grad duhova
Geisterstadt
grad oor Duits
grad
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Stadt
de
größere, zentralisierte und abgegrenzte Siedlung
Beč je lijep grad.
Wien ist eine schöne Stadt.
Hagel
Sva sreća, grad je stao taman kad sam parkirao u garažu.
Zum Glück hörte es auf zu hageln, als ich in die Garage reinfuhr.
Gemeinde
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Großstadt · Ort · Städtchen · grade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grad
bs
Grad (naseljeno mjesto)
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Stadt
bs
Grad (naseljeno mjesto)
Beč je lijep grad.
Wien ist eine schöne Stadt.
Hagel
de
Niederschlag, der aus Eis besteht
Sva sreća, grad je stao taman kad sam parkirao u garažu.
Zum Glück hörte es auf zu hageln, als ich in die Garage reinfuhr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čoveče, bilo bi mu mnogo bolje kad bismo otišli iz grada.
Wenn du glaubst, daß er sich in Essig verwandelt, hast du rechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G. Yamane je večeras u gradu, sastaje se s ruskim kontaktima.
Hast du deinen Sohn gesehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od mog ujaka, iz grada.
UNTER HINWEIS DARAUF, dass mehrere Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft mit Australien bilaterale Luftverkehrsabkommen mit ähnlichen Klauseln geschlossen haben und die Mitgliedstaaten alle geeigneten Schritte unternehmen müssen, um diese Abkommen mit dem EG-Vertrag in Einklang zu bringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijeli prokleti grad.
Juni #) verwiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jucer sam se muvao po cijelom gradu, djelio posjetnice beskucnicima.
Beeil dich, du musst Papa das Mittagessen bringen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od sredine 19. stoljeća grad srednjevjekovnog izgleda pretvara se u prestižni, moderni grad, koji je trebao privući pažnju i oduševljenje hiljada posjetitelja svjetske izložbe.
Ján Figeľ (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung abWikiMatrix WikiMatrix
Ali ako hoćeš da budeš gangster u mom gradu, onda ćeš mi plaćati za tu privilegiju.
In Artikel # Absatz # werden die ersten drei Unterabsätze gestrichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijela Grada Praga su: Gradska uprava (Zastupitelstvo hlavního města Prahy), Vijeće (Rada) i Gradonačelnik (Primátor).
Wir müssen Ihre Recherchen jetzt nur noch ergänzenWikiMatrix WikiMatrix
Čitav grad je bojno polje.
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vidimo šta Mingov Grad kaže.
Innendurchmesser: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad se ne zna u ovom prokletom gradu.
Ja heißt Glocke, nein, keine GlockeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo iz grada.
Gesamtzahl der zu untersuchenden Enten- und GänsehaltungsbetriebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protiv Ahemenidskog carstva pobunili su se pod vođstvom lokalnih polisa u Jonskom ustanku i drugi grčki gradovi-države (500-494. pp. n. e.), ali su izgubili u ratu, te se se morali pokoriti Perzijancima.
STOCRIN darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Efavirenz oder einen der sonstigen Bestandteile von STOCRIN sind, die am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet sindWikiMatrix WikiMatrix
S Georgeom Baileyjem grad je užasno dosadan.
Jetzt hör ganz genau zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmah je vrati u grad.
Das ist nicht deine SchuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U cijelom gradu nema prijatelje?
Ist es möglich, die EU-Delegation direkt Schritte unternehmen zu lassen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grad opslužuje međunarodni aerodrom Sir Seretse Khama.
Ich mag... den Gedanken einfach nichtWikiMatrix WikiMatrix
To je nasa prva svirka u grad otkako smo potpisani.
Sondersystem der sozialen Sicherheit für die StreitkräfteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naplaćuje duplo više od svih ostalih u gradu.
Ich kann lediglich konstatieren, dass im Ausschuss der Regionen über diesen Punkt weniger heftig diskutiert wird als außerhalb.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S Harveyevim ugledom umire svaka nada koju ste pruzili u sređivanju grada.
Und jetzt lügst du mir vor, sie nicht zu sehen?Du machst mich krank!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minsk je jedini grad u Bjelorusiji koji ima metro.
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.WikiMatrix WikiMatrix
Gradove, žive ili mrtve.
Karl-Heinz Florenz im Namen des ENVI-Ausschusses an die Kommission: Strategie der Kommission für das Regierungsexpertentreffen zum Klimawandel (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svjetska meteorološka organizacija je nezvanično proglasila Bangkok, u pogledu godišnjeg prosjeka, za najtopliji grad svijeta.
Tut mir LeidWikiMatrix WikiMatrix
Kardif ima epidemiju nestalih osoba, izvan svake usporedbe sa drugim gradovima.
Dazu müssen die erwarteten künftigen Zahlungsströme unter Anwendung entsprechender AAA-Renditekurven über die Restlaufzeit abgezinst werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo 5 km do grada.
Keine Sorge, ich habe das Gegenmittel gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.