poravnati oor Deens
poravnati
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Deens
anvende lige margener
justere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NAIĐETE LI NA NEKOG OD NJIH, DOVEDITE GA MENI I VAŠI ĆE DUGOVI BITI PORAVNATI.
Det har du sørget forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saturn mi je poravnat s Neptunom.
krængningsvinklenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obojica imamo s njim poravnati racune
de kriterier for støtteberettigelse, udelukkelse, udvælgelse og ydelse, der er fastsat i artikel # og # i finansforordningen, samt den relevante dokumentationopensubtitles2 opensubtitles2
Mogu li se usuditi nadati se, da ste došli poravnati račun?
Han sidder i mødeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogli bi je poravnati briljantinom.
Ja, hr.Hey, Ed, held og lykkei morgen aftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogla bi poravnati par grana kad ti dupe tresne na tlo.
underretter den Kommissionen efter proceduren i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam poravnati s njim racune
Hvad jeg gør, gør jeg på vegne af alt det du troede påopensubtitles2 opensubtitles2
Objasnite mi to " poravnati "?
Den aftale, Kommissionen har forhandlet sig frem til, bør undertegnes og anvendes midlertidigt med forbehold af eventuel senere indgåelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neptun i Pluton su noćas poravnati sa Jupiterom.
Varekode (KN-kodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poravnati račune, to mi zvuči opako.
Bare vær tålmodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvatač je poravnat sa veteranom Bobby Lundiem.
Ja, helt sikkert.Jeg vil, øh... Jeg giver det et skudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zelim poravnati racune s covjekom koji mi je uzeo ruku.
Hvad laver du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao je teoriju riješi li jednadžbe, prostor i vrijeme mogli bi se poravnati., naći se u ravni.
Jeg har Ievet Iænge nok tiI at se fremtiden bIive historie, professorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imala si običaj poravnati suknju i otići kao da se ništa nije desilo.
Men det kan du jo ikke.Du er jo munkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, poravnati ih i izokrenuti.
Hvad mener du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poravnati racune, to mi zvuci opako.
OverførselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja cu vam pomoci poravnati svoj chi tako da možete ponovo pristupiti Iron Fist.
Det naturlige miljøOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezultat je poravnat.
Traktaten og de akter, der er udstedt af De Europæiske Fællesskabers institutioner, og fra hvilke der er fastsat undtagelser i tiltrædelsesakten, finder anvendelse for De Kanariske Øer på de betingelser, der er fastsat i denne forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostani poravnan.
Styron Business: produktion af latex, syntetisk gummi og visse plastprodukterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.