avgust oor Duits
avgust
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
August
Pre će sneg u avgustu, nego da je nađete, kada vam treba.
Eher schneit es im August, als dass sie da ist, wenn man sie braucht.
Ernting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korišćen u uličnoj pucnjavi u San Bernardinu, avgusta 1990.
Ist es möglich, die EU-Delegation direkt Schritte unternehmen zu lassen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj brat se udavio u avgustu.
Ehepartner und Kinder von auf Sardinien geborenen PersonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još uvek sam zaglavljena u 8. avgustu.
Das macht das Ganze nur offiziellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dissolve grupa je primila 2,000 eura u Avgust.
Einholung von Information und AnhörungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osuđen 12. avgusta 1998, fizički napad prvog stepena.
Es ist doch nur ' ne StundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali šta bi mogao da bude problem, osim Rima u avgustu?
Market-maker: eine Person, die an den Finanzmärkten auf kontinuierlicher Basis ihre Bereitschaft anzeigt, durch den An-und Verkauf von Finanzinstrumenten unter Einsatz des eigenen Kapitals Handel für eigene Rechnung zu von ihr gestellten Kursen zu betreibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li je iko došao da vas obiđe tokom avgusta?
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tom mjestu se nalazio štab Druge armije od aprila 1917. do avgusta 1918. godine.
Deswegen rumgeweintWikiMatrix WikiMatrix
Disciplinsko saslusanje 12 avgusta zbog uvrijede pocinjene od strane Harry-ija James-a Potter-a nastanjenog u zbunu broj 4 u " Little Whinging ", Surrey.
Erwägung # a (neuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 avgust.
Normalerweise erhalten Sie insgesamt drei Impfungen über einen Zeitraum von # MonatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sutradan u gasnoj komori, 19 avgusta. "
Ich glaube nicht an den HimmelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sredinom avgusta.
Wo sind diese verdammten Ärzte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo problem sa Avgustom.
Die Union sollte zudem die Drittstaaten stets dazu ermutigen, sich an die Grundsätze des Kodex zu halten und die Bemühungen, insbesondere im Rahmen der G 8, zur Schaffung eines internationalen Instruments weiterhin zu unterstützen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta je sa avgustom?
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) binnen sechs Monaten nach dem Ende des Zeitraums der nationalen Datenerhebung bereinigte MikrodatensätzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Između instalacija od 1. avgusta 1993. i 5. aprila 2007., ExPASy je bio konsultovan 1 milijardu puta.
So wie die Anwendung, Nutzung und Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) positiv ausstrahlt, hat auch das Fehlen dieser Technologien negative Folgewirkungen: dadurch wird die digitale Kluft immer mehr verbreitert und vertieftWikiMatrix WikiMatrix
U Konstantinopolj stižu 1. avgusta.
Das Funktelefon meines Papas!WikiMatrix WikiMatrix
A sigurno se ne sećam da sam radila Avgust
Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im Sägewerk, oder Holzerzeugnissen gegen Befall durch holzzerstörende oder die Holzqualität beeinträchtigende Organismenopensubtitles2 opensubtitles2
Mora biti sunčano noću, snežno u Avgustu.
einer Untersuchung durch einen amtlichen Tierarzt und Labortests gemäß dem DiagnosehandbuchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlukom Predsjedništva Republike Bosne i Hercegovine od 18. avgusta 1992. godine i naredbom Štaba Vrhovne komanda Armije Republike Bosne i Hercegovine, 1. septembra 1992. godine formiran je Prvi korpus Armije Republike Bosne i Hercegovine sa sjedištem u Sarajevu.
Anträge auf gesonderte AbstimmungWikiMatrix WikiMatrix
Imamo problem sa Avgustom
Siebte Kammeropensubtitles2 opensubtitles2
Mirovni pregovori su zakazani za kraj avgusta u Rusiji.
AllgemeinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A starci ovog jebaca ga u avgustu vode na Aljasku.
Sie ist die einzige AugenzeuginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petak, 4. avgust.
Habt Ihr verstanden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjećaš li se u avgustu kad smo mislili da Tkachuk pada?
Herr Gurucharan hat einen Herzinfarkt, und im Aufruhr sie gehabtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avgusta 2008, da li ste bili svesni, o rejtingu kredita koji su imali Lehman Brothers, Merrill Lyunch, AIG, da li ste mislili da je to tačno?
Die Kommission misst den Ergebnissen des Projektes besondere Bedeutung bei, um mehr über die beste Praxis zu erfahren und daraus Schlussfolgerungen zu ziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.