Menstruacija oor Duits
Menstruacija
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Menstruation
de
periodisch wiederkehrende Blutung aus der Gebärmutter
Ne mislim da je menstruacija dar od Boga.
Ich halte die Menstruation jedenfalls nicht für das Geschenk eines liebenden Gottes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Treba da nam zahvale što smo joj pomogle oko prve menstruacije.
fordert nachdrücklich, dass die Partnerschaft AKP-EU den ihr eigenen spezifischen Charakter und partnerschaftlichen Geist beibehält und damit weiterhin zur Erreichung des gemeinsamen Ziels, nämlich der Beseitigung der Armut und Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele, beiträgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U danima kad treba da bude menstruacija i kad materica treba da otekne sve je oticalo.
Aus diesem Grund gestattet dieser Standard einem Unternehmen keine Bilanzierung der sich ergebenden latenten Steuerschuld oder des sich ergebenden latenten Steueranspruchs, weder beim erstmaligen Ansatz noch später (siehe nachstehendes BeispielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mi je bio poklon za prvu menstruaciju.
Ein Städtenetzwerk ist ProjektpartnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate li redovite menstruacije?
Der Bestimmungsmitgliedstaat und der Mitgliedstaat des Herstellers gewähren sich gegenseitig alle notwendigen InformationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema posljednjoj menstruaciji, trudna si 4 mjeseca.
Alle von den Zollbehörden für amtliche Zwecke gesammelten Informationen, die ihrer Natur nach vertraulich sind oder vertraulich übermittelt werden, fallen unter die GeheimhaltungspflichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad ste imali menstruaciju?
Halte den MundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako neko prekine post, ili ako dijete dođe u pubertet, ili ako kafir postane musliman, ili ako se musafir (putnik) vrati svojoj kući, ili ako žena (koja ima menstruaciju) postane čista, oni (od tog momenta - pa do zalaska sunca) ne smiju jesti, piti itd., isto kao da poste.
Auch wenn... hier niemand istWikiMatrix WikiMatrix
Tata ti je poklonio konja, zbog dobitka prve menstruacije?
Die CE-Konformitätskennzeichnung besteht aus den Buchstaben CE mit folgendem SchriftbildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kada si napunila 12 godina dobila si prvu menstruaciju.
Auwirkungen von Erdbeben auf die Umgebung (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš menstruaciju samo jednom godišnje.
Nicht einfrierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš menstruaciju...
Verschiebt die Anzeige und folgt der ZiehbewegungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protivite se terminu " menstruacija "?
fordert die Kommission auf, durch Anpassung der Regelungen die Förderung der Non-Food-Kulturen in dem Umfang zu unterstützen, soweit sie den Kriterien einer nachhaltigen Entwicklung entspricht und eine multifunktionelle Landwirtschaft in der gesamten Europäischen Union stärktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vila koja ti da dolar svaki put kad dobiješ menstruaciju.
Nicht über # °C lagernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je'l ti znaš što je to menstruacija?
Dies ist ein unannehmbarer Vorschlag, der abgelehnt werden muss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naučio me je kako da rukujem kolima i pre prve menstruacije.
Auf Antrag des Herstellers darf die Prüfung jedoch auch zu den unter #.# erwähnten Bedingungen durchgeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želite joj zaustaviti menstruaciju?
ein ausgefülltes Bewerbungsformular (unterzeichnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zahvaljujuci vama, znam da nije mudro pitati imate li menstruaciju.
Der KEYMAP Abschnitt wird gebraucht, um anzugeben, wie Töne auf einem bestimmten Kanal oder Instrument abgebildet werden. Der Gebrauch istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dušo, dobila si menstruaciju.
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mislim da je menstruacija dar od Boga.
Dabei habe ich Sie am HalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tebi treba disciplina kao što meni ne treba menstruacija.
In ihren Stellungnahmen zu der vorläufigen Verordnung machten einige Parteien geltend, dass Kanada kein geeignetes Vergleichsland sei, da die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) vor kurzem ein Antidumpingverfahren betreffend Zitronensäure mit Ursprung unter anderem in Kanada eingeleitet hättenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da mu kažem da si dobio menstruaciju?
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-, personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen für den höchsten Geheimhaltungsgrad und für alle Kategorien von Informationen, die im SYSTEM verarbeitet werden, entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako da zaustavim njezinu menstruaciju?
ProbefahrtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao si da je moja menstruacija djavoljev nacin da se pozdravi.
Humaninsulin-Analogon mit raschem Wirkungseintritt, ATC CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci mu da ti kasni menstruacija i da ti je nestalo trave.
Was zum Teufel tust du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ti je od menstruacije.
Die Klasse kann gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.