mili- oor Deens
mili-
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Deens
milli-
Zahvaljujuci Miliju sada vidim jasno... uprkos tome što se ljubi slasno.
Takket være Milli så jeg nu alting klart, selv med sperm i øjet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako je to za Boga miloga...
Ulovlig indrejse eller bopæl eller ulovligt ophold dokumenteres ved hjælp af den pågældende persons rejsedokumenter, hvis det krævede visum eller en anden tilladelse til ophold på den begærende stats område manglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mili, nećeš verovati šta su upravo...
Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater samt præparater til sundhedspleje; medicinske produkter til indvortes brug; næringstilsætningsmidler til medicinske formål; diætetiske fødevarekoncentrater fremstillet på basis af skaldyr (såsom ChitosanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je početni udarac nečega što će prerasti u seriju detinjastih milo-za-drago razmena.
Regler for naturaliebidragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne budi blesava, mila.
Stjal du den?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mekan, mio, dobro upija.
Vældig mærkeligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Milim te, slušaj, kao da si-
Vi ønsker, at Euro-Middelhavskonferencenvil fremme en ny fase i den proces, der, også under spansk formandskab, blev indledt i 1995 i Barcelona for at sikre et større og bedre samarbejde mellem EU og tredjelande i Middelhavsområdet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mila, Crta ne postoji.
Betænkning: Den nye sociale dagsorden [#/#(INI)]- Udvalget om Beskæftigelse og Sociale AnliggenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mile, tako mi je zao...
en enkeltforanstaltning til fremme af Den Europæiske Unions indsats på dette område, der giver oplysning om europæisk integration og om de mål, som Unionen søger at nå i sine internationale forbindelser, eller som støtter EU-indsatsen og videreformidler den på nationalt planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izrašćeš u izuzetnu mladu ženu, pametnu, plemenitu, milu, baš kao što je tvoja mama.
Det er derfor væsentligt at råde over en klassifikation, der gør det muligt at udarbejde sammenlignelige oplysninger om fagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osecam se kao da mile po meni.
Fravigelsen kan indrømmes, indtil den nye protokol om oprindelsesreglerne for de tre berørte parter, nemlig Marokko, Tyrkiet og Fællesskabet, træder i kraft, dog under ingen omstændigheder længere end i et årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvoli, Milo.
Opfølgning af tidligere bemærkningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A najslabija karika zeli da vrati milo za drago.
Ved kendelse afsagt den #. august #, indgået til Domstolens Justitskontor den #. september #, har Hovrätten för Övre Norrland i sagen P. Granberg mod Anklagemyndigheden i Haparanda forelagt De Europæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba mi pomoć, mila.
Jeg nød det næppe mere, end Mills ville nyde at være alene med mig-- i et værelse uden vinduerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mili Bože, pa to sam ja!
EU deltager aktivt i kvartetten og den internationale task force for palæstinensiske reformer, som blev nedsat i juli # til at overvåge og støtte gennemførelsen af palæstinensiske civilretlige reformer og vejlede det internationale donorsamfund med hensyn til dets støtte til det palæstinensiske reformarbejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mila, što je sa tvojom kosom.
Møderne i alle Kommissionens fagudvalg skal være tilgængelige for offentligheden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milo za drago, Graham
Tusind tak, Jamesopensubtitles2 opensubtitles2
Izgledaš, milo janje
minder om, at en enhver omfordeling, som får negativ indvirkning på andre EU-politikker ved at reducere bevillingerne til disse, bør undgåsopensubtitles2 opensubtitles2
Zaboga miloga, ovo je tako glupo.
Det er til min hundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije mi milo, ali ne vidim drugi način da nestanem odavde.
Mærket er der stadigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo si navaljivao na seks, za boga miloga.
Du er den " Anden. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za boga miloga, javite se na telefon.
millioner EUR i forpligtelsesbevillinger og #,# millioner EUR i betalingsbevillinger afsat til Marco Polo-programmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mila, molim te, sjedni.
Vi får dig til at føle dig som en kongeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mile ti majke.
I henhold til artikel # i forordning (EF) nr. #/# er fristen for at kræve tilbagesøgning af støtte begrænset til ti år regnet fra den #. martsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick, ako ostaješ, rado ću tvojim najmilijima odnijeti oproštajno pismo
Da jeg- beordrede dig myrdet,- var jeg bange for,- at dræbe gåsen med guldægget!opensubtitles2 opensubtitles2
Vrati se u krevet, mili.
Jeg ved, at vi begge vil have dem fanget,- så lad os hjælpe hinandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
498 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.