Porez oor Deens
Porez
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Deens
Skat
Porezi su malo visoki... a moć zemljoposednika treba da bude bolje regulisana.
Skatterne er måske lidt høje... og godsejernes fuldmagt skulle reguleres lidt mere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
porez
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Deens
skat
Placam dovoljno porez da podržim sve ove lenjive lencuge.
Jeg betaler nok i skat til at tage mig af alle disse socialister.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UPLACEN POREZ TO DOKAZUJE.
Sagen afvises delvist, for så vidt som den er anlagt af selskabet Gardena Hotels S.r.l. og af Comitato Venezia Vuole VivereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ovo trošimo kraljeve poreze?
Formåleter at specificere, hvilke regnskaber, der skal indgå i dokumentet, samt de omhandlede perioder, regnskabernes alder og andre oplysninger af finansiel karakterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta je s tim ratnim porezom koji ti naplaćuje?
Slut dig til mig og de andreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači, svi moramo plaćati porez.
Jeg elsker pengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porez ili ne, ovo će biti skupo.
SPECIFIKTEKSEMPEL- STORBRITANNIEN- STRØMAFTAGERPROFILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ne plaćate porez, idete u zatvor.
Farvel, AlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novac poreza na poslu.
Undskyld jeg spørger, men hvad vil du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NETKO KRADE IDENTITETE, ISPUNJAVA LAŽNE PRIJAVE POREZA I BJEŽI S HRPOM NOVCA U LAŽIRANIM POVRATIMA POREZA.
Fra den #. januar # er overgang til fri omsætning i Fællesskabet af de jern-og stålprodukter henhørende under EKSF-og EF-traktaterne, som er anført i bilag I, betinget af forudgående fællesskabstilsyn i overensstemmelse med artikel # og # i forordning (EF) nr. # og artikel # og # i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo svi ti neuspjesi, pa problemi sa porezom i sad još i ovo.
Men... jer er et temmelig ensomt stedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus porez.
Siger du, der er et skattekort inde i Frihedsgudinden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je vrlo važno zbog poreza, tako kažu.
Undersøgelse af udtagne prøver for tilstedeværelse af salmonellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A onda su me uhitili zbog te gluposti s utajom poreza.
Det er hele idéenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ostrvu nema poreza.
Dette betyder konkret, at der skal træffes foranstaltninger, der muliggør sameksistens, herunder mellem GMO-landrug og traditionelt landbrugWikiMatrix WikiMatrix
Razgovarat ćemo o imigraciji, i porezima.
Et produkt, der er specificeret i dette bilag, omfatter dette produkt enten som nyt eller i brugt tilstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad nisi platio nikakav porez u životu.
af Margot Keßler (PSE) til KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usput, Apollo, imam prijatelje u Torontu... koji te mogu osloboditi dijela poreza.
EUR til CypernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Placam dovoljno porez da podržim sve ove lenjive lencuge.
Arealanvendelsen i disse regioner kontrolleres ofte af et meget lille antal personer eller i nogle tilfælde af globale koncerner, der til tider indhøster en ublu fortjeneste på bekostning af miljøet, klimaet, biodiversiteten og lokalbefolkningen og bogstaveligt talt efterlader brændt jordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš da se porezi sami plaćaju?
Oplysningerne beskriver situationen pr.: (dd/mm/ååOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četrdeset i pet točaka žičane prijevare i pranje novca i utaja poreza.
Jeg sidder med en klientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti nikad nisi placala porez?
Elsker dig, Elskede En løgn hvorfor? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerujem da stanovnici Bolton Villagea, mnogo više vole povećanje poreza, nego obavještenje o iseljenju.
Hvis jeg viser, hvor vred jeg er, giver de mig flere pengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Progresivni porez je onaj gdje s rastom porezne osnovice porezna stopa raste brže.
Sag T-#/#: Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. november #- Union Pigments mod Kommissionen (»Konkurrence- artikel # EF- kartel- markedet for zinkphosphat- bøde- artikel #, stk. #, i forordning nr. #- overtrædelsens grovhed og varighed- proportionalitetsprincippet og ligebehandlingsprincippet- annullationssøgsmål«WikiMatrix WikiMatrix
Znaš, moj zet mu radi porez.
Dem, jeg slås imod, er nogle ret barske fyre.Jeg er ikke rigtigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta kazna za utaju poreza je bila glupost.
Nej, det tror jeg ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Racunovotkinja sam, ali pocinjem raditi i poreze.
Supplerende udstyrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.