poravnanje oor Deens
poravnanje
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Deens
justering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zbog neuobičajene gužve u Nujorškom sudu za razvode ni jedno od naših roditelja se ne može iseliti iz stana dok se poravnanje ne potpiše, pečatira i dostavi.
Vil du ikke nok stoppe bilen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poravnanje motora savršeno.
Der er ingen tvivl om, at det er nødvendigt at reagere på begivenhederne i de seneste uger som Europæisk Fællesskab ved at sende et budskab om betydelig støtte til de jugoslaviske myndigheder og ved at støtte de bestræbelser på stabilisering og økonomisk reform, der er iværksat i landet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poravnanje je ključna u.
og jeg kommer heller ikke til at savne jer. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema njihovom kalendaru 2012. će se dogoditi kataklizma koju će izazvati poravnanje planeta u Sunčevu sustavu što se događa svakih 640. 000 godina.
Hvorfor holder vi så langt væk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo 72 minuta do sledećeg poravnanja.
der henviser til Kommissionens grønbog om et europæisk åbenhedsinitiativ, der blev vedtaget den #. maj # (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodine, NASA zna za ovo poravnanje već desetljećima...
Det ved jeg ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je sve oko poravnanja računa?
Vi er her ikke ved på grund af en tilfældighed.Jeg tror ikke på tilfældighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poravnanje, ne sudar.
Når der henvises til fremgangsmåden i denne artikel, indbringer formanden straks sagen for Den Stående Veterinærkomité enten på eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstats repræsentantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa možemo to da uradimo na moj način, ili da se vratimo na vreme za sledeće poravnanje kasnije i dobrodošao si da me ubiješ onda, za ooo recimo sledećih... 5000 godina.
Du fejlede med din opgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponosna sam što mogu izvestiti da je poravnanje koje smo postigli... za A.D. Globalne Porodice prevazišlo i njihova očekivanja.
Ja, det hørte jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažete da je počeo da otkucava noć uoči poravnanja.
Pandorum er ikke det, de advarede os imodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerujemo da se Zemljina rotacija usporava zahvaljujući poravnanju Sunčevog sistema... sa crnom rupom u središtu galaksije...
en drivkraft bag løsning af grænseoverskridende problemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poravnanje optužbe, zapravo.
Hvad er der sket med den?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvuči kao da su zvijezde u poravnanju.
Aftalen er brudtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poravnanje dna oceana nije toliko drastično koliko smo očekivali.
Det var vigtigt, at EU's topmøde med Rusland blev en succes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomračenje će se dogoditi neposredno iznad glave u savršenom poravnanju sa Gemini konstelacijom.
Møderne i alle Kommissionens fagudvalg skal være tilgængelige for offentligheden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prilika za poravnanje računa
Modul H#: Fuldstændigt kvalitetssikringssystemopensubtitles2 opensubtitles2
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.