glavice kupusa
Kohlköpfe
kupus oor Duits
kupus
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Kohl
Ništa, zato jer mrzim kupus i ne bih ga nikada uzela.
Keinen, weil ich Kohl hasse und ich würde ihn nicht nehmen.
Gemüsekohl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pa da, nadam se da ćeš imati dovoljno kupusa.
Warum bringst du deine Nutte nicht zum Essen heim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo suho meso i kupus.
Verhängung von SanktionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda su poceli da me ispituju da li primam pisma od nekog tipa iz " Kupus-grada ".
März #, auf der eine Neubelebung der Lissabon-Strategie beschlossen wurde, wobei vor allem auf Wissen, Innovation und Aufwertung des Humankapitals gesetzt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodom iz kupusa!
Die Untersuchung ist durchzuführen, wenn wirkstoffhaltige Zubereitungen auf den Boden ausgebracht werden oder den Boden bei der praktischen Anwendung kontaminieren könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne to je " kupus ".
Ferner liege ein Verstoß gegen die Bußgeldleitlinien vor, da die Geldbuße nicht pauschal hätte festgesetzt werden dürfen, sondern anhand des Honorars, das die Klägerin für die Erbringung der Dienstleistungen erhalten hat, hätte berechnet werden müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isplovio sam u utorak ujutro s tovarom kupusa iz mog polja.
Sollten also noch Änderungen vorgenommen werden, dann ist dieser Aspekt bestimmt ein Anwärter darauf.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kupusa.
Damit kann ich arbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I još kupus.
Gucken Sie einfach dahin, wo Sie hinwollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka stavi više kiselog kupusa i luka.
Oh, ich werde dort seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliće da je glavica kupusa i onda ćemo ga uhvatiti.
Mit der Schlachttieruntersuchung ist insbesondere festzustellen, ob bei dem der Inspektion unterzogenen Tier Anzeichen dafür vorliegen, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada sam ja počinjala, on je pravio salatu od kupusa.
Verantwortliche PersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ništa ne ide bolje sa kupusom osim kupusa.
BegriffsbestimmungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li ovo nisko-kalorični majonez u salati od kupusa?
März #, auf der eine Neubelebung der Lissabon-Strategie beschlossen wurde, wobei vor allem auf Wissen, Innovation und Aufwertung des Humankapitals gesetzt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupus, sa mesecom po njima.
Veranschlagt sind Mittel für den laufenden Betrieb von Restaurants und Kantinen einschließlich der Instandhaltung der AnlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predlažem da poručite jednu seriju kupusa na početku.
Georgia macht aus Scheiße GoldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupus, ali nemaju pakete.
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomfrit sa dosta octa, i porciju luka sa kiselim kupusom.
GESTÜTZT AUF den Beschluss der Überwachungsbehörde Nr. #/#/KOL, wegen der staatlichen Beihilfe zugunsten Farice hf. das förmliche Prüfverfahren einzuleiten und interessierte Dritte zur Stellungnahme aufzufordernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li to da su se glukozinolati, koji daju senfu okus, razvili unutar porodice kupusa kao hemijski zaštita od gusjenica?
Sag, dass es stimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijete iz kupusa?
Da alle nach der genannten Bestimmung erforderlichen Informationen vorgelegt wurden, wurde dieser Zusatzstoff in das Gemeinschaftsregister für Futtermittelzusatzstoffe eingetragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li to juha od kupusa?
Ist das der Moment, wo ich sage " Bewegen Sie sich "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisu došli ovamo da beru kupus.
Vergessen Sie es, weiter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On jede kupus svaki dan.
Komm schon, isses okay wenn wir zusammen essen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne to je bilo njegovo dijete iz kupusa.
Nationale Kennziffer #, erteilt amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dugo je prošlo otkad sam htjela prebiti Hitlera ko vola u kupusu.
In klinischen Studien war die Häufigkeit von Parkinsonismus und Dystonie bei mit Olanzapin behandelten Patienten numerisch größer, aber nicht statistisch signifikant unterschiedlich im Vergleich zu PlaceboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiseli kupus
Dazu aber müssen die Forscher als maßgebliche Quelle für die Kommunikationsspezialisten von den Einrichtungen für die Verbreitung der Forschungsergebnisse gefördert werden, damit auch die einfachen Bürger die wissenschaftlichen Sachverhalte besser verstehen können, vor allem, wenn es sich um Themen handelt, die in der öffentlichen Meinung großes Echo haben (Gesundheit, Ernährungsrisiken, Umweltprobleme uswtmClass tmClass
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.