Mrtvo more oor Duits
Mrtvo more
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Totes Meer
Plivao je u rijeci Jordan, bili smo na Mrtvom moru, pješačili smo.
Er war im Jordan schwimmen, wir waren am Toten Meer wandern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ljudski strumentalnost Projekat će se sprovoditi u skladu sa Mrtvog mora.
Ich habe einen guten Job gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za Island, to je jednako važno, kao Svici s Mrtvog mora za Izrael.
Sicherheitsmerkmale und Biometrie in Pässen *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako se zove Mrtvo more, ono nije biološki mrtvo.
Die empfohlene Anfangsdosis von Mimpara ist # mg (eine Tablette) zweimal täglichWikiMatrix WikiMatrix
Plivao je u rijeci Jordan, bili smo na Mrtvom moru, pješačili smo.
Schließlich sind wir nicht zum Spass hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time su obale Mrtvog mora najdublja slobodno pristupačna površina na Zemlji.
eine ausführliche Beschreibung des Fahrzeugtyps und der Fahrzeugteile, die für das eingebaute AS von Bedeutung sindWikiMatrix WikiMatrix
Odlomak teksta starih Svitaka s Mrtvog mora u kojem se pojavljuje Božije ime
Frau Präsidentin! Während der Rede des Präsidenten der Portugiesischen Republik haben mindestens zweimal Telefone hier im Plenarsaal geklingelt.jw2019 jw2019
Zbog neprekidnog oduzimanja vode iz rijeke Jordan za snabdijevanje Izraela i Jordana pitkom vodom, Mrtvom moru prijeti polagano isušivanje.
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausWikiMatrix WikiMatrix
Mrtav je, moras da dodjes ovde sto pre
Als Liberale sehe ich hier zwar keine primäre Aufgabe des Staates, doch muss auf europäischer Ebene selbstredend ein transeuropäisches Hochgeschwindigkeitsforschungsnetz verwirklicht werden, und wie auch mein Kollege soeben bereits ausgeführt hat, obliegt dabei der Union ganz eindeutig eine Aufgabe.opensubtitles2 opensubtitles2
Prema legendi, kad pređeš u kraljevstvo mrtvih... tvoja duša mora da plati prelaz preko rijeke Styx u Hades.
Das Vierte Aktionsprogramm dient in allen Mitgliedstaaten alsLeitbild, aber seine Ziele dürfen nicht mit dem Programm enden, sondern wir müssen sie im Fünften Aktionsprogramm fortsetzen und verbessern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navodno mrtav nakon nesreće na moru prije 4 godine.
In Feld # der zur Durchführung dieser Entscheidung ausgestellten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# ist einer der folgenden Einträge vorzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mora biti mrtav.
Diese Mittel decken die Kosten für externe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Archivierungsmaßnahmen, einschließlich Sortierung, Registrierung und Neuordnung in den Beständen, mit der Archivierungzusammenhängende Dienstleistungen sowie den Erwerb und die Nutzung der Archivbestände auf alternativen Datenträgern (Mikrofilme, Disketten, Kassetten usw.) sowie den Kauf, die Anmietung und Wartung spezifischer (elektronischer, computertechnischer und elektrischer) Geräte und die Kosten für Veröffentlichungen auf Trägermedien jeder Art (Broschüren, CD-ROM uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azija je kontinent superlativa, između ostalog tamo se nalazi: najmnogoljudnija država svijeta - Narodna Republika Kina najveći dio najveće države po površini - Rusije, nalazi se u Aziji najviši planinski lanac - Himalaji i svi poznati vrhovi iznad 8.000 metara najdublje i najstarije unutrašnje jezero - Bajkalsko jezero najniža vodena površina ispod nivoa mora - Mrtvo more Azija je kontinent sa najrazličitijom vegetacijom koja se kreće od stalno zaleđene zemlje (permafrosta) u Sibiru do džungli u jugoistočnoj Aziji.
Fangt Ihr schon mal anWikiMatrix WikiMatrix
Mora biti mrtav.
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali u ovom slucaju, moras biti mrtav pijan.
Die Arzneimittel, die notwendig sind, um Millionen von Menschenleben zu retten, dürfen nicht als übliche Waren betrachtet werden, die den Marktgesetzen unterworfen sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, ako ličiš na mene, mora da si mrtav gladan!
Ich habe mich in den Falschen verliebt. er hat mich reingelegt und mich in Verlegenheit gebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora biti odmah mrtav.
Du solltest nicht hier seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora da je mrtav, Mona.
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Albert mora da je mrtav.
Einige Gebietskörperschaften, beispielsweise die Gemeinde Frosinone, benötigen die Gemeinschaftsmittel dringend, um sie für die Nutzung der Vielfalt und der Traditionen des gemeinsamen Kulturraums, für die Förderung der beruflichen Mobilität und für den Zugang zu und die Verbreitung von Kunst und Kultur zu verwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onaj ko je pucao, mora da je sada mrtav.
Knochen und Lake!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora da nisam bio mrtav, očito.
Der Ausschuss für internationalen Handel hat den vorliegenden Bericht einstimmig unter Einbeziehung der Inhalte der Stellungnahme des Entwicklungsausschusses annehmen können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora da je pao mrtav nasred puta.
ein Fahrzeug, das (Fahrzeuge, die) mit dem zu genehmigenden FAS ausgerüstet und vom Antragsteller in Absprache mit dem Technischen Dienst, der die Prüfungen für die Genehmigung durchführt, ausgewählt worden ist (sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predsjednik mora vjerovati da sam mrtav.
Gibt es einen kürzeren Weg zum Kopf der Schlange?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepuštamo njihova tijela dubini, da se tamo preoblièe i èekaju uskrsnuæe tijela kad se more odrekne mrtvih, kao i život novoga svijeta, po Gospodinu našem Isusu Kristu
Der wissenschaftliche Ausschuss ist damit befasst.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora da su ti ruke mrtve.
die Überprüfung der Zuweisung und Überweisung der aus dem Fonds bereitgestellten Gemeinschaftsmittel sowie anderer Kofinanzierungsbeiträge zu dem ProjektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ako Prsten ovo traži, to mora da znači da je Šo mrtav.
Wir sind dem Kerl näher als je zuvorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.