdialog vises. En forhåndsvisning af udskriften kan opnås ved at vælge Fil Forhåndsvis udskriftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Golubovima?
at årsregnskabet er i overensstemmelse med relevante standarder og fortolkningsbidrag, bortset fra at virksomheden er afveget fra et bestemt krav for at opnå et retvisende billedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjećala sam se više kao golub, nego kao plamenac.
Han har ret, Des, kom nu.- Kom nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pucaš u golubove?
Opbevares utilgængeligt for børnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokazaću ti spuštanje goluba.
semduramicinnatrium (Aviaz # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si putnik golubovi i thylacines.
Det er i orden, AlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad još i pričam sa golubom.
Du beder mig forlade det eneste jeg har gjortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbilja ste s mojim djedom imali utrke golubova?
Som jegforstår det er det en lang smal øOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do mog princa ovaj golub će leteti.
Skønnet over den absolutte tilvækst er et skøn over den gennemsnitlige tilvækst i hele bevoksningens levetidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa... mi smo glineni golubovi.
Du har gjort meget for CIA, og vi vil få dig til at se godt udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoće li se golubovi sami vratiti ili ih morate zvati?
Der findes spor i tale og skrift, der vidner om oprindelsen til dette flade brød, men de skrevne kilder er fåtalligeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.