Kuran oor Duits
Kuran
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
der Koran
One prkose Kuranu, prkose tradiciji i odbijaju rađanje!
Sie setzen sich über das Gesetz hinweg und über den Koran.
Koran
One prkose Kuranu, prkose tradiciji i odbijaju rađanje!
Sie setzen sich über das Gesetz hinweg und über den Koran.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U kuranu je to napisano.
Burt!Burt, bist du da unten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaklinjem se u Kuran da moj sin trenutno odslužuje vojni rok.
Werde ich bestraft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ne samo Kuran.
Siebte KammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospođica Husa će vam objasniti pravila za takmičenje u poznavanju Kurana.
Nein es hat mich die ganze Zeit wachgehaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Kuranu je to isti gnjevni Bog koji naređuje smrt nevjernicima.
einer Untersuchung durch einen amtlichen Tierarzt und Labortests gemäß dem DiagnosehandbuchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biti će da je iz Kurana.
Ich willnach HauseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblija, Kuran.
Wir werden deinem kürzlichen Treuebruch übersehenWikiMatrix WikiMatrix
Ostavi Kuran.
Dauer der HaltbarkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš da će te optužiti... Pozivaće se na Kuran.
nicht falsch, mehrdeutig oder irreführend seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da počnemo, uzmite Kuran.
lch hab nu Hause ioch ' i paar Laptops uid ' i paar aidere SpielsacheiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džamija Sankoré je imala medresu, koja se može usporediti sa srednjevjekovnim univerzitetom, gdje se podučavao arapski jezik, govorništvo, astrologija, suđenje i tekstovi Kurana.
Die Kommission wird von einem Ausschuss unterstütztWikiMatrix WikiMatrix
Ne govori mi o Kuranu, ženo!
Voraussetzungen für die Eingabe von Ausschreibungen von Drittstaatsangehörigen, die das Recht der Freizügigkeit in der Gemeinschaft genießenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuran je knjiga ljubavi, a ne mržnje.
Los, BewegungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad mi je bibliotekar dao Kuran.
Es gibt deutliche Anzeichen dafür, dass es informelle nichtlegislative Maßnahmen zur Förderung bewährter Methoden nicht vermocht haben, tief verwurzelte Diskriminierungspraktiken auszumerzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatvori Kuran i počni.
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurana - mir.
Für das hier kriegt man ein nettes Penthouse auf der Fifth AvenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One prkose Kuranu, prkose tradiciji i odbijaju rađanje!
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuran kaže...
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam ovde garant reda, poštovanja zakona i Kurana!
Beim INPUT (d. h. anhand der/des bei derHerstellung verwendeten Rohstoffe(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostavi kuran!
Alles andere ist unwichtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako kažu sure u Kuranu. "
Ben Geisler ist enttäuschtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sveti Kuran.
Wir haben es also geschafft, was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuran, ambalaža od brze hrane.
Der Antrag enthielt Anscheinsbeweise für das Vorliegen von Dumping bei der genannten Ware und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung; diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um eine Untersuchung einzuleitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravila verskog kluba za takmičenje u poznavanju Kurana.
Ich habe mich in den Falschen verliebt. er hat mich reingelegt und michin Verlegenheit gebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da sad vole tvog strica, pošto je bio na Radio Kuranu.
Welches Risiko ist mit Efient verbunden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.