Govornik oor Duits
Govornik
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Redner
de
öffentlicher Redner
Oh, rekao sam ti, ja sam dobar govornik.
Oh, wie schon gesagt, ich bin ein großer Redner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na govornici je u gradu.
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bejle, ti si najbolji govornik kojeg znam.
Du hast den ZehennagelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U telefonskoj govornici sam blizu kule.
Nachdem bei der Kommission eine Beschwerde eingegangen war, der zufolge entgegen den Vorschriften für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung Investitionsbeihilfen gewährt wurden, die nicht vor Beginn der Projektausführung beantragt worden waren, beschloss die Kommission amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tačan broj govornika ovog jezika je nepoznat.
In Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # ist eine Beihilferegelung zugunsten von Erzeugerorganisationen vorgesehen, die Tomaten/Paradeiser, Pfirsiche und Birnen zur Herstellung der in Anhang I derselben Verordnung genannten Verarbeitungserzeugnisse liefernWikiMatrix WikiMatrix
Bio sam na govornici, zvao sam tebe.
Na ja, # bis # Tage, und du hast dich daran gewöhntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapamćena je kao veliki govornik.
Die Berechnungen müssen die Energie und die Richtung des Aufpralls simulieren, die bei einer eventuellen Überrollprüfung der betreffenden Aufbaustruktur nach Anlage # auftreten würdenWikiMatrix WikiMatrix
Ti si govornik.
Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Genotoxizität, zum karzinogenen Potential und zur Reproduktionstoxizität, lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
čekat ću te u govornici prekoputa skene.
Betrifft: Klärung von Konflikten in Bezug auf die gerichtliche Zuständigkeit in StrafsachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila sam u sudačkoj komisiji proučavajući spolove u vojsci, a ondje je bio govornik koja je imala problem koji naša komisija nije mogla riješiti.
13. Visakodex der Gemeinschaft (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ćutanje je glasan govornik.
Scheisse, Brian!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjest govornik.
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, u telefonskoj govornici.
Die Beihilferegelung steht im Einklang mit den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# über Beihilfen für Erzeugergemeinschaften, Artikel # über Beihilfen zur Förderung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen von hoher Qualität und Artikel # über die Bereitstellung von technischer Hilfe im AgrarsektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalistrat iz Afidne (grčki: Καλλιστράτος Kallistratos; ? - 355. pp. n. e.) bio je drevni atenski govornik, političar i vojskovođa iz 4. vijeka pp. n. e.
Ist der Originator bzw. gegebenenfalls der Intermediär in einem anderen EWR-Land ansässig, können die Asset-Backed Securities nur als notenbankfähig betrachtet werden, wenn das Eurosystem sicherstellt, dass seine Rechte in angemessener Weise gegen Rückholklauseln (Claw-back-Klauseln) geschützt werden, die das Eurosystem nach dem Recht des betreffenden EWR-Lands für relevant erachtetWikiMatrix WikiMatrix
Da, Marty Deeks, veliki govornik.
Sobald es dunkel ist, werden sie kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, rekao sam ti, ja sam dobar govornik.
Standards für SprengstoffspürhundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govornici vilenjačkog jezika?
Max kann draussen bleibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što je ova bliža govornici na koju me je pozvao.
empfiehlt, eine Clearingstelle auf EU-Ebene einzurichten, mit dem Ziel, Daten über vorbildliche Vorgehensweisen aller im Bereich der Bekämpfung von HIV/Aids tätigen Institutionen und Organisationen zu erheben und zu analysieren; ist der Ansicht, dass eine solche Einrichtung dazu beitragen würde, Unzulänglichkeiten der bestehenden Maßnahmen zu ermitteln und neue Strategien festzulegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkad sam degradirala u " drive-up " govornika, sve je mnogo više uzbudljivije.
die Fälschung von in dieser Verordnung genannten Dokumenten oder die Verwendung solcher gefälschter oder ungültiger DokumenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asimov je bio izuzetno zabavan, produktivan i tražen govornik.
Du gehst ran und ich frageWikiMatrix WikiMatrix
(Video) Govornik: [Mandarinski]
Titel und Verfasser der Entschließungsanträge siehe Punkt # des Protokolls vomted2019 ted2019
Također, postoje i neki jezici koje priča još samo mali broj govornika, a koji nemaju status službenog jezika.
fordert, die internen Mechanismen und die gemeinsamen Maßnahmen im Rahmen der Assoziierung zu verstärken, damit die Entwicklungsstrategien ihr Potenzial maximal ausschöpfen, indem Projekte zur Mitwirkung an der Entwicklung, insbesondere mit der in der Europäischen Union ansässigen Einwandererbevölkerung, auf den Weg gebracht werdenWikiMatrix WikiMatrix
Zaglavljena sam u telefonskoj govornici!
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von AnfällenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I očajno si loš govornik.
in Kenntnis der Empfehlung des Rates vom #. Februar # (#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ime vlade, govornik iz prvih redova je rekao da će poljoprivredna tarifa morati biti povišena i da mu se to pomalo dopada.
Damit kann ich arbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govornik koji je trebalo da priča se nije pojavio, pa sam mislio da ja kažem par reči.
In Anwendung von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# werden die eingeführten Tiere überwacht, um sicherzustellen, dass sie mindestens # Tage lang in Haltungsbetrieben gemästet werden, die vom Einführer innerhalb eines Monats nach Abfertigung der Tiere der zum zollrechtlich freien Verkehr anzugeben sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.