kupiti oor Duits

kupiti

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits

einkaufen

werkwoord

A oni su mu rekli da je bojkot, i da ne može da ide da kupi hranu.
Sie sagten ihm, es gäbe einen Boykott, er dürfe nicht einkaufen.

kaufen

werkwoord

Morao sam odustati od tebe i kupiti si novog borca.
Ich musste dich aufgeben und mir einen anderen Schläger kaufen.

voorbeelde

Kupiti sto?
Was kaufen?

Volio bih kupiti ovo kravatu.
Ich möchte diese Krawatte kaufen.

Želimo kupiti sve, od sjeverne obalne strmine, do krajnjeg zaljeva, i isto tako bismo ušli oko kilometar i pol unutar kopna.
Wir wollen den ganzen Ort aufkaufen, von den Klippen bis zur Bucht und bis zu anderthalb Kilometer landeinwärts.

Morao sam odustati od tebe i kupiti si novog borca.
Ich musste dich aufgeben und mir einen anderen Schläger kaufen.

Možeš kupiti dosta pića sa ovim, razbijaču.
Dafür kannst du dir'ne Menge Drinks kaufen, Kumpel.

Uostalom, nikada nije bilo dovoljno petroleja, a šta bi mogao kupiti za dolar dnevno?
Und überhaupt gab es nie genug Kerosin, denn was kann man sich von einem Dollar am Tag schon kaufen?

Može li se njime kupiti konj?
Kann ich damit ein Pferd kaufen?

Noram Tammy kupiti novoga.
Ich denke, ich werde Tammy einfach eine neue kaufen.

Reggie Banks, čija majka radi u kafiću... nema para da mu kupi teke.
Reggie Banks'Mutter arbeitet in der Cafeteria und kann sich die Bücher nicht leisten.

Trebao bi mu kupiti opservatorij.
Sie sollten ihm ein Observatorium kaufen.

Kupi mi par Monte Cristoa, broj 1.
Hol mir ein paar Montecristos, Nummer eins.

Misliš da nas možeš kupiti drangulijama?
Meint ihr, ihr könnt uns mit euren Klunkern überzeugen?

Usput kupi kravatu.
Und während Sie draußen sind, können Sie sich eine Krawatte kaufen.

Morala sam kupiti namirnice.
Ich musste Lebensmittel einkaufen.

Kupi ga ili ga ubij.
Kauf ihn dir oder leg ihn um.

Ali Bobby na ulazu za poslugu... mislim da može biti kupljen.
Aber Bobby am Lieferanten-Eingang, den könnte ich rumkriegen.

Ako mu kanim kupiti dar, učinit ću to kako treba.
Penny, wenn ich schon Leonard ein Geschenk kaufe, dann will ich es richtig machen.

DVD playeri su legalno kupljeni.
Die DVD-Player wurden legal gekauft.

Imao sam isti osjećaj kad sam natjerao tatu da kupi Betamax, a ne VHS.
hatte ich auch das selbe Gefühl, als ich meinen Dad dazu überredet habe einen Betamax... statt eines VHS-Rekorders zu kaufen.

Kako si uspjela kupiti motel i novo auto?
Wie konntest du ein Motel und ein neues Auto kaufen?

Luis Ne Zna Ni Gde Da Kupi Drogu, A Kamoli Da Je Podmetne.
Louis weiß nicht einmal, wo man Drogen kauft, geschweige denn, wie man sie platziert.

Nitko neće htjeti kupiti travu pred policijom.
Niemand will Gras vor einem Polizisten kaufen.

Znate, sad možete kupiti i pjesmu o Delaneyu.
In Covent Garden kann man sogar ein Lied über Delaney kaufen.

Mogu je odvesti da kupi hlače u kojima bi izgledala mršavije.
Alles was ich sagte war, dass ich sie zum Shoppen mitnehmen könnte und ihr helfen könnte, Unterwäsche zu finden, die sie schlanker wirken lassen.

Ali, niko ne želi da ga kupi.
Aber niemand will ihn kaufen.